Translation of "Subtle" in Hungarian

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.

A másolatot az eredetitől az árnyalatok finom eltérése különbözteti meg.

I am fascinated by the subtle factors that influence our choices,

Elbűvölnek az apró tényezők, amelyek befolyásolják a döntéseinket,

But that's when you see the subtle differences. And that's when you get to know the wild.

De csak így láthatod meg a finom különbségeket. És csak így ismerheted meg a vadont.