Translation of "Add" in Italian

0.103 sec.

Examples of using "Add" in a sentence and their italian translations:

Add meat.

- Aggiungi della carne.
- Aggiunga della carne.
- Aggiungete della carne.

Add sentences!

Aggiungi frasi!

Add the onion.

- Aggiungi la cipolla.
- Aggiunga la cipolla.
- Aggiungete la cipolla.

I add sentences.

- Aggiungo delle frasi.
- Io aggiungo delle frasi.

Add the picture.

- Mettete la foto.
- Metti la foto.
- Metta la foto.
- Aggiungi la foto.
- Aggiunga la foto.
- Aggiungete la foto.

But add soap…

Ma, se si aggiunge del sapone...

Don't add annotations.

- Non aggiungere annotazioni.
- Non aggiungete annotazioni.
- Non aggiunga annotazioni.

Add the mayonnaise.

- Aggiunga la maionese.
- Aggiungete la maionese.

Add more water.

- Aggiungi più acqua.
- Aggiunga più acqua.
- Aggiungete più acqua.

Nothing to add!

- Nulla da aggiungere!
- Niente da aggiungere!

Add some salt.

- Aggiungi un po' di sale.
- Aggiunga un po' di sale.
- Aggiungete un po' di sale.

- Please add me on Facebook.
- Please, add me on Facebook.

- Mi aggiunga su Facebook, per favore.
- Mi aggiunga su Facebook, per piacere.

Add a little milk.

- Aggiungi un po' di latte.
- Aggiunga un po' di latte.
- Aggiungete un po' di latte.

What shall I add?

Cosa posso aggiungere?

Something doesn't add up.

- Qualcosa non torna.
- Qualcosa non quadra.
- Qualcosa non ha senso.

Could you add me?

Lei potrebbe aggiungermi?

Add up these figures.

- Somma queste cifre.
- Sommate queste cifre.
- Sommi queste cifre.

Let me add water.

Lasciate che aggiunga dell'acqua.

It doesn't add up.

- Non ha senso.
- Non torna.
- Non quadra.

The differences add up.

Le differenze si sommano.

Calories add up quickly.

Le calorie si sommano rapidamente.

- There's not much more to add.
- There isn't much more to add.

Non c'è molto altro da aggiungere.

- Do you have anything to add?
- Do you have something to add?

- Hai qualcosa da aggiungere?
- Ha qualcosa da aggiungere?
- Avete qualcosa da aggiungere?
- Tu hai qualcosa da aggiungere?
- Lei ha qualcosa da aggiungere?
- Voi avete qualcosa da aggiungere?

And add some good partners,

e aggiungere buoni soci

And add good political will,

più buona volontà politica,

Please add up the numbers.

Fate la somma per favore.

Add a little more pepper.

- Aggiungi un altro po' di pepe.
- Aggiunga un altro po' di pepe.
- Aggiungete un altro po' di pepe.

These figures don't add up.

Queste cifre non si sommano.

Don't you add some sugar?

- Non aggiungi un po' di zucchero?
- Non aggiunge un po' di zucchero?
- Non aggiungete un po' di zucchero?
- Non aggiungi dello zucchero?
- Non metti dello zucchero?

Add sugar to the tea.

- Aggiungi lo zucchero al tè.
- Aggiungi zucchero al tè.
- Aggiungi dello zucchero al tè.
- Aggiungete dello zucchero al tè.
- Aggiunga dello zucchero al tè.

Tom had nothing to add.

- Tom non aveva nulla da aggiungere.
- Tom non aveva niente da aggiungere.

I'll add the finishing touches.

Aggiungerò i tocchi finali.

They add articles to Wikipedia.

- Aggiungono articoli su Wikipedia.
- Loro aggiungono articoli su Wikipedia.

Don't add too much salt.

Non mettere troppo sale.

Can you add these numbers?

- Puoi aggiungere questi numeri?
- Può aggiungere questi numeri?
- Potete aggiungere questi numeri?
- Riesci ad aggiungere questi numeri?
- Riesce ad aggiungere questi numeri?
- Riuscite ad aggiungere questi numeri?

Those numbers don't add up.

Quei numeri non si sommano.

What else would you add?

- Che altro aggiungeresti?
- Che altro aggiungereste?
- Che altro aggiungerebbe?

Add it to my bill.

- Aggiungilo al mio conto.
- Aggiungila al mio conto.
- Lo aggiunga al mio conto.
- La aggiunga al mio conto.
- Aggiungetelo al mio conto.
- Aggiungetela al mio conto.

The numbers don't add up.

I numeri non si sommano.

Please do not add comments.

