Translation of "Distracted" in Hungarian

- Tom's distracted.
- Tom is distracted.

Tom zaklatott.

Tom seemed distracted.

Úgy tűnik, Tomi szórakozott.

Don't get distracted!

Ne hagyd, hogy eltérítsenek!

But he's easily distracted.

De figyelme elkalandozik.

Sorry, I was distracted.

Elnézést, nem figyeltem.

The noise distracted him from studying.

A zaj zavarta a tanulásban.

You looked a little distracted today.

Ma kicsit szétszórtnak tűntél.

I'll try to keep him distracted.

Megpróbálom végig elvonni a figyelmét.

I'll try to keep her distracted.

Megpróbálom végig elvonni a figyelmét.

Write the essay and don't get distracted.

Írd meg az esszéd, ne terelje el más a figyelmedet.

Tom noticed that Mary seemed a little distracted.

Tom megjegyezte, hogy Mari kissé szétszórtnak tűnik.

Because the West became distracted with two major events.

mert a Nyugatot két esemény is kizökkentette.

Dan distracted the shop assistant while Linda was shoplifting.

Dan elterelte az eladó figyelmét, míg Linda lopott.

...how it is possible that one can get distracted from any surrounding danger by love.

...hogy hogyan lehetséges az, hogy a szerelem eltereli a figyelmet a környező veszélyekről.