Translation of "Add" in Portuguese

Add meat.

Adicione a carne.

Add sentences!

Adicione frases!

Let me add

deixe-me adicionar

Add the onion.

Adicione a cebola.

I add sentences.

Eu adiciono frases.

But add soap…

Mas adicione sabão...

Add the mayonnaise.

Junte a maionese.

Add more water.

Adicione mais água.

Just add water.

Apenas adicione água.

One, add transcripts.

Primeiro, adicione transcrições.

- Please add me on Facebook.
- Please, add me on Facebook.

Por favor, me adicione no Facebook.

Add a little milk.

Adicione um pouco de leite.

Let me add water.

- Deixe-me colocar água.
- Deixe-me adicionar água.

Could you add me?

Você poderia me adicionar?

Anything else to add?

Nada mais a acrescentar?

Add salt to taste.

Adicione sal a gosto.

He can't add sentences.

- Não pode adicionar frases.
- Não pode acrescentar frases.

Don't add the links.

não adicione links.

And add in links.

e adicione links.

- Can I add you on Facebook?
- May I add you on Facebook?

Posso te adicionar no Facebook?

- Do you have anything to add?
- Do you have something to add?

Você tem algo a acrescentar?

Please add up the bill.

- Coloque na conta, por favor.
- Coloca na conta, por favor.

Don't you add some sugar?

Você não coloca açúcar?

Add sugar to the tea.

Adicione açúcar ao chá.

Tom had nothing to add.

Tom não tinha nada a acrescentar.

Add more water to it.

- Ponha mais água.
- Põe mais água.

They add articles to Wikipedia.

Eles somam artigos na Wikipédia.

We add hundreds of sentences.

Adicionamos centenas de frases.

Please do not add comments.

- Por favor, não adicione comentários.
- Não adicione comentários, por favor.

I can't add anything else.

Não posso adicionar mais nada.

I have nothing to add.

Não tenho nada a acrescentar.

It simply doesn't add up.

Não faz o menor sentido.

Please add a new sentence.

- Por favor, adicione uma nova sentença.
- Por favor, adcione uma nova frase.

Add water to the soup.

Acrescente água à sopa.

Add it to the list.

Adicione-o à lista.

Please add up the numbers.

Por favor, adicione os números.

Don't add too much salt.

- Não coloque muito sal.
- Não ponham muito sal.

Can you add another sentence?

Podes adicionar mais uma frase?

Don't add images and videos,

não adicione imagens e vídeos,

So always add some padding.

Então sempre adicione um pouco a mais.

Which keywords to add where.

quais palavras-chave adicionar onde.

- Shall we add a bit more salt?
- Should we add a little more salt?

Devemos acrescentar um pouquinho mais de sal?

- We didn't add pictures to our album.
- We don't add pictures to our album.

- Não adicionamos fotos ao nosso álbum.
- Não adicionamos fotos a nosso álbum.
- Nós não adicionamos fotos ao nosso álbum.
- Nós não adicionamos fotos a nosso álbum.

I add this to the training.

Eu adiciono isso ao treinamento.

I would like to add this

Eu gostaria de adicionar isso

Add 3 spoonfuls of white wine.

Adicione três colheradas de vinho branco.

I don't add sentences in Japanese.

Não adiciono frases em japonês.

We add new examples to Tatoeba.

Adicionamos novos exemplos a Tatoeba.

They can add a literal translation.

Podem acrescentar uma tradução literal.

Do you have anything to add?

Tem algo a acrescentar?

Add a bit of sugar, please.

Adicione um pouco de açúcar, por favor.

Don't add sentences from copyrighted sources.

Não adicione frases com direitos autorais.

Add my name to the list.

Adicione o meu nome à lista.

I have nothing more to add.

Eu não tenho mais nada para acrescentar.

Do I need to add salt?

Preciso colocar sal?

Please add Tom to the list.

Por favor, adicione Tom à lista.

Add a little sugar and cream.

Adicione um pouco de açúcar e creme.

I add a few finishing touches.

Eu dei alguns retoques finais.

Always add value in your emails-

sempre agregue valor em seus e-mails.

- Just like add value, don't spam.

- Agregue valor, não faça spam.

Because if you add a transcript,

Porque se você adicionar uma transcrição,

And add them to the article.

e adicioná-las no artigo.

We can't add days to our life, but we can add life to our days.

Não podemos acrescentar dias à nossa vida, mas podemos acrescentar vida aos nossos dias.

- I have nothing else to add to that.
- I don't have anything else to add.

Não tenho mais nada a adicionar.

Add a dozen eggs to the list.

Adicione uma dúzia de ovos à lista.

We add examples in languages we know.

Acrescentamos exemplos nos idiomas que conhecemos.

Do you add new sentences to Tatoeba?

Você adiciona novas frases ao Tatoeba?

I will not add sentences in Russian.

Não adicionarei frases em russo.

We didn't add pictures to our album.

Não adicionamos fotos ao nosso álbum.

We don't add articles to our blog.

Não adicionamos artigos ao nosso blogue.

I liked to add sentences in Spanish.

Gostei de adicionar frases em espanhol.

Can I add this sentence to Tatoeba?

Posso adicionar esta frase a Tatoeba?

We didn't add articles to our blog.

Não adicionamos artigos ao nosso blogue.

We don't add pictures to our album.

Não adicionamos fotos ao nosso álbum.

I have nothing to add to that.

- Eu não tenho nada a acrescentar.
- Não tenho nada a acrescentar.

Add the grated carrots and diced cheese.

Junte a cenoura ralada, e o queijo aos cubinhos.

Maybe it's best not to add pepper.

Talvez seja melhor não adicionar pimenta.

I don't have anything else to add.

- Não tenho mais nada a acrescentar.
- Eu não tenho nada mais a acrescentar.