Translation of "Around" in Finnish

- What goes around comes around.
- What goes around, comes around.

Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.

Look around.

- Katso ympärillesi.
- Katsokaa ympärillenne.

Turn around.

Käänny ympäri.

- I travelled around Europe.
- I traveled around Europe.

- Matkustin ympäri Eurooppaa.
- Minä matkustin ympäri Eurooppaa.

Quit fooling around.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

Tom isn't around.

Tomi ei ole täällä.

I looked around.

Katselin ympärilleni.

Don't mess around!

- Älä sekoile!
- Älä pelleile!

They walked around.

He kävelivät ympäriinsä.

- Tom traveled around Australia.
- Tom has traveled around Australia.

- Tomi matkusteli Australiassa.
- Tomi on matkustellut Australiassa.

- Tom is around thirty years old.
- Tom is around thirty.

Tomi on noin kolmekymmentävuotias.

All around the planet,

Kaikkialla Maapallolla -

Spring has come around.

Kevät on tullut taas.

All around is silence.

Kaikkialla on hiljaisuus.

I looked around me.

- Katsoin ympärilleni.
- Katselin ympärilleni.

She looked all around.

Hän katseli ympärilleen.

She traveled around Japan.

- Hän matkusti ympäri Japania.
- Hän matkusteli ympäri Japania.

He showed me around.

- Hän näytti minulle paikkoja.
- Hän esitteli minulle ympäristöä.

She showed me around.

- Hän näytti minulle paikkoja.
- Hän esitteli minulle ympäristöä.

We're just looking around.

Kunhan katselemme.

Take a look around.

- Katsopa ympärillesi.
- Katselepa ympärillesi.

Everybody looked around nervously.

Kaikki katsoivat ympärilleen hermostuneina.

A crowd gathered around.

Väkijoukko kerääntyi ympärille.

She travelled around Europe.

Hän matkusti ympäri Eurooppaa.

Tom traveled around Europe.

- Tomi matkusti ympäri Eurooppaa.
- Tomi matkusti ristiin rastiin Eurooppaa.
- Tomi reissasi ympäri Eurooppaa.

We traveled around Australia.

- Me matkustimme ympäri Australiaa.
- Me matkustettiin ympäri Australiaa.

Tom isn't around anymore.

- Tomi ei ole läsnä enää.
- Tomi ei enää ole läsnä.
- Tomi ei ole enää läsnä.

Tom traveled around Turkey.

Tomi matkusti ympäri Turkkia.

I'll see you around.

- Nähdään!
- Katellaan!
- Nähään!
- Törmäillään!

- See you around.
- See you.
- I'll see you around.
- See ya.

- Nähdään.
- Näkemiin.
- Näkemisiin.

- Christmas is just around the corner.
- Christmas is right around the corner.

Joulu lähestyy.

Monkeys are sacred around here.

Apinat ovat pyhiä täällä.

I can't be around smoke.

En voi olla savussa.

Christmas will soon come around.

Joulu on pian läsnä.

Please pass the note around.

Laita tämä viesti kiertoon.

Stop beating around the bush.

- Lopeta kiemurtelu.
- Mene asiaan.

Tom is just fucking around.

- Tom vain pelleilee.
- Tom vaan dorkailee ympäriinsä.

A bee is buzzing around.

Mehiläinen pörrää ympäriinsä.

Tom looked around the room.

- Tom tarkasteli huonetta.
- Tom katseli ympärilleen huoneessa.

I don't like standing around.

En pidä toimettomana seisoskelusta.

Tom stopped to look around.

Tom pysähtyi katsomaan ympärilleen.

Spring is around the corner.

Kevät tulee pian.

I travel around a lot.

Koska matkustelen siellä sun täällä!

My father was never around.

Isäni ei ollut koskaan läsnä.

Tom's father was never around.

Tomin isä ei ollut koskaan paikalla.

He turned his coat around.

Hän käänsi takkinsa ympäri.

