Translation of "Copy" in Hungarian

That's a copy.

Az egy másolat.

Please copy this.

Kérlek, másold ezt le!

Do you copy?

Vetted?

Copy this, please.

Másold ezt le, kérlek!

Copy this file.

- Másold át ezt a fájlt!
- Másold át ezt az állományt!

He's making a copy.

Másolatot készít.

Send me a copy.

- Küldj egy másolatot.
- Küldj nekem egy másolatot!

Please copy this page.

Kérem lemásolni ezt az oldalt.

Can I copy your notes?

Lemásolhatom a jegyzeteidet?

I'll send you a copy.

Majd küldök egy másolatot.

- Can you make me a copy?
- Can you make a copy for me?

Csinálnál nekem ebből egy példányt?

Can you make me a copy?

Le tudod másolni ezt?

Copy this program on your computer.

Másold be ezt a programot a számítógépedbe.

Can you copy this for me?

Le tudnád ezt nekem másolni?

- That's a copy.
- That's a fake.

Ez másolat.

Highlight the text and copy it.

Jelöld ki a szöveget és másold.

To copy the path from someone else.

hogy mások útján járjunk.

He had his secretary make another copy.

Meghagyta a titkárnőjének, hogy készítsen még egy másolatot.

He compared the copy with the original.

Összehasonlította az eredetit a másolattal.

Give me a copy of this book.

Ebből a könyvből kérek egy példányt.

He's a carbon copy of his father.

Pont olyan, mint az apja.

I let my friend copy my homework.

Hagytam a barátomnak, hogy lemásolja a házi feladatomat.

There's only one copy of this document.

- Ebből a dokumentumból csak egy példány van.
- Ez egy egypéldányos irat.

Presidential sex scandals always make good copy.

Az elnöki szexbotrányok mindig jó hatással vannak a példányszámra.

Of course, I have my own copy.

Természetesen van nekem is egy másolatom.

Highlight the sentence you want to copy.

- Jelöld ki a mondatot, amelyiket másolni akarod.
- Jelöld ki a másolni kívánt mondatot.

But he fires up his copy of STK.

ám felmegy az STK-ra.

This is an exact copy of the original.

Ez az eredeti pontos másolata.

Copy what's on the blackboard into your notebook.

Írjátok le a füzetetekbe, ami a táblán áll.

Yanni added some hundred thousand copy-paste sentences.

Yanni bemásolt néhány százezer mondatot.

Your son is almost the copy of your father.

A fiad szinte másolata az apádnak.

- That's a copy.
- That's an imitation.
- That's a fake.

Az hamisítvány.

Layla had a copy of the program on disk.

Laylának megvolt lemezen a program másolata.

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.

A másolatot az eredetitől az árnyalatok finom eltérése különbözteti meg.

We learned in school that you must not copy other people's assignments.

Az iskolában arra tanítottak, hogy ne másoljuk le mások munkáit.

You might be required to submit a copy of your birth certificate.

Talán be kell majd küldened egy másolatot a születési anyakönyvi kivonatodról.

Make a copy of your passport and leave the original in a safe at your hotel.

Csinálj egy másolatot az útleveledről és hagyd az eredetit a hoteledben egy széfben!

Has no one started to copy the user guides of bathroom fragrance balls and lime descalers into the English sentences of Tatoeba yet?

Még senki sem kezdte el a fürdőszoba illatosítók és vízkőoldók használati utasítását bemásolni a Tatoeba angol mondatai közé?