Translation of "Know" in Hungarian

- I know that you know.
- I know you know.

Tudom, hogy tudod.

- They know I know.
- They know that I know.

Tudják, hogy tudom.

I know you know, but do you know I know you know?

- Én tudom, hogy te tudod, de te tudod, hogy én tudom, hogy te tudod?
- Én tudom, hogy tudod, de te tudod, hogy én tudom, hogy tudod?
- Én tudom, hogy tudod, viszont te tudod, hogy én tudom, hogy tudod?

- I know.
- We know.

Tudjuk.

I know you know.

Tudom, hogy tudod.

- I know.
- I know!

Tudom.

- Know thyself.
- Know thyself!

Ismerd meg önmagad!

- I know you know this.
- I know that you know this.

Tudom, hogy tudjátok.

- Does Tom know that you know?
- Does Tom know you know?

Tom tudja, hogy tudod?

I know you know this.

Tudom, hogy tudod.

I know that you know.

Tudom, hogy tudod.

I know what you know.

Tudom, amit tudsz.

I know what I know.

Tudom, amit tudok.

We know everything you know.

Mindent tudunk, amit te tudsz.

I know what I know!

Tudom, amit tudok!

You know what you know!

Tudod, amit tudsz!

- I know.
- I know it.

Tudom.

- No one will know.
- Nobody will know.
- Nobody'll know.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki sem tudja.

- I know you don't know Tom.
- I know that you don't know Tom.

Tudom, hogy nem ismered Tomit.

- I know that I do not know.
- I know that I don't know.

- Tudom, hogy nem tudok semmit.
- Tudom, hogy semmit sem tudok.
- Jól tudom, hogy nem tudom azt.
- Jól tudom, hogy nem tudom.

- I know all I need to know.
- I know everything I need to know.

Mindent tudok, amit tudnom kell.

- I don't know.
- I do not know.
- Dunno.
- Don't know.

- Nem tudom.
- Én nem tudom.

I don't know if you know

Nem tudom, tudják-e,

- Let me know.
- Let me know!

- Tudasd velem!
- Mondd el nekem.
- Hozd tudomásomra!
- Add tudtomra!
- Közöld velem.

I know that I know nothing.

Tudom, hogy nem tudok semmit.

- I know him.
- I know her.

Ismerem őt.

- You know everyone.
- You know everybody.

Mindenkit ismersz.

- I know him.
- I know it.

Ismerem.

- You know her.
- You know him.

- Te ismered őt.
- Ismered.
- Ismered őt.

I know you don't know Tom.

Tudom, hogy nem ismered Tomit.

- Don't you know?
- You don't know?

Nem tudod?

- Do you know it?
- Do you know?
- Do you know this?
- Do you know that?

Tudja ezt ön?

- Do you know?
- Do you know this?
- Do you know that?

Tudod?

- I must know.
- I need to know.
- I've got to know.

Tudnom kell.

You know,

Tudják,

I know!

Tudom!

Tom'll know.

Tom tudni fogja.

They'll know.

- Tudni fogják.
- Meg fogják tudni.

I know.

Tudom.

Know thyself.

Ismerd meg önmagad!

Nobody'll know.

- Senki sem fogja megtudni.
- Senki sem fog tudomást szerezni róla.

Know thyself!

Ismerd meg önmagad!

- You know something?
- Do you know anything?

Tudsz valamit?

- I already know.
- I know that already.

Ezt már tudom.

- We all know it.
- We all know.

Mindannyian tudjuk.

Do you know something I don't know?

Tud valamit, amit én nem?

- No one will know.
- Nobody will know.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.
- Nem tudja majd senki.

- Do you know it?
- Do you know?

Tudod?

I need to know what you know.

Tudnom kell, mit tudsz.

I want to know what you know.

Tudni akarom, amit tudsz.

- I don't know.
- I do not know.

- Nem tudom.
- Én nem tudom.

- I don't know anything.
- I know nothing.

- Semmit sem tudok.
- Nem tudok semmit.

- They already know.
- They already know it.

Tudják már.

You know I want to know it.

Tudod, hogy tudni szeretném.

- We know that.
- We know about that.

Tudunk erről.

- Don't you know that?
- Don't you know?

Nem ismered azt?

- We'll never know.
- We will never know.

Sosem tudjuk meg.

- Tom doesn't know.
- Tom doesn't know that.

Tom nem tudja ezt.

We know that and they know that.

Ön ezt épp olyan jól tudja, mint mi.

- I know you.
- I know about you.

- Tudom, ki vagy.
- Ismerlek téged.
- Ismerlek.
- Téged én ismerlek.
- Tudom, hogy ki vagy te.
- Én ismerlek téged.

- I don't know that.
- I don't know.

Nem tudom.

- I know his address.
- I know her address.
- I know your address.

Ismerem a címét.

- I just want you to know that I know.
- I just want you to know I know.

Csupán azt akarom, tudd, hogy én tudok róla.

- I don't know and I don't want to know.
- I don't know and don't want to know.

Nem tudok róla, és nem is akarok.

- We don't know him.
- We don't know her.
- We do not know her.
- We do not know him.

Nem ismerjük őt.

- I don't know yet.
- I still don't know.
- I still don't know yet.

Még nem tudom.

- I know what's going on.
- I know what's happening.
- I know what's up.

Tudom, mi folyik.

- You know I'm right.
- You know that I'm right.
- They know I'm right.

Tudod, hogy igazam van.

- I didn't know that.
- I did not know this.
- I didn't know this.

- Ezt nem tudtam.
- Azt nem tudtam.

Kids know this automatically. They know it naturally.

A gyerekek ezt ösztönösen tudják, természetesen jön.

Small business know this; big corporations know this.

Kis és nagy cégek egyaránt tudják ezt.

- Damned if I know.
- How could I know?

Fene tudja.