Translation of "Length" in Hungarian

The length of your forearm.

Hossza, mint egy emberi alkar.

Can you measure the length?

Lemérnéd a hosszúságot?

The length of this football field,

akkorát, mint ez a futballpálya.

It is thirty meters in length.

Harminc méter hosszú.

He explained the facts at length.

Részletesen elmagyarázta a tényeket.

Tom has shoulder-length brown hair.

Tomnak vállig érő barna haja van.

We discussed the subject at length.

Hosszan tanácskoztunk a témáról.

I walked the length of the street.

Egyik végétől a másikig gyalogoltam az utcán.

Tom has shoulder-length hair dyed red.

Tomnak vörösre festett, vállig érő haja van.

This river is 500 miles in length.

- Ez a folyó nyolcszáz kilométer hosszú.
- A folyó 800 km hosszú.

What is the length of this train?

Milyen hosszú ez a vonat?

He explained at length what had been decided.

Részletesen elmagyarázta, hogy mit döntött.

I like to wear my skirts knee length.

Szeretem hordani a térdig érő szoknyámat.

The length of this ship is 30 meters.

A hajó hosszúsága harminc méter.

Tom kept most of us at arms' length.

A legtöbbünknél Tomi megtartotta a három lépés távolságot.

Day length increases and darkness gives way to light.

a napok hosszabbodnak, a sötét átadja helyét a világosságnak.

I don't know the exact length of this bridge.

- Nem tudom ennek a hídnak a pontos hosszát.
- Nem tudom, hogy pontosan milyen hosszú ez a híd.

In some cases, religion drives many Africans to extraordinary length:

Néhány esetben a vallás sok afrikait rendkívüli tettekre sarkall:

Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.

A barátság mélysége nem függ össze az ismeretség időtartamával.

But what if something else determined the length of Earth's day?

De mi van, ha valami más határozta meg a napok hosszát?

The length of a day or a year varies but little.

Egy nap vagy egy év hossza változik, de csak egy kicsit.

The back to their head gave off a certain wave length of energy

a fejük hátsó része egy bizonyos hullámhosszú energiát bocsátott ki,

And that it currently covers a third of the length of that border.

és a kérdéses határ harmadán már áll.

To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.

A térfogat kiszámításához szorozzuk össze a hosszúságot, szélességet és a magasságot.

To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.

Az űrtartalom kiszámításához meg kell szorozni a hosszúságot a szélességgel, aztán az eredményt a mélységgel.

And with tongues almost the length of their bodies, they lap the sugary nectar deep within.

Csaknem testhosszúságú nyelvükkel lefetyelik az édes nektárt a kelyhek mélyéről.

If someone has sharpened blades in their hand, no matter the length, or their training, they always are a threat.

Ha valaki éles pengét tart a kezében, akármilyen hosszú is a penge és akármilyen kiképzést is kapott, mindig fenyegetést jelent.