Translation of "Sorry" in Hungarian

- Sorry!
- Sorry.

- Bocs!
- Bocsi!

- I'm sorry.
- Sorry!

- Bocsánat!
- Bocs!
- Bocsi!

- I'm sorry.
- Sorry...

Bocsánatot kérek.

- I'm sorry.
- Sorry...
- I apologize.
- I am sorry.
- I'm sorry!

- Sajnálom.
- Bocsánatot kérek!
- Elnézést kérek!

Sorry.

- Elnézést.
- Sajnálom.

Sorry!

- Ne haragudj!
- Sajnálom!

Sorry...

Elnézést...

- We're sorry.
- We are sorry.

Sajnáljuk.

- Tom's sorry.
- Tom is sorry.

Tom sajnálja.

- I'm sorry.
- Sorry...
- Excuse me.

- Elnézést!
- Elnézést kérek!
- Bocsáss meg!

- Oh, I'm sorry.
- Oh, sorry.

- Ó, sajnálom!
- Jaj, de sajnálom!

- I'm very sorry.
- I'm so sorry.
- I am so sorry.

- Annyira sajnálom!
- Úgy sajnálom!
- Annyira nagyon sajnálom!

- I'm sorry.
- Excuse me.
- Sorry!
- I'm sorry!
- Pardon me!
- Pardon!

- Bocsánat!
- Elnézést!
- Pardon!

- I'm terribly sorry.
- I'm terribly sorry!

- Borzalmasan sajnálom.
- Szörnyen sajnálom!
- Rettenetesen sajnálom!

- I'm really sorry!
- I'm really sorry.

Igazán sajnálom!

- Sorry about yesterday.
- Sorry for yesterday.

Elnézést a tegnapért.

- You'll be sorry!
- You'll be sorry.

Meg fogod bánni!

- I'm terribly sorry.
- I'm dreadfully sorry.

Szörnyen sajnálom!

Okay. Sorry.

- Oké. Elnézést.
- Oké. Bocs.

Sorry? Pardon?

Pardon!

I'm sorry!

Bocsásson meg!

I'm sorry?

- Elnézést, hogyan?
- Tessék, kérem?
- Hogy parancsol?
- Hogyan, kérem?

- I'm very sorry.
- I am very sorry.

Nagyon sajnálom.

- Sorry, I am late.
- Sorry, I'm late.

Elnézést a késésért.

- I am truly sorry.
- I'm truly sorry.

Nagyon sajnálom.

- Sorry, we are closed.
- Sorry, we're closed.

Bocsánat, zárva vagyunk.

- I am really sorry.
- I'm really sorry.

Igazán sajnálom!

We couldn't say, "I'm sorry, I'm so sorry.

Nem mondhatnánk azt, hogy: "Sajnálom, annyira sajnálom.

- Sorry to bother you.
- Sorry to bother you!

Elnézést a zavarásért!

- It's a typo. Sorry.
- That's a typo. Sorry.

Ez egy gépelési hiba. Sajnálom.

- I said I'm sorry.
- I've said I'm sorry.

Mondtam, hogy sajnálom.

- I'm sorry.
- I ask forgiveness.
- I am sorry.

- Szánom-bánom!
- Restellem!
- Megkövetem magam.

- Sorry, I don't understand.
- Sorry, I don't follow.

Sajnos nem értem.

- Sorry to be late.
- Sorry for the delay.

Bocsánat, hogy késtem!

- You'll be plenty sorry.
- You'll be very sorry.

Százszor fogja ezt még visszasírni.

Sorry, I forgot.

- Sajnálom, elfelejtettem.
- Sajnálom, de kiment a fejemből.
- Bocs, de el is felejtettem.

Sorry about earlier.

Bocsi az előbbiekért.

Sorry, wrong number.

Elnézést, téves szám!

Don't be sorry.

- Ne sajnáld!
- Egyet se sajnáld!

Oh, I'm sorry.

- Ó, sajnálom!
- Ó, sajnálom.
- Jaj, de sajnálom!

I feel sorry.

- Sajnálom.
- Sajnálat tölt el.

- I apologize.
- Sorry!

Pardon!

Sorry about yesterday.

Bocsánat a tegnapért.

Once again, sorry.

Még egyszer bocs!

