Translation of "Night" in Hungarian

- Good night!
- Goodnight!
- Good night.

- Jó éjszakát!
- Jó éjt!

- Good night, everyone!
- Good night, everybody!

Jó éjt mindenkinek!

Good night.

Jó éjszakát!

Until night.

amíg be nem esteledik.

It's night.

- Éjjel van.
- Éjszaka van.

Night falls.

- Leszáll az éj.
- Eljön az éjszaka.

Good night!

Jó éjszakát!

- Tonight is the night.
- Tonight's the night.

- Ez lesz az az este.
- Ez lesz az estéje.

- Have a great night.
- Good night.
- Goodnight.

Jó éjszakát!

- Last night I puked.
- Last night I barfed.

- Hánytam tegnap este.
- Tegnap este kiokádtam az ételt.

Night brings relief.

Az éjjel megkönnyebbülést hoz.

Day and night.

Éjjel-nappal.

Good night, Mom.

Jó éjszakát, anya!

How's Saturday night?

Jó a szombat este?

- Good night!
- Goodnight!

- Jó éjszakát!
- Jó éjt!

Night came on.

- Leszállt az éj.
- Eljött az éjszaka.
- Beállt az éj.

It was night.

Éjszaka volt.

Good night, sweetheart.

- Jó éjt, drágám!
- Jó éjt, kedvesem!
- Jó éjt, szívem!
- Jó éjszakát, mókuskám!
- Jó éjt, szerelmem!

What a night!

Micsoda éjszaka!

Good night, Miss.

- Jó éjt, kisasszony!
- Jó éjszakát, kis hölgy!

Good night, everybody!

Mindenkinek jó éjszakát!

- Tom kept talking all night.
- Tom talked all night.

Tom egész éjjel csak beszélt.

- It's been snowing all night.
- It snowed all night.

- Egész éjszaka esett a hó.
- Egész éjjel havazott.

- I cried all night long.
- I cried all night.

- Egész éjjel sírtam.
- Végigsírtam az éjszakát.
- Átsírtam az éjszakát.
- Zokogtam egész éjszaka.

- Good night, sleep tight.
- Good night and sleep tight!

Jó éjt, aludj jól!

- I'm a night owl.
- I am a night owl.

Éjjeli bagoly vagyok.

- She attends school at night.
- She goes to night school.

Esti iskolába jár.

- It's been a long night.
- It was a long night.

Hosszú volt az éjszaka.

- It was a quiet night.
- It was a calm night.

Ez egy csendes este volt.

- Tom cried all night.
- Tom has been crying all night.

Tom egész éjjel sírt.

- I stayed up all night.
- I was up all night.

Egész éjszaka fent voltam.

- I slept so well last night.
- I slept very well last night.
- I slept soundly last night.

A múlt éjjel jól aludtam.

Tom worked all night.

Tamás egész éjjel dolgozott.

What a wonderful night!

Micsoda gyönyörű éjszaka!

It happened one night.

Egy éjszaka történt valamikor.

I worked all night.

- Egész éjszaka dolgoztam.
- Egész éjjel dolgoztam.

What happened last night?

- Mi történt a múlt éjszaka?
- Mi történt az éjjel?

How about tomorrow night?

Mit szólsz a holnap estéhez?

It frosted last night.

- Fagyott az éjjel.
- Fagy volt az éjszaka.

What a beautiful night!

Micsoda szép este!

How was your night?

Milyen volt az éjjeled?

The night is young.

- Korai még az éj.
- Gyerek az idő még.

They work at night.

Éjszaka dolgoznak.

What a perfect night!

Milyen tökéletes éjszaka!

The night is dark.

Sötét az éjszaka.

We drank all night.

Egész éjjel ittunk.

Tom works at night.

Tamás éjjel dolgozik.

They left last night.

Múlt éjszaka mentek el.

He works all night.

Egész éjjel dolgozik.

Thanks for last night.

Köszönöm a tegnap estét.

She died last night.

Múlt éjjel halt meg.

They worked all night.

Egész éjszaka dolgoztak.

I studied last night.

Múlt éjjel tanultam.

The night was long.

Hosszú volt az éjszaka.

Tom talked all night.

Tom egész éjjel csak beszélt.

I arrived last night.

- Tegnap este jöttem.
- Múlt este érkeztem.

I drove all night.

Egész éjszaka vezettem.

I said good night.

- Elköszöntem éjszakára.
- Jó éjszakát kívántam.

They talked all night.

Egész éjszaka beszélgettek.

Night is for sleeping.

Az éjszaka alvásra való.

It was Saturday night.

Szombat este volt.

He died last night.

- Elhunyt az éjjel.
- Tegnap este halt meg.

I pray every night.

Minden este imádkozom.

Tom performed last night.

Tomi tegnap este szerepelt.

Tom died last night.

Tegnap este halt meg Tom.

It snowed all night.

Egész éjjel havazott.

Thanks and good night!

Köszönöm, és jó éjszakát!

At night you sleep.

- Éjszaka alszunk.
- Éjjel alszik az ember.

Good night. Sweet dreams.

- Jó éjszakát! Álmodj szépeket!
- Jó éjszakát! Szép álmokat!

Good night, sleep tight.

- Jó éjt, aludj jól!
- Jó éjszakát! Aludj jól!

It happens every night.

Minden éjszaka ez van.

- Good night!
- Sleep well!

Jó éjszakát!

Owls hunt at night.

A baglyok éjjel vadásznak.