Translation of "Differences" in Hungarian

Understanding these differences,

Ha megértjük ezeket a különbségeket,

Find the differences.

Keresse meg a különbségeket.

There are differences.

- Van különbség.
- Vannak eltérések.

The two differences are

A két különbség az,

We have our differences.

Megvannak köztünk a különbségek.

What are the differences?

Miben áll a különbség?

Tom noticed several differences.

Tom észrevett néhány különbséget.

Understand the differences around you

Megérteni a környezetünkben lévő különbségeket,

- They did not notice minute differences.
- They did not notice the small differences.

Nem vették észre az apró különbségeket.

Teach new habits for managing differences.

tanítsunk új szokásokat a különbözőségek kezelésére.

Striking differences existed between the two boys.

A két kisfiú között szembeötlő különbségek voltak.

They did not notice the small differences.

Nem vették észre az apró különbségeket.

I had to understand the differences around me

meg kellett értenem a környezetemben lévő különbségeket,

Are really often just power differences in disguise.

az gyakran csak álcázott hatalombeli különbség.

They saw it as differences in departmental opinions

Szerintük véleménybeli eltérés volt az osztályok közt azzal kapcsolatban,

He was trying to understand the differences around him

Próbálta megérteni a környezetében lévő különbségeket,

Due to differences in nature, nurture, and life circumstances,

Életkörülményeink, természetünk, neveltetésünk adta különbségek miatt

I keep bumping into gender differences everywhere I go!

Bármerre járok, folyton a nemek közti különbségekbe botlom.

Which wipes away all our differences and borders between us.

melyben elmosódnak a különbségek és a határok.

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.

A másolatot az eredetitől az árnyalatok finom eltérése különbözteti meg.

A satellite has to operate in space within massive temperature differences.

A műholdnak hatalmas hőmérséklet-különbségek között kell üzemelnie az űrben.

If we learned how to leverage each of our unique differences and talents

ha megtanulnánk egy célra összpontosítani mindenki másságát és tehetségét

I know I'm going to keep bumping into additional differences on this journey,

Tudom, hogy utam során újabb és újabb különbségekbe fogok botlani,

As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.

Angolként ő rendkívül érzékeny az angol és amerikai nyelvhasználat különbségeire.

But that's when you see the subtle differences. And that's when you get to know the wild.

De csak így láthatod meg a finom különbségeket. És csak így ismerheted meg a vadont.