Translation of "Color" in Hungarian

The color of blood,

a vér színét,

That's changed color slightly,

kicsit megváltozott.

Its color is red.

Piros színű.

I like this color.

Nekem tetszik ez a szín.

What color were they?

Milyen színűek voltak?

What color, in numbers?

- Mi ennek a színnek a három számjegyű jelölése?
- Milyen szín ez, számokkal kifejezve?

What color is this?

Milyen színűek?

Its color is brown.

Ez barna.

Are you color blind?

Színvak vagy?

I hate that color.

Utálom azt a színt.

Usually, the color yellow is seen as a very happy color.

Általában a sárga színt nagyon vidám színnek látjuk.

- Tom doesn't like this color.
- Tom does not like this color.

Tamásnak nem tetszik ez a szín.

- I like this color as well.
- I like this color, too.

- Nekem ez a szín is tetszik.
- Tetszik nekem ez a szín is.

The computer's color is red.

- A számítógép színe piros.
- Piros színű a számítógép.

What color is your hair?

Milyen színű a hajad?

What color are Tom's eyes?

Milyen színű szeme van Tominak?

Tom's favorite color is blue.

Tom kedvenc színe a kék.

I like the color black.

Szeretem a fekete színt.

Does the color really matter?

A szín tényleg fontos?

What color is Mary's scarf?

Milyen színű Marika sálja?

I like the color orange.

Szeretem a narancssárga színt.

I like the color blue.

Szeretem a kék színt.

This is my favorite color.

Ez a kedvenc színem.

What color are the apples?

Milyen színűek az almák?

Blue isn't my favorite color.

A kék nem a kedvenc színem.

What color is your umbrella?

Milyen színű az esernyőd?

What color are your nails?

Milyen színű a körmöd?

What color is your belt?

Milyen színű az öved?

- The color will not go off.
- The color won't fade.
- The colour won't fade.

A szín nem fog kifakulni.

- Red is not your colour.
- Red is not your color.
- Red isn't your color.

A piros nem a te színed.

- What's your favorite color?
- What is your favorite color?
- What is your favourite colour?

Mi a kedvenc színed?

I could talk about color theory,

Beszélhetnék a színelméletről,

And orange isn't exactly my color.

A narancs sem a kedvenc színem.

But it's actually void of color.

de valójában a szín tűnik el.

- Tom changed color.
- Tom changed colour.

Tom színt váltott.

These pencils are the same color.

Ezek a ceruzák egyforma színűek.

These fish are the same color.

Ezek a halak egyforma színűek.

I like your new hair color.

Nekem tetszik az új hajszíned.

The color will not go off.

- A festék eltávolíthatatlan.
- A festék nem megy ki.

Your favorite color is red, right?

A kedvenc színed a piros, igaz?

White is a popular car color.

A fehér egy népszerű szín autóknál.

What's your favorite color for shoes?

Melyik a kedvenc cipőszíned?

Tom does not like this color.

Tomnak nem tetszik ez a szín.

This is my natural hair color.

Ez a természetes hajszínem.

This is the color of raspberries.

Ez a málna színe.

I like this color as well.

Nekem ez a szín is tetszik.

What color do you like best?

- Milyen színt szeretsz a legjobban?
- Melyik színt szereted a legjobban?

Do you have a favorite color?

Van kedvenc színed?

What color car did Tom buy?

Tom milyen színű kocsit vett?

- In autumn, leaves change their color and fall.
- In autumn, leaves change color and fall.

Ősszel a levelek elszineződnek és lehullanak.

And each color has a different wavelength.

és mindegyik színnek más a hullámhossza.

And that's the previously mentioned color association.

Méghozzá a korábban már említett színek asszociációja.

And the enemy are communities of color.

És ellenségük a színes közösség.

They've sacrificed color vision for light sensitivity.

Színlátás helyett a fényérzékenységüket finomították ki.

Her face was the color of chalk.

Falfehér volt.

The leaves have begun to change color.

A lapok megváltoztatták a színüket.

Do you have this in another color?

Van más színben is ez?

Gold is similar in color to brass.

Az arany színében hasonlít a rézhez.

The color is purple rather than pink.

Ez a szín inkább lila mint rózsaszín.

The circumstances gave color to her story.

A körülmények színezték az elbeszélését.

The chameleon can change its skin color.

A kaméleon meg tudja változtatni a bőre színét.

The iris gives the eye its color.

A szivárványhártya adja a szem színét.

The entire mountain changes color in autumn.

- Ősszel az egész hegy megváltoztatja a színeit.
- Ősszel az egész hegy új színekbe öltözik.
- Új színekbe burkolózik ősszel az egész hegy.

What color do you think she likes?

- Mit gondolsz, ő melyik színt kedveli?
- Mit gondolsz, melyik színt kedveli?
- Mit gondolsz, melyik színt szereti?
- Mit gondolsz, melyik szín tetszik neki?

- What's your natural hair color?
- What is your natural hair colour?
- What is your natural hair color?

Milyen a természetes hajszíned?

- What's your favorite color?
- What is your favorite color?
- What is your favourite colour?
- What's your favourite colour?

Mi a kedvenc színed?

- He dyed his hair the same color as hers.
- She dyed her hair the same color as his.

Ugyanolyanra festette be a haját ő is.

Well, the color orange makes you more hungry,

Nos, a narancsszíntől éhesebb lesz az ember,

Whereas the color blue is an appetite suppressant.

míg a kék csillapítja az étvágyat.

See, what a person associates a color with

Hogy egy személy mivel társít egy színt,

Nevertheless, color psychology is some food for thought.

Mindemellett, a színpszichológia remek szellemi táplálék is.

Where the population is largely people of color,

ahol a népesség nagy része színes bőrű,

They have color and shading, lighting and texture.

színeket, árnyék- és fényhatásokat, és textúrákat is látunk.

All the color drained away from his face.

- Arca teljesen elsápadt.
- Minden szín eltűnt az arcából.

The color white is a symbol of purity.

A fehér szín a tisztaság jelképe.

- I hate that color.
- I hate that colour.

Utálom azt a színt.

This model can be combined with any color.

Ez a modell bármilyen színnel kombinálható.

- I like this colour.
- I like this color.

- Tetszik nekem ez a szín.
- Ez a szín tetszik nekem.

Tom said that he doesn't like this color.

Tom mondta, hogy nem szereti ezt a színt.

- What color are they?
- What colour are they?

Milyen színűek?

- What colour is it?
- What color is it?

Milyen színű?