Translation of "Smoothly" in Hungarian

Everything went smoothly.

- Minden simán ment.
- Zökkenőmentes volt minden.
- Olajozottan mentek a dolgok.

His life ran smoothly.

- Az élete simán folyt le.
- Az élete problémák nélkül telt el.

Now everything's going smoothly.

Most minden simán megy.

Keeping the streets moving smoothly.

felügyelik a zökkenőmentes haladást.

Our plans are progressing smoothly.

Jól halad a tervünk.

The opening statement went smoothly.

A nyitóbeszéd jól sikerült.

Their married life did not run smoothly.

Házaséletük nem ment simán.

If all goes smoothly, I can make two or three pieces a day.

Ha minden simán megy, naponta három vagy négy darabot is el tudok készíteni.

- The opening statement went smoothly.
- The opening address was a success.
- The opening address went very well.

A nyitóbeszéd jól sikerült.