Translation of "Enjoy" in Hungarian

- Enjoy!
- Enjoy.

Jó szórakozást!

- Enjoy yourself!
- Enjoy yourself.

- Érezd jól magad!
- Érzed jól magad!

- Enjoy your meal!
- Enjoy your meal.
- Enjoy your food.

Jó étvágyat!

- Enjoy your meal!
- Enjoy your food.

Jó étvágyat!

- Enjoy the moment!
- Enjoy the moment.

Élvezd ki a pillanatot.

- Enjoy your meal!
- Enjoy your meal.

Jó étvágyat!

Enjoy yourselves.

- Érezzétek jól magatokat!
- Érezzétek jól magatokat.

Enjoy your holidays.

Jó vakációt!

Enjoy your vacation.

- Élvezd a nyaralásod!
- Jó nyaralást!

We enjoy talking.

Szeretünk beszélgetni.

Enjoy your trip.

- Jó utat!
- Kellemes utat!
- Legyen jó utad!

Enjoy the show.

Élvezd a műsort!

Enjoy your evening.

Kellemes estét!

Enjoy your work!

Jó munkát!

I enjoy reading.

Élvezem az olvasást.

Let's enjoy ourselves.

Érezzük jól magunkat!

I enjoy working.

Élvezem a munkámat.

Enjoy the weekend.

Érezd jól magad a hétvégén!

Enjoy the flight.

Jó repülést!

I enjoy music.

A zene örömet okoz nekem.

I enjoy life.

Szeretem az életet.

Enjoy your day.

Kellemes napot!

Enjoy your stay.

Kellemes ittlétet!

Enjoy the happiness.

- Élvezd a boldogságot!
- Élvezd a szerencsét!

I enjoy embroidering.

Örömömet lelem a hímzésben.

I enjoy swimming.

- Szeretek úszni.
- Szeretem az úszást.

Enjoy your life.

Élvezd az életedet!

Enjoy your breakfast.

Jó étvágyat a reggelihez!

I enjoy photography.

Szeretek fényképezni.

I enjoy solitude.

Élvezem a magányt.

enjoy the great outdoors,

élvezzük a szabad levegőt,

I don't enjoy tennis.

Nekem nem nagy szórakozás a tenisz.

Most women enjoy shopping.

A legtöbb nő szeret vásárolni.

I enjoy his company.

- Jól érzem magam a társaságában.
- Élvezem a társaságát.

Do you enjoy losing?

Ti szerettek veszíteni?

Did you enjoy it?

Élvezted?

I enjoy taking pictures.

Szeretek fényképezni.

I don't enjoy riddles.

Nem szeretem a találós kérdéseket.

I enjoy a challenge.

Kedvemet lelem a kihívásokban.

I enjoy salsa dancing.

Élvezem a szalszát.

I enjoy Tom's company.

Imádom Tomi társaságát.

Try to enjoy yourself.

Próbáld meg jól érezni magad.

Therefore, enjoy every day!

Élvezz ki minden napot.

I enjoy intellectual conversations.

Kedvemre vannak az elmés beszélgetések.

I don't enjoy skiing.

Nem élvezem a síelést.

I don't enjoy acting.

Nem élvezem a színészetet.

I enjoy reading books.

Szívesen olvasok könyveket.

I enjoy reading novels.

Imádom a regényeket.

They enjoy playing together.

Szívesen játszanak együtt.

Enjoy the little things!

Élvezd az élet apró dolgait is!

I enjoy the weather.

Élvezem az időt.

- Have some fun.
- Enjoy.

Mulassanak jól.

Do you enjoy it?

Tetszik nektek?

- I enjoy playing chess.
- I enjoy chess.
- I like playing chess.

Élvezem a sakkot.

- I know you'll enjoy this.
- I know that you'll enjoy this.

Tudom, hogy ezt élvezni fogod.

- Do you enjoy living like this?
- Do you enjoy living like that?

Tetszik neked így élni?

Or you enjoy "Top Chef."

vagy a "Top Chef" című műsort.

I really enjoy the climate.

Nekem nagyon bejön ez a klíma.

Let's enjoy the long vacation.

Élvezzük a hosszú szünidőt.

I enjoy watching children play.

Imádom nézni, ahogy játszanak a gyerekek.

I enjoy eating hot soup.

Szeretek forró levest enni.

I really enjoy your company.

Igazán élvezem a társaságodat.

Sit back and enjoy it.

Dőlj hátra, és élvezd!

Did you enjoy yourself yesterday?

- Jól érezted magad tegnap?
- Tegnap jól szórakoztál?

I enjoy being with you.

Nagyon jó veled lenni.

I enjoy communicating with people.

Imádok beszélgetni az emberekkel.

- Enjoy your meal!
- Bon appetit!

- Jó étvágyat!
- Jó étvágyat kívánok!

I enjoy being with him.

Szeretek vele lenni.

I enjoy feeding the pigeons.

Szívesen etetem a galambokat.

Now, I also enjoy it.

Már én is élvezem.

Did you enjoy the game?

Tetszett a meccs?

Enjoy yourself at the party.

Érezd jól magad a buliban!

Do you enjoy the work?

Tetszik neked a munka?

I enjoy talking with him.

Szívesen beszélgetek vele.

Not all Brazilians enjoy Carnival.

Nem minden brazil élvezi a karnevált.

He seemed to enjoy it.

Úgy tűnt, hogy élvezi.

She seemed to enjoy it.

Úgy tűnt, hogy élvezi.

I enjoy what I do.

Élvezem, amit csinálok.

I think you'll enjoy it.

Gondolom, hogy tetszeni fog neked.

Enjoy life while you may.

Élvezd az életet, amíg tudod.

Did you enjoy the performance?

Élvezted az előadást?

Did you enjoy the concert?

Tetszett neked a koncert?

I'm beginning to enjoy myself.

Kezdem magam jól érezni.

I really enjoy coming here.

Én tényleg szívesen jövök ide.

I really enjoy playing golf.

Nagyon szeretek golfozni.

He didn't enjoy his job.

Nem szerette a munkáját.