Translation of "Immediate" in Hungarian

Tom resigned with immediate effect.

Tom azonnali hatállyal visszalépett.

It was an immediate success.

- Ez azonnal siker volt.
- Ez rögtön siker volt.

And he suffered an immediate relapse.

azonnal visszaesett.

The medicine had an immediate effect.

A gyógyszernek azonnali hatása volt.

Studies show that giving people immediate rewards

Kutatások kimutatták, hogy az azonnali jutalommal

And make immediate neuromuscular changes to his body

és idegi- és izomváltoztatásokat hajthat végre azonnal a testén,

So not only is the effect almost immediate,

Tehát nemcsak szinte azonnali a hatás,

Have created an enormous and immediate need for innovation.

hatalmas és azonnali innovációs igényt teremtett.

His speech won the immediate applause of the audience.

- A beszédét a közönség azonnali tapssal méltatta.
- A beszéde a közönségből tapsvihart váltott ki.

It's easy for businesses to get caught up in making immediate profits

A vállalkozások könnyen elmerülhetnek azonnali bevételszerzési céljaikban,

- This man is my direct boss.
- This man is my immediate superior.

Ő a közvetlen főnököm.

That was my immediate reward and it was telling me, "You're doing good,"

Ez volt az azonnali jutalom, azt közölte felém: "Jól gazdálkodsz",

"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.

- Tedd meg most! - mondta, szavának nyilvánvaló értelme mellett utalva egyéb fontos okokra, hogy miért fontos azonnal cselekedni.