Translation of "Studies" in Hungarian

22 scientific studies.

22 tudományos tanulmány.

She studies hard.

Keményen tanul.

She studies English.

Angolt tanul.

He studies Chinese.

Kínaiul tanul.

Tom studies French.

Tom franciát tanul.

She studies mathematics.

Matematikát tanul.

Tom studies mathematics.

Tamás matematikát tanul.

- He concentrated on his studies.
- He focused on his studies.

A tanulmányaira összpontosított.

He always studies hard.

Mindig szorgalmasan tanul.

Yumi studies English hard.

Jumi teljes erőbedobással tanul angolul.

My friend studies Korean.

A barátom koreaiul tanul.

He studies contemporary literature.

Kortárs irodalmat tanul.

She abandoned her studies.

Abbahagyta a tanulmányait.

He studies American history.

Amerika történetét tanulmányozza.

He studies the Bible.

A Bibliát tanulmányozza.

Tom studies after dinner.

Tom vacsora után tanul.

He neglects his studies.

- Elhanyagolja a tanulmányait.
- Elhanyagolja a tanulást.

She works and studies.

Dolgozik és tanul.

He interrupted his studies.

Megszakította a tanulmányait.

I have conducted two studies.

két kutatást végeztem.

Tom studies all the time.

Tamás folyton tanul.

Mary studies all the time.

Mari folyton tanul.

Tom actually hardly ever studies.

- Igazából Tamás alig tanul valamikor.
- Igazából Tamás majdhogynem sohasem tanul.

He studies day and night.

Éjjel-nappal tanul.

How are your studies going?

Hogy megy a tanulás?

Tom studies philosophy at college.

- Tomi az egyetem filozófia karára jár.
- Tomi az egyetemen tanul filozófiát.
- Tom filozófiát tanul az egyetemen.

Tom excelled in his studies.

Tom kimagaslóan jól tanult.

He studies Chinese as well.

Kínaiul is tanul.

- She always studies listening to music.
- She always studies while listening to music.
- She always listens to music while she studies.

Tanulás közben mindig zenét hallgat.

Many other studies have actually shown

Sok más tanulmány igazolja, hogy a kétnyelvű gyerekek,

And in one of these studies,

Az egyik tanulmányunkban

I finished my studies in America,

Befejeztem az amerikai tanulmányaimat,

Paul studies very hard these days.

Paul ezekben a napokban nagyon keményen tanul.

Jim studies far into the night.

Jim késő estig szokott tanulni.

Tom doesn't take his studies seriously.

Tom nem veszi komolyan a tanulmányait.

Studies show that during breaking news coverage,

A tanulmányok szerint egy rendkívüli hírnek

Studies show that giving people immediate rewards

Kutatások kimutatták, hogy az azonnali jutalommal

I don't need to see financial studies.

Nem volt szükség pénzügyi tanulmányokra.

It will disturb you in your studies.

Zavarni fog a tanulásban.

She studies in the library after school.

Iskola után a könyvtárban tanul.

How is it going with your studies?

Hogy megy az iskola?

And then it must go into human studies.

majd embereken tanulmányozzák.

No doubt, this and similar studies are small,

Nem kétség, hogy ez és a hasonló vizsgálatok csekélyek,

When so many studies show the same thing,

amikor annyi tanulmány ugyanazt mutatja,

He studies ten hours a day on average.

Átlagosan napi 10 órát tanult.

Tim studies 31 hours a week outside of class.

Tim heti 31 órát tanul az iskolán kívül.

Now, these studies need replication on a larger scale,

Persze e vizsgálatokat nagyobb szabású kutatásokkal ismételni kell,

Some studies even indicate that it affects mortality rates,

Kutatások támasztják alá, hogy hozzájárul az elhalálozáshoz,

- He studies Chinese.
- He's learning Chinese.
- He's studying Chinese.

Kínaiul tanul.

She studies philosophy at the country's most prestigious university.

Filozófiát tanul az ország legrangosabb egyetemén.

- My friend studies Korean.
- My friend is studying Korean.

A barátom koreaiul tanul.

All babies in these studies were exactly 11 months old.

Mindegyik baba pontosan tizenegy hónapos volt.

(Hebrew) I wish you lots of success with your studies.

(Héber) Sok sikert a nyelvtanulásukhoz.

Studies show, in societies with more sexual equality, like Scandinavia,

Tanulmányok rámutattak, hogy a skandináv minta szerinti nemi egyenlőségben

And what we've been finding from large-scale epidemiological studies

Széles körben végzett epidemiológiai vizsgálatokból az derült ki,

And I have a lab at Williams College that studies mice.

A Williams College laboratóriumát vezetem, ahol egereket tanulmányozunk.

Namely, that he studies 31 hours a week outside of class.

vagyis azt, hogy heti 31 órát tanul az iskolán kívül.

If I were in good health, I could pursue my studies.

Ha jó egészségben lennék, tudnám folytatni a tanulmányaimat.

- Tom is studying French.
- Tom is learning French.
- Tom studies French.

Tom franciát tanul.

RG: Everyone who studies public speaking puts that speech in their list.

RG: A nyilvános beszédet tanulmányozók mindegyike számon tartja ezt a beszédet.

Studies have long shown that music has the power to alter our mood,

Tanulmányok rég kimutatták, hogy a zene javítja a hangulatunk,

He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.

Az egészsége helyreállt, így képes arra, hogy tanulmányait folytassa.

I'd like to give you two examples of the studies we did of these vaccines,

Két példát említenék a kísérletünkből,

So what have all these stories and studies taught us about casual sex and well-being?

Mit tudtunk meg e történetekből az alkalmi szex és a jó közérzet kapcsolatáról?

It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.

Szükséges átgondolni a teendőidet, hogy a tanulmányaidat gazdaságosan és hatékonyan tudd elvégezni.

It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.

Az e témával kapcsolatos valamennyi tanulmány a törvényhozásba való beleavatkozás negatív hatásait mutatta ki.

Having enjoyed her studies in Toronto several years earlier, Mary decided that now might be a good time to apply to become a Canadian permanent resident.

Mivel a tanulmányait Torontóban végezte néhány éve, úgy határozott Mary, most jött el az ideje, hogy benyújtsa kérvényét a kanadai állampolgárság iránt.