Translation of "Run" in Arabic

- Run!
- Run.

اركض!

Run!

اركض!

Run.

- أسرع.
- اجري.

- K.G: Three, run. - Audience: Run.

ثالثا: اركض. (الجمهور): اركض.

Three: Run.

النقطة الثالثة: اركض.

I run.

أنا أركض.

"Let's run!"

"لنهرب!"

Better run.

من الأفضل أن تجري.

- He does not run.
- He doesn't run.

هو لا يجري

- Still waters run deep.
- Silent waters run deep.

المياه الهادئة تتدفق بعمق

They didn't run.

- لم يفروا.
- لم يفرن.

run for parliament.

ترشيح نفسه للبرلمان.

I run quickly.

أنا أركض بسرعة.

He can run.

- باستطاعته أن يجري.
- هو قادر على الركض.
- إنه يستطيع الركض.

How did they run and run when the virus came

كيف تم تشغيلها وتشغيلها عندما جاء الفيروس

Go for a run."

اذهب للجري."

run to terminal three.

ركضت إلى صالة 3.

I run to her ...

ركضت إليها ...

You got Run-DMC

وأيضا هناك Run-DMC

So, we're choosing "run"?

‫إذن سنختار "اهرب"؟‬

Quick, run after him.

بسرعة ، إلحق به.

Tom can run fast.

يستطيع توم الركض بسرعة.

Tony can run fast.

يمكن لتوم أن يركض بسرعة.

I didn't run away.

لم أهرب.

I run every day.

أركض كل يوم.

Don't run, walk slowly.

- لا تركض، بل امش على مهلك.
- لا تركضي، بل امشي على مهلك.

I'm going to run.

أنا ذاهب للجري

Don't get run over.

لا تهربي

Why did I run?

لماذا ركضت؟

Can we run now?

هل بإمكاننا العدو الآن؟

So quickly, I grab my bags, and I run, I run,

أمسكت حقائبي بسرعة، وركضت، ركضت،

- We have run out of gas.
- We've run out of gas.

لقد نفذ ما لدينا من الغاز .

And others just run away.

والبعض يهرب بعيداً عنها.

How fast can you run?

ما هي سرعتك أثناء جريك؟

I tell my kids, "Run."

اقول للأطفال، "اركضوا."

You can't run my life.

- لا يمكنك التحكم في حياتي.
- لا يمكنك التدخل في حياتي.

Why did he run away?

لماذ هرب؟

This pen has run dry.

- جفّ هذا القلم.
- جفّ القلم.

He can't run very fast.

لا يمكنه الركض بسرعة.

Run as fast as possible.

اركض بأقصى سرعة.

May I run with you?

أيمكنني أن أركض معك؟

He couldn't run very fast.

لم يكن بمقدوره الركض بسرعة كبيرة.

Squirrels can run really quickly.

تستطيع السناجيب الركض حقاً بسرعة.

I grab the license, run back.

أخذت الرخصة وركضت عائدًا.

How long can you run for?

ما المسافة التي باستطاعتك جريها؟

In government-run factories in China,

في المصانع الحكومية في الصين،

They believed you would run away

يعتقدون أنك ستهرب

And then run everything on electricity --

ثم شغّلنا كل شيء بالكهرباء...

Run as fast as you can.

أركض بأقصى ما بوسعك.

You run into Japanese tourists everywhere.

انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان .

Bill can run faster than Bob.

باستطاعة بيل أن يركض أسرع من بوب.

Please don't run in the classroom.

من فضلك لا تركض في الصف.

“Brilliant run for the South African!”

"تشغيل رائع لجنوب إفريقيا!"

Layla has probably run off again.

- من المحتمل أن تكون ليلى قد فرّت من المنزل مرّة أخرى.
- من المحتمل أنّ ليلى قد فرّت عن أسرتها مرّة أخرى.

So your ability to run the marathon,

لذا إذا قررت خوض السباق،

Could have let my imagination run wild

وأن أدع خيالي الجامح يأخذني بعيداً

Is not to fight, but to run.

ليس بالمشاجرة بل بالركض.

I used to run. I don't anymore.

اعتدت أن أجري. أنا لا أقوم بهذا الآن.

Is to let your imagination run free.

هي إطلاق العنان لخيالك.

The mob run riot through the city.

‫تعيث الجماعة الفساد في المدينة.‬

Centuries ago its energy will run out

منذ قرون ستنفد طاقتها

He was run over by a car.

دهسته سيارة.

Why did father run away from mother?

لماذا هرب أبي من أمّي؟

- She likes to run.
- She likes running.

إنها تحب الركض.

If you decide to run the marathon,

إذا قررت المشاركة في ماراثون،

Tom has run the office since 2013.

توم كانَ يُديرُ المَكتَبَ مُنذُ 2013

And on Sundays, I run Mr.Omar's Chess Academy.

أيام الأحد، أدير أكاديمية السيد عمر للشطرنج.

I let my finger run beneath those words.

تركت إصبعي يجول تحت الكلمات.

But I run and when I look back

لكنني أركض وعندما أنظر إلى الوراء

Decided to make a run for the light.

قرروا أن يستخفو دمهم.

Oh, look, Dana's tracks have run out here.

‫حسناً، توقفت آثار "دانا" هنا.‬

He could run rampant and control the environment,

‫كان بإمكانه التمادي في فعلته‬ ‫والسيطرة على المحيط،‬

Some 14,000 leopards run loose throughout the nation,

‫هناك حوالي 14000 فهد طليق عبر البلاد،‬

We would run home not to the mosque

كنا نركض إلى البيت لا إلى المسجد

Ants all die after their energies run out

يموت جميع النمل بعد نفاد طاقاتهم

You must not run in the school buildings.

- عليك أن لا تركض داخل مبنى المدرسة.
- عليك ألّا تركض داخل مبنى المدرسة.

Our dog was run over by a truck.

دهست شاحنة كلبنا.

I was nearly run over by a truck.

- كادت شاحنةٌ تدهسُنِي.
- أوشكتْ شاحنة على دهسي.

Sami died in a hit-and-run accident.

توفّي سامي في حادث صدم و فرار.

But it doesn't always work in the long run.

لكنّها لا تجدي نفعاً دائماً على المدى البعيد.

Wasting loads of money - they're very expensive to run -

مُهدرة الكثير من المال- إنها مكلفة جدًا-

Is because I run a channel called as Whack,

هو لأني أدير قناة تدعى Whack،

They said "we'll run together to the fountain, Kalben,

يقولون، "كلنا سنركض إلى النافورة معاً، كالبن،

Men's testosterone doesn't run out until late in life,

لا ينفد هرمون التستوستيرون للرجال حتى وقت متأخر من الحياة،

I'm gonna put him in there. Don't run off.

‫سأضعه هنا. لا تهرب.‬