Translation of "Run" in Finnish

- Run!
- Run.

- Juokse!
- Juoskaa!

- Don't run.
- Don't run!

- Älä juokse.
- Älkää juosko!

Fire! Run!

- Tulipalo! Juokse!
- Tulipalo! Juoskaa!
- Tulta! Juokse!
- Tulta! Juoskaa!
- Ammu! Juokse!
- Ampukaa! Juoskaa!
- Laukaise! Juokse!
- Laukaiskaa! Juoskaa!

Don't run.

- Älä juokse!
- Älkää juosko!

You run.

Sinä, juokse!

I run.

- Juoksen.
- Minä juoksen.

Horses run.

Hevoset juoksevat.

Don't run!

Älkää juosko!

- You shouldn't have run.
- You shouldn't've run.

- Sinun ei olisi pitänyt juosta.
- Sinun ei olisi pitänyt paeta.

Don't run away.

- Älä yritä paeta!
- Älä pakene!

Horses run fast.

Hevoset juoksevat kovaa.

Run for president.

Pyri presidentiksi.

They will run.

- He juoksevat.
- Ne juoksevat.

We must run.

- Meidän pitää juosta.
- Meidän täytyy juosta.

I must run.

Minun pitää juosta.

Don't run here.

Älä juokse täällä.

I do run.

- Juoksenhan minä.
- Kyllä minä juoksen.
- Kyllähän minä juoksen.
- Minähän juoksen.

- You could've run away.
- You could have run away.

- Sinä olisit voinut karata.
- Sinä olisit voinut juosta pois.

- I'm able to run.
- I can run.
- I can walk.

- Pystyn juoksemaan.
- Osaan juosta.
- Voin juosta.

So, we're choosing "run"?

Pakenemme siis.

Tom can run fast.

Tom pystyy juoksemaan nopeasti.

Naoko can run fast.

Naoko osaa juosta kovaa.

Tony can run fast.

Toni osaa juosta nopeasti.

Tom wants to run.

Tomi haluaa juosta.

You can't run, Tom.

Et voi juosta pakoon, Tom.

Tom likes to run.

- Tom pitää juoksemisesta.
- Tom tykkää juosta.

Tom loves to run.

- Tom pitää kovasti juoksemisesta.
- Tom tykkää tosi paljon juoksemisesta.

You can't run away.

- Et voi paeta.
- Ette voi paeta.

There's nowhere to run.

Ei ole pakotietä.

I didn't run away.

Minä en juossut pois.

I run every day.

Juoksen joka päivä.

Don't run, walk slowly.

Älä juokse, kävele hitaasti.

I'm going to run.

Minä aion juosta.

Can you run fast?

Pystytkö juoksemaan nopeasti?

Tom began to run.

- Tomi alkoi juoksemaan.
- Tomi aloitti juoksun.

That one would run.

Tuo juoksisi.

That one will run.

Tuo juoksee.

This one will run.

Tämä juoksee.

This group will run.

Tämä joukko juoksee.

Tom got run over.

Tom jäi auton alle.

Trains run on rails.

Junat kulkevat kiskoilla.

He can run fast.

- Hän voi juosta nopeasti.
- Hän pystyy juoksemaan nopeasti.
- Hän voi juosta kovaa.
- Hän pystyy juoksemaan kovaa.

Run for your life!

- Juokse henkesi edestä!
- Juoskaa henkenne edestä!

- I have run short of money.
- I've run short of money.

Rahani ovat käyneet vähiin.

The motor started to run.

- Moottori lähti käyntiin.
- Moottori lähti käymään.

He can't run very fast.

Hän ei pysty juoksemaan kovin lujaa.

I neither walk nor run.

En kävele enkä juokse.

I run my own business.

Minulla on oma yritys.

Tom hit a home run.

Tom löi kunnarin.

How fast can you run?

Kuinka lujaa pystyt juoksemaan?

We've run out of gasoline.

Meiltä loppui bensa.

He couldn't run very fast.

Hän ei pystynyt juoksemaan kovin nopeasti.

We've run out of beer.

Meiltä on kaljat loppu.

Why don't we all run?

Miksemme kaikki juokse?

I don't like to run.

- En pidä juoksemisesta.
- En tykkää juosta.

Tom will run the company.

Tom tulee johtamaan yritystä.

This pen has run dry.

Tästä kynästä on loppunut muste.

Tom tried to run away.

Tomi yritti karata.

Why did he run away?

- Miksi hän juoksi pois?
- Miksi hän juoksi karkuun?
- Minkä takia hän juoksi pois?
- Minkä takia hän juoksi karkuun?

Why don't we run away?

Paetaan.

His home run excited the crowd.

Hänen kunnarinsa sai yleisön innostumaan.

I am too tired to run.

Olen liian väsynyt juostakseni.

You run into Japanese tourists everywhere.

Japanilaisiin matkailijoihin törmää kaikkialla.

A horse can run very fast.

- Hevonen voi juosta todella nopeasti.
- Hevonen pystyy juosta todella nopeasti.

I still have to run errands.

Minun pitää vielä tehdä hankintoja.

He has run up large debts.

Hänelle on tullut isot velat.

You can't run away from us.

Et pääse meiltä pakoon.

You can't run away from this.

- Et voi juosta tätä karkuun.
- Et voi juosta tätä pakoon.

My brother can run very fast.

Veljeni pystyy juoksemaan todella nopeasti.

Bill can run faster than Bob.

Bill pystyy juoksemaan nopeammin kuin Bob.

I'm going to have to run.

Minun täytyy pitää kiirettä.

I've run out of my savings.

Kulutin kaikki säästöni.

- He did run.
- He really ran.

- Kyllähän hän juoksi.
- Hän kuitenkin juoksi.
- Kyllä hän lopulta juoksi.
- Juoksi hän kuitenkin.
- Juoksihan hän kuitenkin.
- Hänhän juoksi.
- Kyllä hän sitten juoksikin.

Sometimes I run out of money.

- Joskus minulta loppuvat rahat.
- Joskus joudun rahapulaan.

Tom had a company to run.

Tomilla oli yritys johdettavana.

Don't let the thief run away!

Älä anna varkaan paeta.

Tom had to run an errand.

Tomin oli mentävä asioille.

I regularly run in the park.

- Juoksen säännöllisesti puistossa.
- Minä juoksen säännöllisesti puistossa.

How many laps did you run?

Kuinka monta kierrosta juoksit?

- I'm afraid I've run short of coffee.
- I'm afraid that I've run short of coffee.

- Valitettavasti kahvi on päässyt loppumaan.
- Olen hirvittävän pahoillani, mutta kahvi on päässyt loppumaan.

- I wish you could've seen Tom run.
- I wish you could have seen Tom run.

Toivon, että olisit voinut nähdä Tomin juoksevan.

- I doubt that Tom will run for president.
- I doubt Tom will run for president.

Epäilen, että Tom pyrkii presidentiksi.