Translation of "Football" in Hungarian

I play football.

- Focizom.
- Futballozom.

I played football.

Fociztam.

Tom plays football.

- Tom futballozik.
- Tomi focizik.

I love football.

- Imádom a labdarúgást.
- Szeretem a futballt.

I like football.

Szeretem a focit.

- He likes playing football.
- He likes to play football.

Szeret focizni.

- I'm gonna watch football.
- I'm going to watch football.

Mindjárt focit fogok nézni.

- Tom plays soccer.
- Tom plays football.
- Tom is playing football.

Tomi focizik.

Football is a sport.

A futball egy sport.

I'm crazy about football.

Őrülten odavagyok a futballért.

We enjoyed playing football.

Jó volt focizni.

He doesn't like football.

- Nem szereti a futballt.
- Nem kedveli a futballt.
- Nem szereti a labdarúgást.

Tom is playing football.

Tom focizik.

My mother loves football.

Anyám szereti a focit.

I like playing football.

Szeretek focizni.

Let's play football today.

Focizzunk ma.

And I got a football scholarship to play football in college.

és ott fociösztöndíjjal az egyetemi focicsapatban játszottam.

To play Division I football.

hogy az első osztályban focizzak.

Football is my favorite game.

A futball a kedvenc játékom.

I'm watching the football game.

Éppen az amerikaifutball-meccset nézem.

I'm a big football fan.

Nagy focirajongó vagyok.

Tom insisted on watching football.

Tom mindenképpen meg akarta nézni a futball meccset.

Football is an old game.

A labdarúgás egy régi játék.

Why do we play football?

Miért focizunk?

Aren't you interested in football?

Nem érdekel téged a foci?

His heart belongs to football.

- Kedveli a focit.
- Odavan a fociért.

You're a good football player.

Jó focijátékos vagy.

Ken is a football player.

Ken egy focista.

- I like to play soccer.
- I like playing football.
- I like to play football.

Szeretek focizni.

The length of this football field,

akkorát, mint ez a futballpálya.

The lady does not like football.

A hölgy nem kedveli a futballt.

- I play football.
- I play soccer.

- Focizom.
- Futballozom.

- Tom plays soccer.
- Tom plays football.

Tomi focizik.

- I hate football.
- I hate soccer.

Utálom a focit.

The football match hasn't started yet.

A focimeccs még nem kezdődött el.

- I played football.
- I played soccer.

Fociztam.

I don't like talking about football.

Nem szeretek a futballról beszélni.

I played football with my dad.

Apámmal fociztam.

Tom broke his arm playing football.

Tomi eltörte a karját focizás közben.

Tomorrow I'll go and play football.

Holnap elmegyek focizni.

He broke his arm playing football.

Focizás közben eltörte a karját.

- He loves soccer.
- He loves football.

Imádja a focit.

He likes neither baseball nor football.

Sem a baseballt, sem a focit nem szereti.

- My favourite sport is football.
- Football is my favorite sport.
- Soccer is my favorite sport.

A futball a kedvenc sportom.

- Let's play soccer.
- Let's play some football.

Focizzunk.

The football game is now being broadcast.

A focimérkőzést most sugározzák.

I don't have hobbies, except for football.

- Nincsenek hobbijaim, kivéve a futballt.
- Nincs semmi hobbim, kivéve a labdarúgást.

Our football team has a good defense.

A futballcsapatunknak nagyon jó védelme van.

Both my sons are crazy about football.

Mindkét fiam meg van őrülve a fociért.

- She doesn't like soccer.
- She doesn't like football.

Nem szereti a futballt.

He was playing football with an empty can.

Focizott egy üres dobozzal.

Football is the most popular sport in Brazil.

Brazíliában a foci a legnépszerűbb sport.

- We played soccer yesterday.
- We played football yesterday.

Tegnap fociztunk.

Tom is the captain of the football team.

Tomi a futballcsapat kapitánya.

The football player has made a huge mistake.

A futballista hatalmasat hibázott.

I don't have any other hobbies besides football.

