Translation of "Lightly" in Hungarian

Very lightly.

nagyon gyengéden.

Tom knocked lightly.

Tom halkan kopogott.

Don't take it lightly.

Ne vedd könnyen.

He took it lightly.

Könnyedén vette a dolgot.

He takes everything lightly.

Komolytalanul kezel minden ügyet.

So eyes are closed, we're tapping lightly,

Csukott szemmel gyengéden paskolunk,

Touch it lightly, leave a minimal mark.

Szelíden bánjunk vele, minél kevesebb nyomot hagyjunk rajta.

And it's a city that sits on the ground very lightly.

Olyan város, amely alig terheli meg a területet.

If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.

- Ha oly kevés ruhában mégy ki, még meg fogsz fázni.
- Ha ilyen kevés ruhában kimész, megfázol.
- Ha ilyen kevés ruhában kimész, összeszedsz egy meghűlést.

And I began doing my drumming exercise on my legs, very lightly.

és a lábamon nagyon gyengéden belekezdtem a dobgyakorlatomba.

Unable to hold off the attack, the lightly armored horsemen immediately gave ground,

A támadásnak nem tudván ellenállni, a könnyű páncélos lovasok azonmód teret adtak,

Begin very lightly tapping on your legs at the speed of a ticking stopwatch -

Kezdjék a stopper sebességével igen gyengéden paskolni a combjukat,

He removed his fur jacket downstairs, went up, and knocked lightly on the door.

Levitte a szőrmekabátját, felment és csendben bekopogott.

Money is not to be treated lightly. It is like toilet paper: when you need it, you need it badly.

A pénzzel úgy van, mint a WC-papírral. Ha szükség van rá, akkor sürgősen szükség van rá.