- Per piacere, non aggiungere commenti.
- Per favore, non aggiungere commenti.
- Per piacere, non aggiungete commenti.
- Per favore, non aggiungete commenti.
- Per piacere, non aggiunga commenti.
- Per favore, non aggiunga commenti.

Add more water to it.

Aggiungici dell'acqua.

I will add another sentence.

Aggiungerò un'altra frase.

If it's an ace, add one,

se è un asso, aggiungete uno,

They add pictures to their album.

- Aggiungono delle foto al loro album.
- Aggiungono delle fotografie al loro album.

Who can add sentences to Tatoeba?

Chi può aggiungere delle frasi su Tatoeba?

We add new examples to Tatoeba.

- Aggiungiamo nuovi esempi su Tatoeba.
- Noi aggiungiamo nuovi esempi su Tatoeba.

They can add a literal translation.

- Possono aggiungere una traduzione letterale.
- Loro possono aggiungere una traduzione letterale.

Do you have anything to add?

- Hai qualcosa da aggiungere?
- Ha qualcosa da aggiungere?
- Avete qualcosa da aggiungere?

Don't add sentences from copyrighted sources.

- Non aggiungere frasi da fonti coperte da copyright.
- Non aggiungete frasi da fonti coperte da copyright.
- Non aggiunga frasi da fonti coperte da copyright.

Add more salt to the soup.

Aggiungi più sale alla zuppa.

Add salt and pepper to taste.

Aggiunga sale e pepe a suo piacere.

Do I need to add salt?

Devo aggiungere del sale?

Never add fuel to the flames.

Non gettare mai benzina sul fuoco.

Add up this column of figures.

- Somma questa colonna di cifre.
- Sommate questa colonna di cifre.
- Sommi questa colonna di cifre.

Tom had nothing more to add.

Tom non aveva nient'altro da aggiungere.

I must add sentences to Tatoeba!

Devo aggiungere delle frasi su Tatoeba!

How much sugar did you add?

- Quanto zucchero hai aggiunto?
- Quanto zucchero ha aggiunto?
- Quanto zucchero avete aggiunto?

How much salt should I add?

Quanto sale dovrei aggiungere?

There isn't much more to add.

Non c'è molto altro da aggiungere.

So now just add the house number.

Quindi ora aggiungi solo il numero civico.

Please add my name to the list.

Per piacere, aggiunga il mio nome alla lista.

Do you add new sentences to Tatoeba?

- Aggiungi delle nuovi frasi su Tatoeba?
- Aggiunge delle nuovi frasi su Tatoeba?
- Aggiungete delle nuovi frasi su Tatoeba?

I will not add sentences in Russian.

- Non aggiungerò delle frasi in russo.
- Io non aggiungerò delle frasi in russo.

I liked to add sentences in Spanish.

- Mi piaceva aggiungere delle frasi in spagnolo.
- A me piaceva aggiungere delle frasi in spagnolo.

They can add something if they wish.

Possono aggiungere qualcosa se lo desiderano.

You should add those sentences to Tatoeba.

- Dovresti mettere queste frasi su Tatoeba.
- Dovresti aggiungere queste frasi a Tatoeba.

Add the pasta to the boiling water.

- Aggiungi la pasta all'acqua che bolle.
- Aggiunga la pasta all'acqua che bolle.
- Aggiungete la pasta all'acqua che bolle.

Shall we add a bit more salt?

Possiamo aggiungere un po' più di sale?

Maybe it's best not to add pepper.

- Forse è meglio non aggiungere pepe.
- Forse è meglio non aggiungere del pepe.

Add the shredded carrot to the stuffing.

- Aggiungi la carota tagliuzzata nel ripieno.
- Aggiunga la carota tagliuzzata nel ripieno.
- Aggiungete la carota tagliuzzata nel ripieno.

Don't forget to add a little salt.

- Non dimenticare di aggiungere un po' di sale.
- Non dimenticate di aggiungere un po' di sale.
- Non dimentichi di aggiungere un po' di sale.
- Non scordare di aggiungere un po' di sale.
- Non scordate di aggiungere un po' di sale.
- Non scordi di aggiungere un po' di sale.

Sami had one more thing to add.

Sami aveva un'altra cosa da aggiungere.

You must add a teaspoon of sugar.

Devi aggiungere un cucchiaino di zucchero.

Tom doesn't even know how to add.

Tom non sa nemmeno fare le addizioni.

- The tea is too strong. Add some water.
- The tea is too strong. Add a bit of water.

- Il tè è troppo forte. Aggiungi un po' d'acqua.
- Il tè è troppo forte. Aggiunga un po' d'acqua.
- Il tè è troppo forte. Aggiungete un po' d'acqua.

You square it, you add the original number,

lo elevi al quadrato, ci sommi il numero iniziale,

PAG: And I've got to add to that --

PAG: E a questo vorrei aggiungere--