Translation of "Add" in Polish

Add sentences!

Dodawaj zdania!

I add sentences.

Dodaję zdania.

Don't add annotations.

- Proszę nie dodawać uwag.
- Żadnych uwag, proszę.

Add more water.

Dodaj więcej wody.

Add a gun, add the pressure of the hood...

Dodajmy do tego broń i presję otoczenia.

Add a little milk.

Dodaj trochę mleka.

Add salt to taste.

Dodaj soli do smaku.

Please do not add comments.

Proszę nie dodawać uwag.

Don't add too much salt.

Nie przesol.

I can't add anything else.

Nie mam nic więcej do dodania.

Add this to my bill.

Dodaj to do mojego rachunku.

Add sugar to the tea.

Dodaj cukru do herbaty.

I have nothing to add.

Nie mam nic zadane.

We had to add this one,

Musieliśmy dodać tę,

They can add a literal translation.

Mogą dodać dosłowne tłumaczenie.

Don't add sentences from copyrighted sources.

Nie dodawaj zdań ze źródeł objętych prawami autorskimi.

Why did I add this sentence?

Dlaczego dodałem to zdanie?

What other sentence could you add?

Jakie zdanie możnaby jeszcze dodać?

I must add water to the radiator.

Muszę dodać wody do chłodnicy.

Can I add this sentence to Tatoeba?

Czy mogę dodać to zdanie Tatoeba?

I don't have anything else to add.

Nie mam nic więcej do dodania.

I will add a couple of explanations.

Dodam kilka objaśnień.

Please add my name to the list.

Proszę dodaj moje nazwisko do listy.

Add and delete buttons from the OE toolbar.

Dodać lub skasować guziki na pasku narzędzi OE.

I like to add new sentences to Tatoeba.

Lubię dodawać nowe zdania do Tatoeby.

I will add new words to my dictionary.

Dodam nowe słowa do mojego słownika.

What did they add this needless function for?

Po co dodali tę bezużyteczną funkcję?

You add examples but you don't translate them.

Wklejasz przykładowe zdania, ale ich nie tłumaczysz.

How can I add tags to a sentence?

Jak mogę dodać tagi do zdania?

When you add "agathos," that means "beautiful and good."

Po dodaniu "agathos" otrzymasz "piękne i dobre".

We have to add something very important to this.

Musimy dodać coś bardzo ważnego to.

The child does not even know how to add.

To dziecko nawet nie wie, jak się dodaje.

My mother forgot to add salt to the salad.

Matka zapomniała posolić sałatkę.

You can add sesame seed oil or some seasoning.

Można dodać oleju sezamowego i przypraw.

If you add 3 to 3, you get 6.

Jeśli dodać trzy do trzech, wyjdzie sześć.

This soup is somehow bland. Maybe add more salt...?

Ta zupa jest jakaś mdła. Może dałoby się dodać więcej soli...?

Would you like to add anything to what I've said?

Czy chciałbyś coś dodać do tego co powiedziałam?

Would you like to add me to your contact list?

Czy mógłbyś mnie dodać do swojej listy kontaktów?

- Put that on my bill.
- Add this to my bill.

Dodaj to do mojego rachunku.

What do you have to add to 17 to get 60?

Co musisz dodać do 17 aby otrzymać 60?

He isn't smart enough to add up numbers in his head.

On nie jest na tyle mądry, żeby dodawać liczby w pamięci.

Do you know how to add new contacts to this phone?

Wiesz jak dodać nowe kontakty do tego telefonu?

- I thought I might add a little more salt to the stew.
- I thought that I might add a little more salt to the stew.

Myślałem, że mogę dodać troszkę więcej soli do gulaszu.

Who paid you to add this sentence? You're trying to brainwash us!

Kto zapłacił ci za dodanie tego zdania? Próbujesz wyprać nam mózgi!

And if it does, just add a few lines of ink to connect --

wystarczy tylko dodać trochę atramentu

Add the Brussels sprouts and the beans and let it cook for a further 10 minutes.

Dodać brukselki i fasoli i gotować przez kolejne 10 minut.

Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.

Znajdźmy zdania na ten temat z nowym słownictwem, dodajmy je do następującej listy: _____, a potem przetłumaczmy.

To this we need to add the fact that they are one of the richest and most modern countries

Do tego musimy dodać fakt, że oni są jednym z najbogatszych i najnowocześniejszych krajów