We're very sorry.

Nagyon sajnáljuk.

I'm really sorry!

Nagyon sajnálom!

Sorry about that.

Elnézést amiatt.

- I am sorry for you.
- I'm sorry for you.

Sajnállak.

- We're sorry that it happened.
- We're sorry it happened.

Sajnálatunkat fejezzük ki a történtekért.

- I'm sorry I'm late.
- I'm sorry that I'm late.

Bocsi a késésért!

- I'm sorry that I lied.
- I'm sorry I lied.

Sajnálom, hogy hazudtam.

- I'm sorry for you.
- I feel sorry for you.

- Sajnállak.
- I feel sad for you.

- I'm sorry I doubted you.
- I'm sorry that I doubted you.
- Sorry I doubted you.

Sajnálom, hogy kételkedtem benned.

- I'm sorry to hear that.
- I'm sorry to hear it.
- I am sorry to hear that.

Sajnálom ezt hallani.

- I feel sorry for you.
- I felt sorry for you.

Sajnállak.

- I'm sorry I hurt you.
- I'm so sorry I hurt you.
- I'm sorry that I hurt you.

Sajnálom, hogy megbántottalak.

- I'm very sorry to hear that.
- I'm very sorry to hear it.
- I am really sorry to hear that.
- I'm really sorry to hear that.
- I'm real sorry to hear that.

Tényleg sajnálom, hogy ezt kell hallanom.

I am so sorry.

nagyon sajnálom.

Sorry. I interrupted you.

Bocs, hogy félbevágtam.

Sorry for being late.

Elnézést a késésért.

Sorry to bother you.

Bocsáss meg, ha zavarlak.

Sorry for the intrusion.

- Elnézést a zavarásért.
- Bocsássa meg, hogy zavarom.

I really am sorry.

Tényleg nagyon sajnálom.

Sorry, I was busy.

Sajnálom, de nem értem rá.

It's a typo. Sorry.

Ez egy gépelési hiba. Sajnálom.

Sorry, I didn't hear.

Sajnálom, nem hallottam.

Better safe than sorry.

Biztos, ami biztos.

Sorry to be late.

Sajnálom, hogy olyan későn jöttem.

I'm sorry about yesterday.

A tegnapit nagyon sajnálom.

You should be sorry.

Sajnálhatod.

Sorry to disturb you.

Elnézést a zavarásért!

- I'm sorry.
- I apologize.

Elnézést kérek!

I'm sorry, my love.

Sajnálom, szerelmem.

I'm ever so sorry!

- Rettentően sajnálom!
- Borzalmasan sajnálom.
- Borzasztóan sajnálom!

I said I'm sorry.

Mondtam már, hogy sajnálom.

Sorry, I was distracted.

Elnézést, nem figyeltem.

I'm sorry about this.

- Sajnálom a dolgot.
- Élnézésedet kérem ezért.

That's a typo. Sorry.

Ez egy gépelési hiba. Sajnálom.

Sorry. Traffic was heavy.

Elnézést, de nagy volt a forgalom.

Sorry, that's a typo.

Sajnálom, ez egy gépelési hiba.

Sorry, we're full today.

Sajnálom, tele vagyunk ma.

I'm sorry for everything.

Bocsánat mindenért!

I'm sorry for interrupting.

- Bocsi a zavarásért!
- Bocs a félbeszakításért!
- Elnézést a félbeszakítás miatt!

I'm sorry, but no.

Sajnálom, de nem.

- I'm sorry I can't go.
- I'm sorry that I can't go.

- Sajnálom, nem mehetek.
- Sajnálom, nem tudok menni.

- I'm sorry to hear that.
- I am sorry to hear that.

- Sajnálom, hogy ezt hallom.
- Sajnálattal hallom ezt.

- Sorry, I wasn't paying attention.
- I'm sorry. I wasn't paying attention.

Bocs, nem figyeltem.

- I'm sorry Tom wasn't here.
- I'm sorry that Tom wasn't here.

Sajnálom, hogy Tom nem volt itt.

- I'm sorry I even tried.
- I'm sorry that I even tried.

Bánom, hogy egyáltalán megpróbáltam.

- I'm not sorry I'm late.
- I'm not sorry that I'm late.

Nem sajnálom, hogy elkéstem.