Translation of "Solitude" in Hungarian

Solitude is independence.

Az egyedüllét függetlenség.

I enjoy solitude.

Élvezem a magányt.

We cannot live in solitude.

Nem tudunk magányban élni.

It's during those times of solitude,

Az egyedüllét pillanataiban,

Those ten plus years of deep solitude.

ha nem éltem volna több mint tíz évet magányban.

All it takes is concentration and solitude.

Ami kell ehhez, az koncentráció és egyedüllét.

A life of solitude isn't necessarily entirely disadvantageous.

Az egyedülállóság nem feltétlenül csak hátrányokat jelent.

It's the time of solitude when introverts can draw upon their strength to lead,

Ha egyedül vannak, az introvertáltak erőt nyernek az irányításhoz,

[Pepe] Much of what I tell you today was born in that time of solitude in prison.

Amit ma fogok mesélni, annak nagy része a börtön magányában született.

"One Hundred Years of Solitude" is considered the most important work of Spanish literature since "Don Quixote."

A Száz év magányt tartják a spanyol nyelvű irodalom legfontosabb művének a Don Quijote óta.

We had to think, and to think again, a lot. We owe much to those years in solitude.

rengeteget kellett gondolkodnunk. Sokat köszönhetünk annak a sok magányos évnek.

"One Hundred Years of Solitude", a novel by Gabriel García Marquez, has been translated into more than 35 languages.

A Száz év magány, Gabriel Garcia Marquez egy regénye több mint harmincöt nyelvre le lett fordítva.