Translation of "Fortunately" in Hungarian

He failed, fortunately,

Szerencsére nem sikerült,

Unfortunately, or perhaps fortunately, no.

Sajnos vagy talán szerencsére: nem.

Fortunately, the weather was good.

Szerencsére jó volt az idő.

Fortunately, no one was hurt.

Szerencsére senki sem sérült meg.

And fortunately, I work for someone

És szerencsére olyasvalakinek dolgoztam,

Fortunately, Tom had no internal injuries.

Szerencsére Tominak nem voltak belső sérülései.

But fortunately, that didn't take too long,

Szerencsére erre nem kellett sokat várni,

But fortunately, in the middle of this,

De szerencsére, mindeközben,

Fortunately he didn't die in the accident.

Szerencsére nem halt meg a balesetben.

Fortunately none of the passengers were injured.

Szerencsére egy utas sem sérült meg.

Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.

Szerencsére a cápaharapás nem ért fő ütőeret.

But fortunately, computers have gotten a little faster since then.

Ám szerencsére azóta a számítógépek kissé felgyorsultak.

Fortunately, the City of Newark decided that Newarkers deserved better,

Szerencsére a város úgy döntött, a newarkiak jobbat érdemelnek ennél,

Fortunately, the risk of dying from infections is low here.

Szerencsére itt kevesen halnak meg fertőzésekben.

Fortunately, I can also tell you that there is a solution

Szerencsére elárulhatom, hogy létezik megoldás a talajpusztulás

Fortunately, I have never succumbed to the psychosis they call love.

Szerencsére még soha nem estem abba az elmeállapotba, amit szerelemnek neveznek.