Translation of "Bad" in Hungarian

- Not bad.
- Not bad!

Nem rossz.

- My bad.
- My bad!

Az én hibám!

- Not bad.
- It's not bad.

Nem rossz.

Bad thoughts lead to bad deeds.

A rossz gondolatok gonosz tetteket szülnek.

- They're not bad.
- They're not bad!

Nem rosszak.

- My bad.
- My bad!
- My mistake!

- Az én hibám!
- Én vagyok a hibás!

- It's not bad.
- It isn't bad.

Nem rossz.

My bad.

Az én bűnöm!

They're bad.

Ők rosszak.

Not bad.

Nem rossz.

Too bad.

Ez nagyon sajnálatos.

You're bad.

Rossz vagy.

How bad!

- Milyen rossz már!
- De rossz!

It's bad.

Rossz.

- Is it bad?
- Is it that bad?

- Ez súlyos?
- Baj ez?

- I am a bad person.
- I'm a bad person.
- I am a bad man.
- I'm a bad man.

Én rossz ember vagyok.

- That is not altogether bad.
- That isn't altogether bad.
- That's not altogether bad.

Egészében véve nem rossz.

- The meat has gone bad.
- The meat's gone bad.
- The meat went bad.

A találkozó rosszul sült el.

- His eyesight is bad.
- He has bad eyes.

- Rossz a látása.
- Rosszul lát.
- Rossz a szeme.

- Bad news travels fast.
- Bad news travels quickly.

- A rossz hír gyorsan terjed.
- A rossz hír szárnyon jár.

- That's a bad idea.
- It's a bad idea.

Ez egy rossz ötlet.

- I've got bad news.
- I have bad news.

Rossz híreim vannak.

- This is very bad.
- This is really bad.

Ez nagyon rossz.

- What a bad movie!
- What a bad film!

- Milyen rossz film!
- Milyen ócska film!
- Milyen szörnyű film!

- He's bad in bed.
- She's bad in bed.

Rossz az ágyban.

- He is a bad person.
- She is a bad person.
- He's a bad man.
- He is a bad man.

Rossz ember.

Good and bad.

legyenek azok jók vagy rosszak.

Is it bad?

Ez rossz?

- Too bad.
- Alas.

Ó jaj!

That's too bad.

Ez igazán kár.

They smell bad.

Büdösek.

This is bad.

Ez rossz.

It smells bad.

- Büdös.
- Bűzlik.

You're not bad.

Nem vagy rossz.

They're not bad.

Nem rosszak.

Tom is bad.

Tom rossz.

Tom smells bad.

Tom bűzlik.

Everything is bad.

Minden rossz.

Nothing bad happened.

Nem történt semmi rossz.

That looked bad.

Az rosszul nézett ki.

That wasn't bad.

Ez nem volt rossz.

You smell bad.

Rossz szagod van.

You aren't bad.

Nem vagy rossz.

Tom felt bad.

Tom rosszul érezte magát.

Tom isn't bad.

Tom nem rossz.

Tom looks bad.

Tom rosszul néz ki.

It was bad.

Rossz volt.

It wasn't bad.

Nem volt rossz.

You look bad.

Nem jól nézel ki.

Avoid bad company.

Kerüld el a rossz társaságot!

That's bad news.

Ez rossz hír.

This tastes bad.

Ennek rossz íze van.

I felt bad.

Rosszul éreztem magam.

That's not bad.

Az nem rossz.

He smells bad.

Szaga van.

Or that's one bad farmer or one bad practice,

Ez csak egy rossz tenyésztő vagy egy rossz gyakorlat,

- What is the bad news?
- What's the bad news?

Mi a rossz hír?

- The idea is not bad.
- The idea isn't bad.

Az ötlet nem rossz.

- I did a bad thing.
- I did something bad.

Rosszat tettem.

- This is not so bad.
- This isn't so bad.

Ez nem olyan rossz.

- I am a bad person.
- I'm a bad person.

Én rossz ember vagyok.

- Yours is not bad, either.
- Yours isn't bad, either.

De a tiéd sem rossz.

- I am a bad man.
- I'm a bad man.

Én rossz ember vagyok.

- Tom's not a bad kid.
- Tom isn't a bad kid.
- Tom isn't a bad boy.

Tom nem egy rossz gyerek.

- He is in a bad mood.
- He has a bad temper.
- He's in a bad temper.

- Rossz passzban van.
- Rossz a kedve.

- I'm having a bad feeling.
- I have a bad feeling.

Rossz érzésem van.

- Black cats are bad luck.
- Black cats bring bad luck.

Fekete macska szerencsétlenséget hoz.

- It's not so bad here.
- It isn't so bad here.

- Nem olyan rossz itt.
- Nem olyan rossz hely ez.

- It's not a bad idea.
- It isn't a bad idea.

Nem rossz ötlet.

- Tom's not a bad kid.
- Tom isn't a bad kid.

Tom nem egy rossz gyerek.

- It's not all that bad.
- It isn't all that bad.

Annyira azért nem rossz.

- Tom's not a bad guy.
- Tom isn't a bad guy.

Tamás nem rossz fickó.

- He is a bad person.
- She is a bad person.

Rossz ember.

- I feel a little bad today.
- I feel bad today.

Ma rosszul érzem magam.

- Is it as bad as that?
- Is it that bad?

- Ez olyan rossz?
- Olyan rossz?

- How bad can it be?
- How bad could it be?

- Mennyire rossz lehet ez?
- Mennyire rossz lehet az?

Not a bad job -

nem rossz munka –

Yes, this looks bad.

Igen, elég rosszul fest.

The fruit went bad.

A gyümölcs megromlott.

The milk tasted bad.

Rossz íze van a tejnek.

She feels bad today.

- Ma rosszul érzi magát.
- Ma nincs jól.

His handwriting is bad.

Ronda a kézírása.

She's a bad liar.

- Ügyetlenül hazudik.
- Ő egy rossz hazudozó.

You're a bad liar.

- Rossz hazudozó vagy.
- Ügyetlenül hazudsz.
- Ön egy rossz hazudozó.
- Ön ügyetlenül hazudik.

That's a bad sign.

Ez rossz jel.