Translation of "Diversity" in Hungarian

We like diversity.

Szeretjük a változatosságot.

Including diversity of emotion.

Beleértve az érzelmek sokrétűségét is.

Diversity is a numbers game.

A sokszínűség a számok játéka.

We like diversity, don't we?

Szeretjük a változatosságot, vagy nem?

diversity and inclusion programs are stronger.

a mássággal s befogadással foglalkozó programok hatékonyabbak lesznek.

Globalization destroys the diversity of languages.

A globalizáció sújtja a nyelvi sokszínűséget.

That diversity fuels innovation and customer insight.

hogy a sokszínűség innovációhoz és vevőismerethez vezet.

diversity and inclusion are not the same things.

a sokszínűség és a befogadás nem azonos fogalmak.

"We like diversity." "Do you really think so?"

- Szeretjük a változatosságot. - Te tényleg így látod?

The business case for diversity, as it stands today,

ahogy a sokszínűségről ma gondolkodik az üzleti világ,

Now, I'm aware that diversity is bigger than race,

Tudom, hogy a sokszínűség több, mint az etnikum,

We like diversity. However, uniformity still seems more comfortable.

Szeretjük a változatosságot. De akárhogy is van, még mindig kényelmesebbnek tűnik a változatlanság.

"We like diversity." "Perhaps you do, but I don't."

- Mi szeretjük a változatosságot. - Talán ti igen, de én nem.

Existing legislation does not take diversity of races into account.

A hatályos jogszabályok nem veszik figyelembe a rasszok sokszínűségét.

I just admire the diversity of life on our planet.

Csak csodálom a bolygónkon lévő élet sokszínűségét.

Around the world the diversity of the male DNA drops precipitously,

A világ férfi DNS-állományának változatossága meredeken csökkent

But there is no magic wand for correcting diversity and inclusion.

de a másság kezelésére és a befogadásra nincsenek varázseszközeink.

As that side project over there the diversity people are working on,

amivel foglalkozzanak csak a kérdés szakemberei,

Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.

Az eszperantó használata a nemzetközi kommunikációban megoldás lehet a nyelvi sokszínűség megőrzése érdekében.

We like diversity - but not enough that we change our boring customs or use our creativity.

Szeretjük a változatosságot - de azért annyira nem, hogy változtassunk unalmas szokásainkon vagy hogy használjuk a kreativitásunkat.

"Diversity is a part of quality, isn't it?" "It depends on what it is about. About a part or the whole thing."

- A változatosság is a minőség része, vagy nem? - Attól függ, miről beszélünk. Részről vagy egészről.