Translation of "Earth's" in Hungarian

The earth's atmosphere is warming,

a földi atmoszféra melegszik,

Earth's population will soon double.

A Föld népessége hamarosan megduplázódik.

Unfortunately, as you're sailing through the Earth's atmosphere,

Sajnos a Föld légkörén áthaladáskor

Land and water make up the earth's surface.

Szárazföld és víz alkotja a Föld felszínét.

Three-fourths of the earth's surface is water.

- A föld felszínének háromnegyede víz.
- A föld felszínének háromnegyed részét víz borítja.

Forests cover around 9.4% of the earth's surface.

Körülbelül a föld területének 9,4%-át erdők borítják.

The concentration of carbon dioxide in the earth's atmosphere

A szén-dioxid-koncentráció a Föld légkörében

Land occupies the minor portion of the earth's surface.

A szárazföldek a földfelszín kisebbik részét teszik ki.

About one third of the earth's surface is land.

Körülbelül a Föld felszínének harmada szárazföld.

Three-fourths of the earth's surface is covered with water.

A Föld felszínének háromnegyedét víz fedi.

It dips into the Earth's atmosphere and basically burns back up.

ez a fokozat a légkörbe zuhanva elég.

But what if something else determined the length of Earth's day?

De mi van, ha valami más határozta meg a napok hosszát?

And life in the twilight zone is intertwined with earth's climate.

és a homályzóna élővilága összefügg a Föld éghajlatával.

The spiritually engaged brain vibrates at the frequency at the earth's crust.

A spirituálisan elkötelezett agy a földkéreg hullámhosszán rezeg.

The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.

A felszíni gravitáció a Marson valamivel több, mint a földinek az egyharmada.

It's an orbit that never crosses into the Earth's shadow that's streaming away,

Olyan röppálya ez, amelyre sosem vetül a Föld elhaladó árnyéka,

Scientists have learned that, throughout Earth's history, temperature and CO2 levels in the air are closely tied.

A tudósok kimutatták, hogy a levegő széndioxidtartalma és a hőmérséklet a Föld egész történelme során szorosan összefüggött.

After the Earth's surface had cooled to a temperature below the boiling point of water, rain began to fall—and continued to fall for centuries. As the water drained into the great hollows in the Earth's surface, the primeval ocean came into existence.

Miután a Föld felszíne a víz forráspontja alá hűlt, elkezdett esni az eső és ez évszázadokig folytatódott. Ahogy a víz lefolyt a Föld felszínén lévő hatalmas mélyedésekbe, létrejött az ősi óceán.

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.

Bár a Föld felületének csupán két százalékát borítják őserdők, ott él a világon fellelhető állat-, növény- és rovarfaj fele.

Venus is Earth's twin by size, but its dense atmosphere is made up mostly of carbon dioxide, which helps keep the planet sizzling hot. Venus, therefore, is not hospitable for life.

A Vénusz mérete szerint a Föld ikertestvére, de a sűrű atmoszférája főleg széndioxidból áll, mely elősegíti a bolygó perzselő forróságban tartását. Ezért a Vénusz az élet számára nem egy barátságos hely.

In 1991, Mt. Pinatubo's volcanic outburst in the Philippines produced the second largest eruption of the 20th century. Ash from the blast was ejected as high as 21 miles above Earth. Particles from the eruption created a layer of sulfuric acid haze in Earth's atmosphere, dropping global temperatures by nearly 1 degree Fahrenheit between 1991 and 1993.

1991-ben a Fülöp-szigeteki Pinatubo vulkán produkálta a 20. század második legnagyobb kitörését. A robbanásból származó hamu 21 mérföld magasra lövellt ki a Föld fölé. A kitörésből származó részecskék kénsavas köd réteget alkottak a Föld atmoszférájában lecsökkentve ezzel a globális hőmérsékletet közel 1 Fahrenheit fokkal 1991 és 1993 között.