Translation of "Trained" in Hungarian

And normally you need a trained doctor, a trained histologist

szokásosan képzett orvosra, képzett szövettanászra van szükség

- I should've trained Tom myself.
- I should have trained Tom myself.

Magamnak kellett volna kiképeznem Tomot.

She was trained as a singer.

Ő énekesi képzést kapott.

I trained Tom for the job.

Én tanítottam be Tomit erre a munkára.

Soldiers are trained to use weapons.

- A katonákat kiképzik a fegyverek használatára.
- A katonák megtanulnak bánni a fegyverekkel.

He had trained the Dorothy DeLay way

Ő Dorothy DeLay tanítványa volt,

She was trained to be a secretary.

Ő titkárnői képzést kapott.

I am trained to break the world record.

Felkészültem a világcsúcs megdöntésére.

And hitting elsewhere than what you trained for.

mint ahogy begyakoroltuk.

My father worked part-time, trained as a teacher,

Édesapám félállásban tanított,

The future pilot is trained in a mock cockpit.

A jövő pilótái repülőgép-szimulátorban kapnak kiképzést.

- Our cat is house-trained.
- Our cat is housebroken.

A mi macskánk szobatiszta.

The researchers trained monkeys to play a video game.

A kutatók majmokat tanítanak be, hogy videójátékokon játsszanak.

We trained hundreds of hundreds of people for advanced manufacturing.

több száz embert képeztünk ki összetettebb gyártási feladatok ellátására.

She was trained as a violinist under a famous musician.

Egy híres zenésztől kapott hegedűsi képzést.

I had been trained to see that depression is a disease.

arra neveltek, hogy a depressziót betegségnek tekintsem.

But the truth is, we're not trained to be professional spies,

de nem képeztek ki minket hivatásos kémekké:

The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.

Ez a majom, ha megfelelően betanítják, sokféle trükköt lesz képes végrehajtani.

Your enemy is well trained, well equipped and battle hardened. He will fight savagely.

Az ellenséged jól képzett, jól felszerelt és harcedzett. Brutálisan fog harcolni.

The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.

Az atléták keményen edzettek, hogy a nyári olimpiára a legjobb formájukban legyenek.