Translation of "Herd" in Hungarian

A herd of guanacos.

Egy guanakócsorda.

This herd isn't going anywhere...

Ez a csorda nem megy már sehova...

The dogs help herd the cattle.

A kutyák segítenek a csorda terelésében.

One black sheep ruins the whole herd.

- Egy rühes juh az egész nyájat megrontja.
- Egy rühes juh az egész nyájat megfertőzi.

Tom saw a small herd of elephants.

Tom látott egy kis elefántcsordát.

But the herd catch the scent of danger.

De a csorda megszimatolja a veszélyt.

The cowboys rounded up the herd of cattle.

A tehénpásztorok összeterelték a marhákat.

Even a solitary male follows the calls of the herd.

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

The matriarch can communicate with the herd right across town.

a mátriárka kommunikálni tud a város másik végén lévő csordával.

And carefully positions herself on the far side of the herd.

És óvatosan a csorda túlsó oldalához helyezkedik.

Led by their matriarch, a herd of elephants is on the move.

A mátriárka vezetésével az elefántcsorda mozgásban van.

Led by the oldest female, the herd keep the little ones moving.

A csorda a legidősebb nőstény vezetésével a kicsiket is haladásra ösztökéli.

The herd of zebras started fleeing when they saw the lions approaching.

A zebracsorda futásnak eredt, amint észlelték a közeledő oroszlánokat.

But she needs to get moving. -[dogs continue barking] -[elephant trumpeting] Her herd must clear town before early morning traffic returns.

De muszáj továbbállni. A csordának el kell hagynia a várost, mielőtt beindul a kora reggeli forgalom.