Translation of "Run" in Polish

- Run!
- Run.

Uciekaj!

Run.

Biegnij!

- The animals run.
- Animals run.

Zwierzęta biegają.

You run.

Biegnij.

I run.

Biegnę.

Fire! Run!

Pali się! Uciekajcie!

Horses run.

Konie biegają.

- Still waters run deep.
- Silent waters run deep.

Cicha woda brzegi rwie.

- Don't run so fast.
- Don't run so fast!

Niech pan nie biegnie tak szybko!

Don't run away.

Nie uciekaj.

The animals run.

Zwierzęta biegają.

So, we're choosing "run"?

Więc mam uciekać?

Tom can run fast.

Tom umie szybko biegać.

Tony can run fast.

Tony umie szybko biegać.

He likes to run.

On lubi biegać.

I run every day.

Biegam codziennie.

You sure run fast.

Pewnie biegasz szybko.

I'm going to run.

Idę biegać.

Why didn't you run?

Dlaczego nie uciekłeś?

Run for your life!

Ratuj się kto może!

I run a motel.

Prowadzę motel.

You don't run here.

Tu nie wolno biegać.

Don't run so fast.

- Nie biegaj tak szybko!
- Nie biegnij tak szybko!

- We have run out of gas.
- We've run out of gas.

Skończył nam się gaz.

- I've run out of money.
- I have run out of money.

Skończyły mi się pieniądze.

- Need he run so fast?
- Does he have to run so fast?
- Does he need to run so fast?

- Czy on musi tak szybko biec?
- Czy on musi tak szybko jeździć?

- He is able to run faster than I am.
- He is able to run faster than I.
- He can run faster than I.
- He can run faster than I can.
- He can run faster than me.

On biega szybciej niż ja.

Why did he run away?

Dlaczego uciekł?

Indian summers run into October.

Indiańskie lato zaczyna się w październiku.

How fast does he run?

Jak szybko on biega?

He couldn't run very fast.

On nie potrafił biec bardzo szybko.

You should run for president.

Powinieneś startować na prezydenta.

We've run out of food.

Skończyło się nam jedzenie.

Subways run under the ground.

Metro jeździ pod ziemią.

Tom tried to run away.

Tom próbował uciec.

He can't run very fast.

On nie umie zbyt szybko biegać.

May I run with you?

Mogę biegać z tobą?

I've run out of money.

Skończyły mi się pieniądze.

I've run out of milk.

Skończyło mi się mleko.

You sure can run fast.

Pewnie umiesz szybko biegać.

Don't run across the street.

Nie biegnij przez ulice.

The car doesn't run fast.

Ten samochód nie jedzie szybko.

I can run as fast.

Umiem biegać tak szybko.

The girls run and play.

Dziewczynki bawią się i biegają.

Buses run every ten minutes.

Autobusy jeżdżą co dziesięć minut.

Let your imagination run wild.

Popuść wodze fantazji.

I actually have to run.

- Właściwie to muszę już lecieć.
- Naprawdę muszę już lecieć.

We've run out of money.

Nie mamy już pieniędzy.

How fast did he run?

Jak szybko pobiegł?

How fast can you run?

Jak szybko umiesz biegać?

Do you run every day?

Biega pan codziennie?

Why did you run away?

Dlaczego uciekłeś?

- He has run out of his energy.
- He has run out of energy.

Wykorzystał całą swoją siłę.

- Does he have to run so fast?
- Does he need to run so fast?

Czy on musi tak szybko jeździć?

How often do the buses run?

Jak często jeżdżą autobusy?

Run as fast as you can.

Biegnij tak szybko jak możesz.

Run hot water into the bath.

Napuścić wody do wanny.

She came near being run over.

Mało brakowało, a potrąciłby ją samochód.

He has run up large debts.

Porobił ogromne długi.

He cannot walk, let alone run.

Nie może chodzić, a cóż dopiero biegać.

Honesty pays in the long run.

Na dłuższą metę uczciwość popłaca.

Tom's savings will soon run out.

Oszczędności Toma wkrótce się wyczerpią.

I am too tired to run.

Jestem zbyt zmęczony, żeby biegać.

A horse can run very fast.

Koń umie biec bardzo szybko.

How often does the bus run?

- Jak często jeździ autobus?
- Jak często kursuje autobus?

Please don't run in the classroom.

Proszę nie biegać w sali.

I can run faster than Ken.

Potrafię biegać szybciej niż Ken.

Someday I'll run like the wind.

Pewnego dnia będę pędzić jak wiatr.

We have run out of sugar.

- Skończył się nam cukier.
- Nie mamy już cukru.

My brother can run very fast.

Mój brat umie szybko biegać.

- He did run.
- He really ran.

Naprawdę biegł.

Don't let your imagination run wild.

Nie popuszczaj wodzy wyobraźni.

Run, or else you'll be late.

Biegiem, bo się spóźnisz!

It is dangerous to run here.

Bieganie tutaj jest niebezpieczne.

Please don't run down the stairs.

Proszę nie zbiegać ze schodów.

The school bus could not run.

Szkolny autobus nie odpalił.

I run ten kilometers a day.

Codziennie biegam dziesięć kilometrów.

Let's run to the bus stop.

Biegnijmy do przystanku.

He managed to run the machine.

Jakoś zdołałem uruchomić to urządzenie.

I run before breakfast every morning.

Biegam codziennie rano przed śniadaniem.

We've run out of red wine.

Nie mamy już czerwonego wina.