Translation of "Knocked" in Hungarian

Tom knocked lightly.

Tom halkan kopogott.

- He knocked at the door.
- She knocked on the door.
- He knocked on the door.

Kopogtatott az ajtón.

- He knocked at the door.
- He knocked on the door.

Bekopogott az ajtón.

Tom knocked him down.

Tom leütötte őt.

I was knocked out.

Kiütöttek.

Tom was knocked out.

Tomot kiütötték.

I should have knocked.

Kopognom kellett volna.

Somebody knocked at the door.

Valaki kopogott az ajtón.

He knocked at the door.

- Kopogott az ajtón.
- Kopogtatott az ajtón.

Tom knocked at the door.

Tomi kopogott az ajtón.

Tom knocked on Mary's door.

Tomi kopogott Mari ajtaján.

Tom knocked his opponent out.

Tom kiütötte az ellenfelét.

I knocked, but no one answered.

Kopogtam, de senki nem nyitott ajtót.

Tom knocked Mary to the floor.

Tamás a padlóra lökte Marit.

Trump's being knocked by the liberal establishment,

A liberálisok állandóan ócsárolják Trumpot,

Tom knocked the vase off the table.

Tom leverte a vázát az asztalról.

Tom knocked on the door and waited.

Tom kopogott az ajtón, majd várt.

I knocked a glass off the table.

Levertem egy poharat az asztalról.

- He knocked at the door.
- He gave a rap on the door.
- He knocked on the door.

Kopogtatott az ajtón.

I knocked on the door, but nobody answered.

Kopogtam az ajtón, de senki nem nyitotta ki.

She was almost knocked down by a car.

Majdnem elütötte egy autó.

He knocked on the door, then came in.

Kopogott az ajtón, azután bejött.

I knocked, but no one opened the door.

Kopogtam, de senki nem nyitott ajtót.

The truth knocked the breath out of him.

Az igazságtól elállt a lélegzete.

Why didn't you answer the door when I knocked?

Miért nem nyitottad ki az ajtót, mikor kopogtam?

I knocked on the door, but there was no answer.

Bekopogtam, de nem jött válasz.

Dan knocked down Matt with a kick in the face.

Dan kiütötte Matt-et egy arcbaütéssel.

Crossing the street, he was knocked down by a car.

Miközben átment az úton, elütötte egy autó.

And every single morning the same boy knocked it down gleefully.

és minden reggel ugyanaz a fiú vidáman lerombolta.

Tom walked up to the house and knocked on the door.

Tom odasétált a házhoz és bekopogott az ajtón.

Tom was knocked off his bike by a hit-and-run driver.

Tomot biciklizés közben elgázolta és cserben hagyta egy autós.

The strong winds knocked down a lot of tree branches last night.

Tegnap éjszaka az erős szél sok faágat letört.

- She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.
- She had scarcely started reading the book, when someone knocked at the door.

Alig kezdte el a könyvet olvasni, amikor kopogtattak az ajtón.

She was about to go to bed when someone knocked on the door.

- Már lefeküdni készült, amikor kopogtak.
- Épp ágyba akart bújni, amikor kopogást hallott.

She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.

Éppen csak, hogy elkezdte olvasni a könyvet, mikor valaki kopogott az ajtón.

He removed his fur jacket downstairs, went up, and knocked lightly on the door.

Levitte a szőrmekabátját, felment és csendben bekopogott.

A gust of wind knocked over the bicycles parked in front of the school.

Egy vad széllökés felborította az iskola elé letett kerékpárokat.

I saw too many wine bottles in the trash, so I knocked on the door

Tele volt a szemetes borosüvegekkel, ezért bekopogtam az ajtón,

Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door.

Tomi és Mari már éppen az asztalhoz ültek volna vacsorázni, amikor kopogott János.