Translation of "Years" in Hungarian

Years passed.

- Múltak az évek.
- Évek múltak el.

- He's eleven years old.
- She's eleven years old.
- It's eleven years old.

Tizenegy éves.

- He's eleven years old.
- It's eleven years old.

Tizenegy éves.

- That was years ago.
- It was years ago.

Ez évekkel ezelőtt volt.

- She's eleven years old.
- It's eleven years old.

Tizenegy éves.

- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.

Tizennyolc éves vagyok.

- I am sixteen years old.
- I'm sixteen years old.
- I am 16 years old.

Tizenhat éves vagyok.

30 years later,

30 év múlva azonos árért

Nine years ago,

az operai világba kerültem,

70 years later,

Hetven évvel később

In two years,

Két év múlva

Three years ago,

Három évvel ezelőtt

100 years ago,

Száz évvel ezelőtt

30 years ago

30 éve,

Nine years ago.

Kilenc évvel ezelőtt.

Forty years passed.

Negyven év telt el.

- I am sixteen years old.
- I'm sixteen years old.

Tizenhat éves vagyok.

- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.

Tizennyolc éves vagyok.

- He is 100 years old.
- She is 100 years old.
- It is 100 years old.

Száz éves.

- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.
- I'm eighteen.

- Tizennyolc éves vagyok.
- Tizennyolc vagyok.

- I'm twelve years old.
- I'm twelve.
- I am 12 years old.
- I am twelve years old.

Tizenkét éves vagyok.

- I am forty-five years old.
- I'm 45 years old.

Negyvenöt éves vagyok.

- I am eighteen years old.
- I am 18 years old.

Tizennyolc éves vagyok.

- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I am thirty.
- I am thirty years old.
- I am 30 years old.
- I'm 30 years old.

Harminc éves vagyok.

- We have known her for years.
- We've known her for many years.
- We've known her for years.

- Ismerjük évek óta.
- Ismerjük őt évek óta.

Fifty thousand years ago,

50 000 évvel ezelőtt

And, 32,000 years ago,

majd 32 000 évvel ezelőtt

And within nine years,

Kilenc éven belül

About 200 years ago,

Úgy 200 évvel ezelőtt

Now, 25 years later,

Most, 25 évvel később,

I'm 25 years old.

25 éves vagyok.

Many years went by.

Sok év telt el.

That could take years.

Évekbe telhet.

That was years ago.

Ez évekkel ezelőtt volt.

I'm forty years old.

Negyven éves vagyok.

It's eleven years old.

Tizenegy éves.

He's eleven years old.

Tizenegy éves.

Twenty years already passed.

Húsz év már eltelt.

He's ninety years old.

Kilencven éves.

Several years went by.

Eltelt néhány év.

She's eleven years old.

Tizenegy éves.

He's eight years old.

- Nyolc éves.
- Ő nyolc éves.

She's eight years old.

- Nyolc éves.
- Ő nyolc éves.

- She lived there for years.
- She lived there for many years.

Néhány évig élt ott.

- I'm 24 years old.
- I'm 24.
- I am 24 years old.

Huszonnégy éves vagyok.

- I got married 8 years ago.
- I married eight years ago.

Nyolc éve házas vagyok.

- We have known her for years.
- We've known her for years.

- Ismerjük évek óta.
- Ismerjük őt évek óta.

- I have lived here for years.
- I've lived here for years.

Évekig itt éltem.

- Tom passed away three years ago.
- Tom died three years ago.

Tom három éve halt meg.

- I am 30 years old now.
- I'm thirty now.
- I'm 30 years old now.
- I'm thirty years old now.

Most harminc éves vagyok.

- I have lived here for thirty years.
- I've lived here for 30 years.
- I've lived here for thirty years.

- Harminc évig éltem itt.
- Itt laktam harminc évig.

- Where were you three years ago?
- Where were you 3 years ago?

Hol voltál három éve?

- Today I turn four years old.
- Today I am four years old.

Ma leszek négyéves.

- She's two years older than him.
- She's two years older than he.

Két évvel idősebb nála.

- I've been doing this for years.
- I've been doing that for years.

Évek óta ezt csinálom.

- His daughter disappeared seven years ago.
- Her daughter disappeared seven years ago.

Hét éve tűnt el a lánya.

- He is senior to me by two years.
- He is older than I by two years.
- He is my senior by two years.
- He's my senior by two years.
- He's two years older than me.
- He's two years older than I am.

Két évvel idősebb nálam.

- I have been here for many years.
- I have lived here for years.
- I have been living here for years.

Én már évek óta itt élek.

And just five years ago,

Csak öt éve,

In the past few years,

Az elmúlt években

After years of Soviet occupation,

A szovjet megszállás évei után

And for thousands of years,

Évezredek óta

But for hundreds of years,

Mégis évszázadokig

I was 15 years old.

15 éves voltam.

Over the next two years.

Hemanttal.

Ten years later, in 2014,

Tíz évvel később, 2014-ben

For the last few years,

Az utóbbi pár évben

Throughout my almost 80 years.

amit majdnem 80 év alatt megtapasztaltam.

More than 20 years later,

Több mint 20 évvel később,

Four years, four months later.

négy hónappal a gondolat megszületése után.

Over the past 10 years,

Az utóbbi tíz évben

Two years, to be exact --

pontosabban két évig –,

Over the next five years,

A következő öt évben

Thirty years after hatching here,

Harminc évvel kikelése után...

In three years, by 1987,

három éven belül, 1987-re

Helen is seventeen years old.

Helén tizenhét éves.

The war lasted two years.

A háború két évig eltartott.

I am sixteen years old.

Tizenhat éves vagyok.

Tom hasn't sung in years.

- Tom évek óta nem énekel.
- Tom évek óta nem énekelt.

He died ten years ago.

- Meghalt tíz éve.
- Meghalt tíz évvel ezelőtt.

Taro died two years ago.

Taro két éve meghalt.

Tom died three years ago.

Tom három éve halt meg.

It was three years ago.

Ez három évvel ezelőtt volt.

That was three years ago.

Ez három éve volt.

The years pass by quickly.

- Elrepültek az évek.
- Szálltak az évek.
- Elszálltak az évek.
- Repültek az évek.
- Röpültek az évek.

Muiriel is twenty years old.

Muiriel húsz éves.

He studied for ten years.

Tíz évig tanult.