Translation of "Hurt" in Hungarian

- Is anyone hurt?
- Anyone hurt?

Valaki megsérült?

- Tom is hurt.
- Tom's hurt.

Tom megsérült.

- Tom got hurt.
- Tom is hurt.
- Tom's hurt.
- Tom's injured.

Tom megsérült.

- It doesn't hurt.
- It won't hurt.

Nem fog fájni.

- Did it hurt?
- Did that hurt?

Fájt?

- My eyes hurt.
- My eyes hurt!

- Fáj a szemem.
- Fájnak a szemeim.

- Is anybody hurt?
- Is anyone hurt?

Valaki megsérült?

- He was hurt.
- She was hurt.

Megsebesült.

Anybody hurt?

Valaki megsérült?

- That would've hurt.
- That would have hurt.

Az fájt volna.

- Does this hurt?
- Does that hurt?
- Does it hurt when I do that?

Ez fáj?

When you hurt others, you also hurt yourself.

Amikor másokat megbántasz, magadat is megbántod.

- Did anybody get hurt?
- Did anyone get hurt?

Megsérült valaki?

- Nobody's been hurt.
- No one has been hurt.

Senkinek nem esett baja.

Tom hurt himself.

Tom megsebesítette magát.

Are you hurt?

Megsérültél?

You hurt me.

Megbántottál.

My ears hurt.

Fájnak a füleim.

Does it hurt?

- Fáj?
- Fájdalmas?

My shoulders hurt.

Fájnak a vállaim.

Was anybody hurt?

Megsérült valaki?

Nobody hurt me.

Senki sem bántott meg.

You've hurt me.

Megbántottál.

Did that hurt?

Fájt?

It won't hurt.

Nem fog fájni.

Was Tom hurt?

Tom megsérült?

He was hurt.

Megsebesült.

My teeth hurt.

Fáj a fogam.

Is Tom hurt?

Tom megsérült?

Who got hurt?

Ki sérült meg?

I'm not hurt.

Nem sebesültem meg.

I got hurt.

Megsérültem.

My feet hurt.

Fájnak a lábaim.

Tom got hurt.

Tom megsérült.

You're not hurt.

Nem sérültél meg.

Who hurt you?

Ki bántott?

Tom hurt me.

Tom bántott engem.

His jokes hurt.

A viccei fájnak.

Tom hurt Mary.

Tomi megsértette Marit.

- Tom is hurt.
- Tom's hurt.
- Tom's injured.
- Tom's wounded.

Tom megsérült.

- No one will hurt you.
- Nobody will hurt you.

Senki nem fog bántani.

- No one will hurt you.
- Nobody is going to hurt you.
- Nobody will hurt you.

- Senki nem fog bántani.
- Senki nem fog bántani téged.

- It isn't going to hurt.
- It's not going to hurt.

Nem fog fájni.

- Nobody was injured.
- No one got hurt.
- Nobody was hurt.

Senki nem sérült meg.

- I'm sorry I hurt you.
- I'm so sorry I hurt you.
- I'm sorry that I hurt you.

Sajnálom, hogy megbántottalak.

- I hope nobody got hurt.
- I hope no one got hurt.
- I hope that nobody got hurt.
- I hope that no one got hurt.

Remélem, senki nem sérült meg.

I hurt my elbow.

Megsérült a könyököm.

Where does it hurt?

Hol fáj?

Did anybody get hurt?

Megsérült valaki?

Someone might get hurt.

Valaki megsérülhet.

Does your head hurt?

Fáj a fejed?

Did they hurt you?

- Megsebesítettek téged?
- Megsebesítették önt?
- Megbántottak téged?
- Megbántották önt?
- Fájdalmat okoztak neked?
- Fájdalmat okoztak önnek?
- Megsértettek téged?
- Megsértették önt?
- Ártottak neked?
- Ártottak önnek?

Does your throat hurt?

Fáj a torkod?

My legs still hurt.

Még mindig fáj a lábam.

Did Tom hurt you?

Bántott Tomi?

Someone could be hurt.

Valaki megsérülhet.

Nobody else got hurt.

Más nem sérült meg.

- I'm wounded.
- I'm hurt.

Megsérültem.

Which bug hurt you?

Milyen rovar csípett meg?

Does it hurt here?

- Fáj itt?
- Ez itt fáj?

He won't hurt you.

Nem fog bántani.

She won't hurt you.

Nem fog bántani.

I hurt my shoulder.

Megsebesítettem a vállamat.

I didn't hurt Tom.

Nem sértettem meg Tomit.

These shoes hurt me.

Fájnak ebben a cipőben a lábaim.

Tom was badly hurt.

Tom súlyosan megsérült.

That had to hurt.

Ez biztosan fájt.

Some people were hurt.

Néhányan megsérültek.

It's going to hurt.

Ez fájni fog.

Did you hurt yourself?

Megütötted magad?

Tom wasn't seriously hurt.

Tom nem sérült meg súlyosan.

Was Tom seriously hurt?

- Tom komolyan megsérült?
- Súlyosan megsérült Tomi?

It hurt really bad.

Ez nagyon fájdalmas volt.

Does your back hurt?

Fáj a hátad?

Does it really hurt?

Valóban fáj?

Does it still hurt?

Még mindig fáj?

Are you badly hurt?

Súlyosan megsérült?

- Who'd want to hurt Tom?
- Who would want to hurt Tom?

Ki akarná Tomot bántani?

- He hurt himself when he fell.
- He hurt himself upon falling.

Megütötte magát, amikor leesett.

- You really could've gotten hurt.
- You really could have gotten hurt.

Tényleg megsérülhettél volna.

- No one wants to hurt Tom.
- Nobody wants to hurt Tom.

Senki sem akarja bántani Tomot.

- Tom said nobody was hurt.
- Tom said that no one was hurt.
- Tom said that nobody was hurt.

Tom azt mondta, hogy senki nem sérült meg.

- I won't let anyone hurt you.
- I won't let anybody hurt you.

Nem hagyom, hogy bárki is bántson.

The soap hurt my eyes.

Csípi a szemem a szappan.

Does it hurt a lot?

Nagyon fáj?

He hurt his left hand.

Megsebesült a bal kezén.

It doesn't hurt so much.

- Nem fáj annyira.
- Olyan nagyon nem fáj.

Would it hurt to die?

Fájna a halál?

I could never hurt Tom.

Soha nem tudnék Tom-nak ártani.

Tom never hurt a fly.

Tom sosem ártott még a légynek sem.