Translation of "Everything" in Hungarian

Everything...I remember everything.

Mindenre.... mindenre pontosan emlékszem.

- Everything is connected to everything.
- Everything is interconnected.

Minden mindennel összefügg.

Everything.

Bármit.

Everything is connected to everything.

Minden mindennel összefügg.

- This explains everything!
- This explains everything.
- That explains everything.

Ez mindent megmagyaráz!

- I've heard everything.
- I heard everything.
- I have heard everything.

Mindent hallottam.

- I tried everything.
- I've tried everything.
- I have tried everything.

Már mindent megpróbáltam.

- Is everything all right?
- Is everything okay?
- Is everything OK?
- Everything all right?
- Is everything in order?
- All good?

Minden rendben van?

- Is everything okay?
- Is everything OK?

Minden rendben?

- I've heard everything.
- I heard everything.

Mindent hallottam.

- This changes everything.
- That changes everything.

Ez mindent megváltoztat.

- This explains everything!
- This explains everything.

- Ez mindent megmagyaráz!
- Ez mindenre választ ad.

- I've done everything.
- I did everything.

Én csináltam mindent.

- Everything must go!
- Everything must go.

Mindennek mennie kell.

- Everything is OK.
- Everything is good.

Minden rendben!

- We have everything.
- We've got everything.

Mindenünk van.

- You have everything.
- You've got everything.

- Mindened megvan.
- Neked mindened megvan.

- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is ready!
- Everything is set.

Minden kész.

- No-one knows everything.
- No one knows everything.
- Nobody knows everything.

Senki sem tud mindent.

Eat everything.

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

Everything flows.

- Minden folyik.
- Minden mozgásban van.

Everything matters.

- Minden számít.
- Mindennek súlya van.

Take everything.

Vigyél mindent!

Leave everything.

Hagyj mindent.

Get everything.

- Szerezz meg mindent!
- Vegyél meg mindent!

Everything stopped.

Minden megállt.

Everything changes.

- Minden változik.
- Változásban van minden.

Remember everything.

Emlékezz mindenre.

Wash everything.

- Mindent moss!
- Moss ki mindent!

Everything changed.

Minden megváltozott.

Fuck everything.

- A pokolba mindennel!
- A picsába mindennel!

Question everything.

Kérdőjelezz meg mindent!

- Children understand everything.
- The children understand everything.

A gyerekek mindent megértenek.

- No one knows everything.
- Nobody knows everything.

Senki sem tud mindent.

- Money is not everything.
- Money isn't everything.

A pénz nem minden.

- We have tried everything.
- We tried everything.

Mindent megpróbáltunk.

- That changed everything.
- That has changed everything.

- Ez mindent megváltoztatott.
- Ettől minden más lett.

- We have tried everything.
- We've tried everything.

- Mindent megpróbáltunk.
- Mindennel megpróbálkoztunk.

- Thanks for everything.
- Thank you for everything.

Köszönet mindenért.

- She told me everything.
- He told me everything.

Mindent elmondott nekem.

- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is ready!

Minden kész.

- Have you understood everything?
- Did you understand everything?

Mindent megértettél?

- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is set.

Minden kész.

- Everything will be OK.
- Everything will be fine.

Minden jó lesz.

- I told Tom everything.
- I've told Tom everything.

- Kitálaltam Tominak.
- Mindent elmondtam Tominak.

- I told him everything.
- I told her everything.

- Mindent elmondtam neki.
- Elmondtam neki mindent.

- His face said everything.
- Her face said everything.

- Az arca mindent kifejezett.
- Az arca mindent elárult.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is alright.
- Everything's fine.

- Minden rendben!
- Minden rendben.

- You are everything to me.
- You mean everything to me.
- You're everything to me.

Te vagy a mindenem.

Don't believe everything you hear! Don't like everything you see! Don't say everything you know! Don't do everything you want!

Ne higgy el mindent, amit hallasz! Ne szeress mindent, amit látsz! Ne mondj el mindent, amit tudsz! Ne tegyél meg mindent, amit szeretnél!

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is alright.
- Everything's fine.
- Everything's OK.
- Everything is good.
- Everything is going fine.
- It's all right!

Minden rendben!

We’ve got everything."

Van mindenünk.

Significance changes everything.

A feladat jelentősége mindent megváltoztat.

everything feels okay.

minden rendben van.

Health means everything.

Az egészség minden.

I lost everything.

- Elvesztettem mindent.
- Mindent elvesztettem.

Everything went smoothly.

- Minden simán ment.
- Zökkenőmentes volt minden.
- Olajozottan mentek a dolgok.

This explains everything!

Ez mindent megmagyaráz!

You ruined everything.

Mindent elrontottál.

Timing is everything.

Minden az időbeosztáson múlik.

Show me everything.

Mutass meg mindent.

Everything is possible.

Minden lehetséges.

Women share everything.

A nők mindent megosztanak.

They lost everything.

Mindent elveszítettek.

I'll explain everything.

Mindent el fogok magyarázni.

Everything is relative.

- Minden relatív.
- Minden viszonylagos.

Darwin changed everything.

- Darwin mindent megváltoztatott.
- Darwin megváltoztatott mindent.

I saw everything.

Mindent láttam.

Everything was lost.

Minden elveszett.

I heard everything.

Mindent hallottam.

Everything will change.

Minden meg fog változni.

Everything is perfect.

Minden tökéletes.

I tried everything.

- Már mindent megpróbáltam.
- Mindent megpróbáltam.

It'll ruin everything.

Mindent tönkre fog tenni.

I know everything.

- Én mindent tudok.
- Én tudok mindent.
- Tudok mindent.
- Mindent tudok.
- Mindent is tudok.

He saw everything.

- Ő mindent látott.
- Mindent látott.

She denied everything.

Mindent tagadott.

Everything was stolen.

Mindent elloptak.

Everything seemed OK.

Úgy tűnt, minden rendben van.