Translation of "Seasons" in Hungarian

The weather varies with seasons.

Az időjárás az évszakokkal változik.

So, we all have bad seasons in life.

Mindannyiunk életében vannak rossz időszakok.

I like spring the best of the seasons.

- Legkedvesebb évszakom a tavasz.
- A tavaszt szeretem legjobban az évszakok közül.

In Ankara, all the seasons are like winter.

Ankarában minden évszak olyan, mintha tél volna.

You don't necessarily have to watch something for 14 seasons.

Nem kell valamit feltétlenül 14 évadon át néznünk.

Haiku are closely related to the seasons of the year.

A haikuknak mély kapcsolatuk van az évszakokkal.

We can clearly see the cycle of the seasons in Canada.

Kanadában világosan látható az évszakok körforgása.

But head north or south, and the balance shifts with the seasons.

De észak vagy dél felé, az arányok az évszakokkal együtt változnak.

So I try not to watch much until the seasons are over.

Szóval, próbálok nem sokat tévézni, amíg nem végzek az évadokkal.

And so there are the people who have been watching it for 14 seasons,

tehát vannak, akik már 14 évada követik,

In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.

Szingapúrban, mely épp az egyenlítőn van, az esős és a száraz évszakok nem válnak el tisztán.

A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.

Nagyon régen, a legtöbb ember csoportokban élt, melyek az évszakok változásával arrébbköltöztek.