Translation of "Choices" in Hungarian

Tom has two choices.

Tomnak két választása van.

We all have choices.

Mindenkinek megvan a lehetősége.

There are other choices?

Van még más lehetőség is?

My choices are my own.

- Magam hozom a döntéseimet.
- Az én ügyeimben én döntök.

What are your other choices?

Milyen egyéb választási lehetőségeid vannak?

People often make bad choices.

Az emberek gyakran rosszul választanak.

There were plenty of choices.

Sok választás volt.

Our choices are very limited.

A választásaink nagyon korlátozottak.

Sometimes kids make bad choices.

Néha a gyerekek rossz döntéseket hoznak.

What choices do I have left?

Milyen választásom maradt?

Appear not to be choices at all?

egyáltalán nem is tűnnek választhatónak?

You're left with some really difficult choices:

az nehéz helyzetbe kerül:

But in actuality, sometimes our authentic life choices

Alkalmanként a szerintünk korrekt választás

So that we can refine our political choices,

hogy politikai döntéseinket finomíthassuk,

Life can force you to make tough choices.

Az élet kemény döntések meghozatalára kényszeríthet.

- What are my options?
- What are my choices?

Mik a lehetőségeim?

There are no other choices than postponing our departure.

Nincs más választásunk, el kell halasztani az indulást.

Being prepared for leadership moments means making the choices

Felkészültnek lenni a vezetésre azt jelenti, hogy olyan választásokat hozunk,

Design to make the choices you wish to make easier.

Tervezzenek úgy, hogy könnyebb legyen jól dönteni.

So our authentic life choices, they won't always be easy,

Az autentikus döntéseink az életben néha nem könnyűek,

Leadership calls for tough choices and, at times, tough language.

A vezetőségnek kényelmetlen döntéseket kell meghoznia és olykor kemény szavakat kell használnia.

I am fascinated by the subtle factors that influence our choices,

Elbűvölnek az apró tényezők, amelyek befolyásolják a döntéseinket,

These choices have left us with actually two dangerous side effects.

Mindez két veszélyes mellékhatással járt.

- What other options do I have?
- What choices do I have left?

Van más választásom?

And the blood is on our hands because of the actions and choices

és a mi kezünkön is szárad vér azon tettek és döntések miatt,

Map projection choices became less about navigational imperatives and more about aesthetics, design,

A vetület megválasztásának szempontja a navigáció helyett sokkal inkább az esztétikum,

Those choices are now looking at us, and we have to make a choice.

E választásokkal szembesülünk, és döntenünk kell az egyik lehetőségről.