Translation of "Add" in Dutch

Add meat.

Voeg vlees toe.

Add sentences!

Voeg zinnen toe!

I add sentences.

Ik voeg zinnen toe.

But add soap…

Maar voeg zeep toe ...

Don't add annotations.

Voeg geen annotaties toe.

Add the mayonnaise.

Voeg de mayonaise toe.

Add more water.

Voeg meer water toe.

Just add water.

Alleen water toevoegen.

Add some salt.

Voeg een beetje zout toe.

Add new sentences!

Voeg nieuwe zinnen toe!

Add a little milk.

Voeg wat melk toe.

Let me add water.

Laat me water toevoegen.

Add lots of ice.

Voeg veel ijs toe.

- Can I add you on Facebook?
- May I add you on Facebook?

Mag ik je toevoegen op Facebook?

- How do I add new sentences?
- How can I add new sentences?

- Hoe voeg ik nieuwe zinnen toe?
- Hoe kan ik nieuwe zinnen toevoegen?

Please add up the numbers.

Tel alstublieft de getallen op.

Don't you add some sugar?

- Voeg je geen suiker toe?
- Doe je er geen suiker bij?

Tom had nothing to add.

Tom had er niets aan toe te voegen.

Add one teaspoon of paprika.

Voeg één theelepel paprika toe.

Add this to my bill.

Zet dat op mijn rekening.

May I add a point?

Ik zou een nieuw punt willen toevoegen.

I have nothing to add.

Ik heb niets toe te voegen.

- Shall we add a bit more salt?
- Should we add a little more salt?

Zouden we er een beetje meer zout bij doen?

- I have nothing to add on my part.
- I have nothing more to add.

Ik heb niets toe te voegen.

Add a little sugar and cream.

Voeg een beetje suiker en room toe.

Don't add sentences from copyrighted sources.

Voeg geen zinnen toe uit bronnen waar auteursrecht op rust.

Add 3 spoonfuls of white wine.

Voeg drie eetlepels witte wijn toe.

Do I need to add salt?

Moet ik zout toevoegen?

Never add fuel to the flames.

Voeg nooit brandstof toe aan de vlammen.

Please add lemon flavor to the tea.

Voeg wat citroensmaak aan de thee toe.

Tom told Mary not to add sugar.

Tom vroeg Maria geen suiker toe te voegen.

We don't add pictures to our album.

We voegen geen foto's toe aan ons album.

Should we add a little more salt?

Zouden we er een beetje meer zout bij doen?

Add the shredded carrot to the stuffing.

Voeg de geraspte wortel toe aan de vulling.

Add the pasta to the boiling water.

Voeg de pasta toe aan het kokende water.

Shall we add a bit more salt?

Zouden we er een beetje meer zout bij doen?

I don't have anything else to add.

Ik heb niets anders toe te voegen.

We will add new names to our list.

We zullen nieuwe namen toevoegen aan onze lijst.

I wonder if I can add a sentence.

Ik ben benieuwd of ik een zin kan toevoegen.

I have nothing to add on my part.

Ik heb niets toe te voegen.

We have to add something very important to this.

We moeten iets belangrijks toevoegen aan dit.

The child does not even know how to add.

Dat kind kan zelfs niet optellen.

Their job is to add examples to the dictionary.

Hun werk is het toevoegen van voorbeelden aan het woordenboek.

Add a little more milk to my tea, please.

Doe nog een beetje melk in mijn thee, alstublieft.

It is easy to add numbers using a calculator.

Het is gemakkelijk getallen samen te tellen met een rekenmachine.

Please tell me what else I need to add.

Alstublieft, vertel me wat ik nog moet toevoegen.

She had to add an entirely different layer of difficulty

Ze voegde een hele nieuwe moeilijkheidsgraad toe

I don't need to add these books to my library.

Ik heb niet de behoefte deze boeken aan mijn bibliotheek toe te voegen.

- Charge this to my account.
- Add this to my bill.

Zet dat op mijn rekening.

- Put that on my bill.
- Add this to my bill.

Zet dat op mijn rekening.

You can add whatever toppings you like to the pizza.

- U kunt de pizza beleggen met wat u maar wil.
- U kunt de pizza beleggen met wat u maar lekker vindt.

Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences!

Wees vrolijk! Plaats een uitroepteken op het einde van al je zinnen!

He isn't smart enough to add up numbers in his head.

Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.

- I think it'll taste better if you add a little salt and pepper.
- I think that it'll taste better if you add a little salt and pepper.

Met wat peper en zout smaakt het beslist beter.

And if it does, just add a few lines of ink to connect --

En als dat zo is, voeg ik slechts een paar lijntjes inkt toe voor verbinding --

A lot of imagination is needed to try to add new sentences here.

Er is een hoop fantasie nodig om nieuwe zinnen te vinden om hier toe te voegen.

- I have nothing to contribute to the conversation.
- I have nothing to add to the conversation.

Ik heb niets toe te voegen aan de conversatie.

Beat the egg white and the rest of the sugar, and then gradually add the liqueur.

Klop het eiwit op met de rest van de suiker, en voeg er daarna beetje bij beetje de likeur aan toe.

Cook the mushrooms for about three minutes and then add the washed and finely-chopped parsley.

Laat de champignons ongeveer drie minuten koken en voeg er dan op het einde de gewassen en fijn gesneden peterselie bij.

One may add matres lectionis when the word could be ambiguous, but surely it is not obligatory.

Men mag matres lectionis toevoegen in geval dat een woord dubbelzinnig begrepen zou kunnen worden, maar dat is zeker niet verplicht.

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know!

Je kan zinnen toevoegen die je zelf niet kan vertalen. Misschien kan iemand anders het wel!

"Mary, the coffee is too strong for me." "Oh, I am sorry. Perhaps add a little milk."

"Maria, de koffie is te straf voor mij." - "Oh, het spijt me. Neem anders wat melk."

Crack eggs, mix them with a fork, add cheese and tomatoes, then fry it all in a pan.

Breek de eieren, meng ze met een vork, voeg kaas en tomaten toe en bak dan alles in een pan.

To this we need to add the fact that they are one of the richest and most modern countries

Bovendien moeten we toevoegen dat ze een van de rijkste en modernste landen