Translation of "Around" in Italian

- What goes around comes around.
- What goes around, comes around.

Tanta discesa, tanta salita.

What goes around comes around.

Chi la fa l'aspetti.

Look around.

- Guardati intorno.
- Si guardi intorno.
- Guardatevi intorno.
- Guardati attorno.
- Si guardi attorno.
- Guardatevi attorno.

Turn around!

Girati!

Nobody's around.

Nessuno è in giro.

Check around.

- Controlla in giro.
- Controllate in giro.
- Controlli in giro.

Ask around.

- Chiedi in giro.
- Chieda in giro.
- Chiedete in giro.

Turn around.

Giratevi.

- I travelled around Europe.
- I traveled around Europe.

- Ho viaggiato in giro per l'Europa.
- Io ho viaggiato in giro per l'Europa.
- Viaggiai in giro per l'Europa.
- Io viaggiai in giro per l'Europa.

- I've seen you around.
- I've seen her around.

L'ho vista in giro.

around the Moon.

intorno alla Luna.

Lukas, come around!

Lukas, vieni qui!

She looked around.

- Si è guardata attorno.
- Lei si è guardata attorno.
- Si guardò attorno.
- Lei si guardò attorno.

He travels around.

Lui viaggia in giro.

Quit clowning around!

- Smettila di fare delle pagliacciate!
- Smettetela di fare delle pagliacciate!
- La smetta di fare delle pagliacciate!

Stop fooling around!

Smettila di perdere tempo.

I've been around.

- Sono stato in giro.
- Sono stata in giro.

He turned around.

- Girò attorno.
- Lui girò attorno.

Tom isn't around.

Tom non è in giro.

I'll stick around.

Resterò nei dintorni.

I'm looking around.

Mi sto guardando attorno.

Tom looked around.

Tom si guardò intorno.

I'm still around.

- Sono ancora in giro.
- Io sono ancora in giro.

I looked around.

- Mi sono guardato attorno.
- Mi sono guardata attorno.
- Io mi sono guardato attorno.
- Io mi sono guardata attorno.
- Mi guardai attorno.
- Io mi guardai attorno.

I'll ask around.

- Chiederò in giro.
- Io chiederò in giro.

I'll be around.

- Sarò in giro.
- Io sarò in giro.

I'll look around.

- Mi guarderò attorno.
- Io mi guarderò attorno.

Just turn around.

- Semplicemente girati.
- Semplicemente giratevi.
- Semplicemente si giri.

Is anyone around?

C'è qualcuno in giro?

At around 80%.

di circa l'80%:

He isn't around.

Non è in giro.

He'll be around.

Sarà in giro.

He offered to take me around, show me around.

Si offrì di farmi da guida.

- Tom traveled around Australia.
- Tom has traveled around Australia.

Tom ha viaggiato in Australia.

- She is traveling around the world.
- She's traveling around the world.
- She's travelling around the world.

- Sta viaggiando per il mondo.
- Lei sta viaggiando per il mondo.

- Tom's not from around here.
- Tom isn't from around here.

Tom non è di queste parti.

- Everyone around here likes him.
- Everyone around here likes her.

Piace a tutti da queste parti.

- He's still around, isn't he?
- She's still around, isn't she?

È ancora in giro, vero?

All around the planet,

In tutto il pianeta,

around the small town .

intorno alla piccola città .

around the Henninger tower.

intorno alla torre Henninger.

I'm just looking around.

- Sto soltanto dando un'occhiata.
- Sto solamente dando un'occhiata.

She traveled around Japan.

- Viaggiò in Giappone.
- Lei viaggiò in Giappone.

Can I look around?

Posso dare un'occhiata in giro?

Have a look around.

- Dai un'occhiata in giro.
- Dia un'occhiata in giro.
- Date un'occhiata in giro.

Tom looked all around.

Tom si guardava attorno.

The girl looked around.

- La ragazza si è guardata intorno.
- La ragazza si guardò intorno.

I looked around me.

- Ho guardato intorno a me.
- Mi sono guardato intorno.
- Mi sono guardata intorno.
- Mi sono guardato attorno.
- Mi sono guardata attorno.

Everyone gathered around me.

Tutti si riunirono attorno a me.

Is Tom still around?

Tom è ancora in giro?

Tom died around midnight.

- Tom è morto verso mezzanotte.
- Tom è morto intorno a mezzanotte.

Thanks for sticking around.

Grazie per restare.

I'll see Tom around.

Ho visto Tom in giro.

Tom will come around.

Tom cambierà opinione.

Tom is coming around.

Tom sta per arrivare.

Tom is looking around.

Tom sta guardando in giro.

Tom is still around.

Tom è ancora da queste parti.

Tom nervously looked around.

- Tom si guardava attorno nervosamente.
- Tom si guardava intorno nervosamente.

Tom looked around nervously.

- Tom si guardava attorno nervosamente.
- Tom si guardava intorno nervosamente.

Tom looked around anxiously.

- Tom si guardava attorno ansiosamente.
- Tom si guardava intorno ansiosamente.

See you around, Tom.

- Ci si vede in giro, Tom.
- Ci vediamo in giro, Tom.

I've seen you around.

- L'ho vista in giro.
- L'ho visto in giro.
- Ti ho visto in giro.
- Ti ho vista in giro.
- Vi ho visti in giro.
- Vi ho viste in giro.

I've seen him around.

L'ho visto in giro.

I'll see them around.

- Li vedrò in giro.
- Le vedrò in giro.

I'll see him around.

Lo vedrò in giro.

I'll see her around.

La vedrò in giro.

It's cold around here.

Fa freddo da queste parti.

Tom traveled around Europe.

- Tom ha viaggiato per l'Europa.
- Tom viaggiò per l'Europa.

Don't follow me around.

- Non seguirmi in giro.
- Non seguitemi in giro.
- Non mi segua in giro.

Don't be sitting around

Non state lì seduti a perdere tempo

I saw nobody around.

Non ho visto nessuno intorno.

I'm new around here.

Sono nuovo di qui.

Tom looked around frantically.

Tom si guardò intorno freneticamente.

Tom will be around.

Tom sarà nelle vicinanze.

Tom is never around.

Tom non è mai in giro.

Tom traveled around Japan.

- Tom ha viaggiato per il Giappone.
- Tom viaggiò per il Giappone.

- See you.
- I'll see you around.
- I will see you around.

Arrivederci.

- I'll show you around the city.
- I will show you around the city.
- I'll show you around town.

- Vi mostrerò la città.
- Le mostrerò la città.

- The earth moves around the sun.
- The Earth revolves around the sun.

La Terra gira intorno al Sole.

- The earth goes around the sun.
- The Earth revolves around the sun.

La terra gira attorno al sole.

- Tom is traveling around the world.
- Tom is travelling around the world.

Tom sta viaggiando per il mondo.

- This tree measures three meters around.
- This tree is three meters around.

Quest'albero ha una circonferenza di tre metri.

- The earth moves around the sun.
- The Earth moves around the sun.

La Terra gira intorno al Sole.

- Christmas is just around the corner.
- Christmas is right around the corner.

Il Natale è dietro l'angolo.

There are maps all around,

Ci sono mappe ovunque

I can't even turn around.

Non posso nemmeno girarmi.

Around 1620, Johannes Kepler discovered

Intorno al 1620, Keplero scoprì