Translation of "Spring" in Hungarian

- Spring has come around.
- Spring came on.
- Spring has come.
- It's spring.
- Spring is here.
- Spring arrived.

Tavasz van.

- It's spring.
- Spring arrived.

Tavasz van.

- Spring came on.
- Spring has come.
- Spring arrived.

Megérkezett a tavasz.

- Spring has come.
- Spring arrived.

- Megérkezett a tavasz.
- Itt a tavasz.

- It's spring.
- It is spring.

Tavasz van.

- Spring has come.
- Spring is here.

Itt a tavasz.

- Spring came on.
- Spring has begun.

Beköszöntött a tavasz.

- Spring follows winter.
- After winter, spring comes.
- After winter comes spring.

A tél után tavasz jön.

- It's not spring yet.
- It isn't spring yet.

Még nincs itt a tavasz.

- When does spring start?
- When does spring begin?

Mikor kezdődik a tavasz?

- It's spring.
- It is springtime.
- It is spring.

Tavasz van.

- Spring will be here soon.
- It will be spring soon.
- It'll be spring soon.

- Nemsokára itt a tavasz.
- Nemsokára itt a kikelet.

"The Arab Spring".

'Az arab tavasz".

Spring is coming.

Jön a tavasz.

I like spring.

Szeretem a tavaszt.

I love spring.

Szeretem a tavaszt.

- School begins in spring.
- School begins in the spring.

Tavasszal kezdődik az iskola.

- This was happening every spring.
- This happened every spring.

Ez történt minden tavasszal.

- I prefer spring to autumn.
- I prefer spring to fall.

Jobban szeretem a tavaszt az ősznél.

- Spring is my favorite season.
- Spring is my favourite season.

Legkedvesebb évszakom a tavasz.

- Snow melts in the spring.
- The snow melts in spring.

A hó tavasszal elolvad.

Do you know why spring rolls are called spring rolls?

Tudjátok, miért hívják a tavaszi tekercset tavaszi tekercsnek?

School begins in spring.

Tavasszal kezdődik az iskola.

He retires next spring.

Jövő tavasszal nyugdíjba megy.

Spring is drawing near.

Közeleg a tavasz.

This happened every spring.

- Minden tavasszal ez történt.
- Ez történt minden tavasszal.

Spring comes after winter.

A tél után a tavasz jön.

After winter comes spring.

- Tél után jön a tavasz.
- A telet a tavasz követi.
- A télre a tavasz következik.
- A telet a tavasz váltja fel.

It's not spring yet.

Még nincs itt a tavasz.

Spring is finally here.

Végre megérkezett a tavasz.

Spring has not come.

Nem jött meg a tavasz.

Spring will soon come.

Nemsokára kitavaszodik.

- These flowers bloom in spring.
- These flowers bloom in the spring.

Ezek a virágok tavasszal nyílnak.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.
- In spring, the days get longer.

Tavasszal a nappalok egyre hosszabbá válnak.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.

Tavasszal meghosszabbodnak a nappalok.

- Peach trees typically bloom in spring.
- Peach trees typically blossom in spring.

A barackfák általában tavasszal virágzanak.

Spring is a delightful season.

A tavasz egy élvezetes évszak.

The spring was still young.

Fiatal volt még a tavasz.

The roses bloom in spring.

- A rózsák tavasszal nyílnak.
- A rózsák tavasszal nyitják bimbóikat.

I like spring the best.

A legjobban a tavaszt szeretem.

Spring is in the air.

Érezni a tavasz leheletét.

Apple trees bloom in spring.

Az almafák tavasszal virágoznak.

Spring is around the corner.

Hamarosan eljön a tavasz.

School begins in the spring.

Tavasszal kezdődik az iskola.

The snow melts in spring.

Tavasszal elolvad a hó.

Spring will arrive there soon.

Hamar itt a tavasz.

Spring will be here soon.

- Nemsokára itt a tavasz.
- Tavaszodik.

He drank from the spring.

Ivott a forrásból.

I prefer spring to summer.

Jobban szeretem a tavaszt a nyárnál.

What's your favorite spring flower?

Melyik a kedvenc tavaszi virágod?

Are you ready for spring?

Felkészültél a tavaszra?

Spring came late this year.

Idén késett a tavasz.

Spring is an enjoyable season.

A tavasz egy élvezetes évszak.

I enjoyed the beautiful spring.

Nagy örömöm leltem a tavasz gyönyöreiben.

This is pure spring water.

Ez tiszta forrásvíz.

I prefer spring to autumn.

- Az ősznél jobban szeretem a tavaszt.
- A tavaszt jobban kedvelem, mint az őszt.

I prefer spring to fall.

Jobb szeretem a tavaszt az ősznél.

Do you like spring rolls?

Szereted a tavaszi tekercset?

- One swallow does not make a spring.
- One swallow doesn't make a spring.

egy fecske még nem csinál tavaszt.

- Many beautiful flowers bloom in spring.
- Many pretty flowers bloom in the spring.

Sok szép virág nyílik tavasszal.

- This was happening often in the spring.
- This happened often in the spring.

Tavasszal ez gyakran megtörtént.

- Do you like spring or autumn more?
- Do you like Spring or Autumn more?

A tavaszt vagy az őszt szereted jobban?

Farmers sow seeds in the spring.

- A parasztok tavasszal vetnek.
- A parasztok tavasszal szórják el a magvakat.

A spring rain revived the flower.

A tavaszi eső életre keltette a virágot.

I moved to Boston last spring.

A múlt tavasszal Bostonba költöztem.

Many plants bloom in the spring.

Sok növény tavasszal virágzik.

These flowers bloom in the spring.

Ezek a virágok tavasszal nyílnak.

The air smells like spring flowers.

A levegőben tavaszi virágok illata érződik.

The birds return in the Spring.

A madarak tavasszal visszatérnek.

Maybe after easter, spring will come.

Húsvét után talán megjön a tavasz.

Spring is late coming this year.

Idén késik a tavasz.

Farmers sow wheat in the spring.

A gazdák tavasszal vetik a búzát.

Peach trees typically blossom in spring.

A barackfák általában tavasszal virágzanak.

The lion was waiting to spring.

Ugrásra készen állt az oroszlán.

Many flowers bloom in the spring.

Tavasszal sok virág nyílik.

- Which do you like better, spring or autumn?
- Which do you like better, spring or fall?

Melyiket szereted jobban, a tavaszt vagy az őszt?

You've all heard of The Arab Spring.

Mindenki hallott az arab tavaszról.

Gathered there in the spring of 2002

2002 tavaszán ott gyűltek össze

Sampling every hot spring we could find --

és minden hőforrásból mintát vettünk.

Their combined gravitational force creates spring tides

Közös gravitációs erejük szökőárt okoz,

They satisfied their thirst at the spring.

A forrásnál csillapították szomjukat.