- Nincs más hobbim a focin kívül.
- Nincs más hobbim a labdarúgáson kívül.

I've been playing football since I was thirteen.

Tizenhárom éves korom óta futballozok.

- Tom doesn't like soccer.
- Tom doesn't like football.

Tom nem szereti a futballt.

I want to learn how to play football.

Szeretnék megtanulni focizni.

- She doesn't like soccer.
- He doesn't like football.

Nem szereti a futballt.

- He doesn't like football.
- He doesn't like soccer.

Nem kedveli a futballt.

A fight broke out at the football match.

Harc tört ki a focimeccsen.

Do you know the rules of American football?

Ismeritek az amerikai foci szabályait?

- My brother plays football.
- My brother plays soccer.

A bátyám focizik.

- I am really into soccer.
- I'm really into football.

Engem nagyon érdekel a foci.

Tom is the tallest boy on our football team.

Tom a legmagasabb fiú a futballcsapatunkban.

As much as I like football, I prefer tennis.

Nagyon szeretem a futballt, de azért a teniszt jobban.

Tom used to play football before he got married.

Tomi korábban mindig focizott, még azelőtt, hogy megházasodott.

- As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
- Americans like football in the same way that Japanese like baseball.

Az amerikaiak olyannyira szeretik a labdarúgást, mint a japánok a baseballt.

I am fond of soccer, rugby, football, and so on.

Kedvelem a labdarúgást, a rögbit, az amerikai futballt, és így tovább.

- Football is my favorite sport.
- Soccer is my favorite sport.

- A futball a kedvenc játékom.
- A futball a kedvenc sportom.

- My father doesn't like soccer.
- My father doesn't like football.

Az apám nem szereti a labdarúgást.

- Tom likes to watch soccer.
- Tom likes to watch football.

Tom szeret futballt nézni.

When I was young, I was a big football fan.

Fiatalként nagy focirajongó voltam.

I watch a football match on television with my friend.

A barátaimmal focimeccset nézünk a tévében.

And rehabilitated my body to once again play Division I football.

és rehabilitáción vettem részt, hogy újra az első osztályban focizhassak.

Ajax Amsterdam is the most famous football club of the Netherlands.

Az Ajax Amsterdam Hollandia legnépszerűbb futball csapata.

- What's your favorite soccer team?
- Which is your favourite football team?

Melyik a kedvenc focicsapatod?

I play football better than tennis, but I like tennis more.

Jobban focizom, mint teniszezem, de teniszezni szeretek igazán.

The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.

Az angol csapat megverte a brazil csapatot a nemzetközi futball-mérkőzésen.

- You don't know anything about soccer.
- You don't know anything about football.

Semmit nem tudsz a fociról.

- We will play soccer after school.
- We will play football after school.

Iskola után focizni fogunk.

Our football team has gone undefeated for years because it doesn't exist.

A focicsapatunk évek óta veretlen, mivel nem is létezik.

In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.

1603-ban, amikor I. James király került hatalomra, a labdarúgás ismét engedélyezve lett.

- My favorite sport is soccer.
- My favourite sport is football.
- Soccer is my favorite sport.

A futball a kedvenc sportom.

Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.

Sok amerikai szülő a labdarúgást ajánlja a gyerekeinek, hogy távol tartsa őket a kábítószerektől.

- I played football and my sister played tennis.
- I played soccer and my sister played tennis.

Én fociztam, a nővérem teniszezett.

- Do you want to play football with us?
- Do you want to play soccer with us?

Akarsz velünk focizni?

- Football players make a lot of money.
- Soccer players make a lot of money.
- Footballers make a lot of money.

A focisták rengeteget keresnek.

In all her pompous majesty, carried on the shoulders of the entire football team, stood the de facto queen of the school.

Teljes, pompás fenségében, az egész futballcsapat vállán hordozva állt az iskola tényleges királynője.

In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.

Egy görög labdajáték-mérkőzésen, a csapat játékosai megpróbálják a labdát a vonalon túlra, az ellenfél területére vinni.