Translation of "Parked" in Hungarian

You're parked in my space.

Az én helyemre parkoltál.

Someone parked in my spot.

Valaki beparkolt az én helyemre.

Tom's car's parked over there.

Tom kocsija amott parkol.

My car is parked outside.

- Kint áll a kocsim.
- Kinn áll az autóm.

I parked behind the building.

Leparkoltam az épület mögött.

- I must have parked my car elsewhere.
- I must've parked my car elsewhere.

Át kellett állnom a kocsival máshová.

- I must've parked my car elsewhere.
- I must've parked my car somewhere else.
- I must have parked my car somewhere else.

Máshova kellett parkolnom.

There's a BMW parked out front.

A bejárat előtt áll kint egy BMW.

Ask him where he parked his car.

Kérdezd meg, hova parkolta le az autóját.

I parked my car by the gate.

- A kapuhoz parkoltam.
- A kapuhoz tettem le a kocsim.

My car is parked across the street.

A kocsimat az utca túloldalán parkoltam le.

Ask Tom where he parked his car.

Kérdezd meg Tomot, hol parkolta le a kocsiját!

I wonder where Tom parked the car.

Azon gondolkodom, hova parkolta le Tomi az autót.

Tom parked his car next to Mary's.

Tom az autóját Marié mellé parkolta.

He parked his car next to hers.

Az autója mellé parkolt.

I parked my car next to yours.

- A te autód mellé parkoltam.
- A te kocsid mellé álltam.

Ask her where she parked her car.

Kérdezd meg tőle, hol parkol.

Tom parked his car next to mine.

Tom az én kocsim mellett parkolt le.

- Dozens of cars are parked in the parking lot.
- Dozens of cars are parked in the car park.

Több tucat autó parkol az autóparkolóban.

She parked her car in a vacant lot.

Egy üres telken parkolta le kocsiját.

The police usually blink at cars parked here.

A rendőrség rendszerint szemet huny afelett, ha az autók ide parkolnak.

Tom knew where Mary had parked her car.

- Tudta a Tomi, hogy hova tette le Mária az autóját.
- Tomi tudta, hogy Mária merre parkolt a kocsijával.
- Tomi tudta, hova parkolta le Mária az autóját.
- Tomi tudta, hogy Mária hova állt le az autójával.
- Tomi tudta, hogy az autójával hová állt Mária.
- Tudta Tomi, hol hagyta Mária az autóját.
- A Tomi tudta, Mária hová rakta le az autóját.

Tom parked his car in the parking garage.

Tomi beállt a kocsijával a garázsba.

Why is your car parked in our driveway?

A kocsid miért parkol a mi feljárónkon?

- If you had parked your car here, you would have been fined.
- If you'd parked your car here, you would've been fined.
- If you'd parked your car here, you'd have been fined.
- If you'd parked your car here, you would have been fined.

Ha ide parkoltál volna a kocsiddal, megbírságoltak volna.

- If you'd parked your car here, you would've been fined.
- If you'd parked your car here, you'd have been fined.

Ha ide parkoltál volna a kocsiddal, megbírságoltak volna.

The car is parked in front of the building.

A kocsi a ház előtt áll.

Cars are already parked like that on the sidewalk.

Autók már a járdán is állnak.

Tom parked his car in an underground parking garage.

Tom egy mélygarázsban parkolt.

I have no idea where Tom parked his car.

- Fogalmam sincs, hova parkolt Tomi.
- Elképzelésem sincs, hová tette a kocsit Tomi.
- Lövésem sincs, merre parkolt le Tomi.

This is where I thought I parked my car.

Azt hittem, valahol itt parkoltam le a kocsimat.

I can't remember exactly where I parked my car.

Nem emlékszem, pontosan hova parkoltam az autómat.

Tom didn't know where Mary had parked the car.

Tamás nem tudta, Mari hol parkolta le az autót.

- Why have you parked here?
- Why did you park here?

Miért itt parkoltatok?

Someone stole my car. It wasn't where I parked it.

Valaki ellopta az autómat. Nem volt ott, ahol leparkoltam.

Your car is parked too close to the fire hydrant.

Túl közel parkoltál a tűzcsaphoz.

A strange car was parked in front of my house.

Egy idegen kocsi parkolt a házam előtt.

There is a black BMW parked in front of your house.

Egy fekete BMW parkol a házad előtt.

The problem is I don't remember where I parked my car.

A baj csak az, hogy nem emlékszem, hol parkoltam le a kocsit.

- Are you aware your car is parked in a no-parking zone?
- Are you aware that your car is parked in a no-parking zone?

Tisztában van vele, hogy a tilosban parkol?

A gust of wind knocked over the bicycles parked in front of the school.

Egy vad széllökés felborította az iskola elé letett kerékpárokat.

Are you the owner of the blue car parked in front of my house?

Ön a házam előtt parkoló kék autó tulajdonosa?

I parked on the left side of the street just in front of the school.

- Az utca bal oldalán parkoltam, az iskola előtt.
- Az utca bal oldalán parkoltam, pontosan az iskola előtt.

Tom was staring at Mary who was sitting on the school bus that was parked in front of the school.

Tomi stírölte Marit, aki az iskolabuszban ült, amelyik az iskola előtt parkolt.

If you went straight home like you said you did, how come I saw your car parked outside the pub?

Ha egyenesen hazamentél, ahogy mondtad, akkor hogy lehet, hogy láttam az autódat a kocsma előtt parkolni?