I like walking around barefoot.

Tykkään käveleskellä paljain jaloin.

I'm the boss around here.

Minä määrään täällä.

He weighs around 300 pounds.

Hän painaa noin 135 kiloa.

They gathered around the campfire.

He kerääntyivät leiritulen ympärille.

Tom peeked around the corner.

Tomi kurkkasi kulman taakse.

I feel comfortable around him.

Minulla on mukava olla hänen seurassaan.

I feel comfortable around Tom.

Tomin seurassa on mukava olla.

He traveled around the world.

Hän matkusti ympäri maailmaa.

Does Tom live around here?

Asuuko Tomi täällä päin?

They went around the lake.

- Ne kävelivät järven ympäri.
- He kävelivät järven ympäri.
- Ne menivät järven ympäri.
- He menivät järven ympäri.
- Ne kiersivät järven ympäri.
- He kiersivät järven ympäri.

He's famous around the world.

Hän on maailmankuulu.

Tom is traveling around Europe

Tomi matkustelee ympäri eurooppaa.

- The world doesn't revolve around you.
- The world does not revolve around you.

Maailma ei pyöri sinun ympärilläsi.

- May I call around 2:30?
- May I call at around 2:30?

Voinks mä soittaa puol kolmen aikoihin?

- See you around.
- See you.
- I'll see you around.
- See you later.
- Bye.

- Nähdään.
- Hei hei.
- Näkemiin.

- The sun sets around five here.
- The sun sets at around five here.

Auringonlasku on noin kello viisi.

- I'd like to travel around the world.
- I'd like to sail around the world.
- I would like to travel around the world.

Matkustaisin mielelläni maailman ympäri.

- Tom looked around, but saw no one.
- Tom looked around, but didn't see anyone.

Tomi katsoi ympärilleen, mutta ei nähnyt ketään.

We have built around 1,500 houses.

Olemme rakentaneet noin 1 500 taloa.

I've seen loads of these around.

Näitä on paljon täällä.

Autumn is just around the corner.

- Syksy on ihan pian.
- Syksy on nurkan takana.
- Pian syksy saa.

A fence runs around the house.

Aita kiertää ympäri talon.

Unfortunately, there was no one around.

Valitettavasti ketään ei ollut lähettyvillä.

Please wait around for a while.

- Odotathan tässä hetken.
- Odotattehan tässä hetken.

I looked around for a mailbox.

Etsiskelin ympäriinsä postilaatikkoa.

Spring is just around the corner.

Kevät on aivan nurkan takana.

Tom looked around for his camera.

Ton etsi kaikkialta kameraansa.

My brothers are always joking around.

Veljeni pilailevat aina.

Tom looked around the room carefully.

Tom katseli tarkasti ympärilleen huoneessa.

The world doesn't revolve around you.

Maailma ei pyöri sinun ympärilläsi.

But Covid-19 flips that around.

COVID-19 kääntää tämän päälleen.

Tom will always want you around.

Tom haluaa aina sinut lähelleen.

Tom wrapped his arms around Mary.

Tom kietoi käsivartensa Marin ympärille.

I looked around, but saw nobody.

Minä katsoin ympärilleni, mutta en nähnyt ketään.

The lake is deepest around here.

Järvi on syvin tässä lähiseuduilla.

Tom always likes to joke around.

Tom on aina tykännyt pelleillä.

- Tom turned around.
- Tom turned over.

Tom kääntyi ympäri.

I asked Tom to turn around.

Pyysin Tomia kääntymään.

There's a moat around the castle.

Linnan ympärillä on vallihauta.

Around the city ran a river.

Kaupungin ympäri virtaa joki.

Tighten the strap around the suitcase.

Kiristä remmi matkalaukun ympärille.

Isn't it the other way around?

- Eikö se mene juuri toisinpäin?
- Eikö se ole juuri toisinpäin?

Strange things have happened around here.

Näillä seuduin on tapahtunut outoja asioita.