Translation of "Destined" in Hungarian

Man is destined to suffer.

- Az emberiség szenvedésre van kárhoztatva.
- Az emberiség sorsa a szenvedés.

You're not destined to stay in your hotel room or take the tourist tours.

Nincs kényszer, hogy a hotelben maradj, vagy hogy a turistaköröket fusd.

But he's not destined for a peaceful end. There's a nocturnal assassin down here.

De a békés elmúlás nem adatik meg neki. A földön éjjeli merénylő közeleg.