Translation of "Elsewhere" in Hungarian

Tom is elsewhere.

Tamás máshol van.

Could I be happier elsewhere?

Lehetnék máshol boldogabb?

Sorry, my mind was elsewhere.

Elnézést, de valahol máshol jártam gondolatban.

- I must have parked my car elsewhere.
- I must've parked my car elsewhere.

Át kellett állnom a kocsival máshová.

And the existence of life elsewhere:

és magáról az életről:

And hitting elsewhere than what you trained for.

mint ahogy begyakoroltuk.

If you're not happy, you can take your business elsewhere.

Ha nem elégedett, máshol is vásárolhat.

Elsewhere along the line, Dietmar and his officers pressed forward in confusion,

Az arcvonal más részein Dietmar és parancsnokai zavarodottan nyomultak előre,

You're not paying attention to what I'm saying. Your mind is elsewhere.

Nem figyelsz arra, amit mondok. Máshol jár az eszed.

So where else in US or elsewhere in the world do you look?

A világ mely részeire figyeltek még az Egyesült Államokon kívül?

- You'll have to do that elsewhere.
- You'll have to do that somewhere else.

Ezt valahol máshol kell megtenned.

Snow makes it harder to find food on the forest floor. She must search elsewhere.

A hó miatt nehezebb táplálékot találni az erdei talajon. Máshol kell keresgélnie.

- I must've parked my car elsewhere.
- I must've parked my car somewhere else.
- I must have parked my car somewhere else.

Máshova kellett parkolnom.