Translation of "I'll" in Hungarian

- I'll attend.
- I'll be there.

Résztveszek.

- I'll try it.
- I'll try that.

- Megpróbálom.
- Meg fogom próbálni.

- I'll go first.
- I'll go first!

Én megyek először.

- I'll help Tom.
- I'll assist Tom.

- Én fogok segíteni Tomnak.
- Segíteni fogok Tomnak.

- I'll come back.
- I'll be back.

Visszajövök.

- I'll do the talking.
- I'll talk.

Beszélni fogok.

- I'll watch television.
- I'll watch TV.

Tévét fogok nézni.

I'll decide.

Én fogok dönteni.

I'll stay.

Maradni fogok.

I'll start.

Én kezdek.

I'll stand.

Majd állok.

I'll scream.

Sikítani fogok.

I'll quit.

- Ki fogok lépni.
- Abbahagyom.

I'll explain.

- Magyarázkodni fogok.
- El fogom magyarázni.
- Magyarázatot fogok rá adni.

I'll drive.

Én vezetek.

I'll cook.

Főzni fogok.

I'll check.

Ellenőrizni fogom.

I'll change.

- Változtatni fogok.
- Változni fogok.

I'll call.

- Telefonálni fogok.
- Majd hívok.

I'll walk.

Gyalog fogok menni.

I'll try.

- Megpróbálom.
- Meg fogom próbálni.

I'll live.

Életben maradok.

I'll stop.

Meg fogok állni.

I'll pay.

- Én fizetek.
- Én állom a cehhet.
- Majd én fizetek.

I'll apologize.

Bocsánatot fogok kérni.

I'll leave.

El fogok menni.

I'll demonstrate.

Bemutatom.

I'll pack.

Én fogok csomagolni.

I'll attend.

Asszisztálok.

I'll talk.

Beszélni fogok.

I'll hurry.

Sietek majd.

I'll help.

Segítek.

I'll ask.

Én kérdezek.

- I'll wait outside.
- I'll be waiting outside.

Kint fogok várni.

- I'll do it.
- I'll get it done.

Majd én megcsinálom.

- I'll take responsibility.
- I'll take the responsibility.

Vállalom a felelősséget.

- I'll handle this.
- I'll handle this one.

Én ezt elintézem.

- I'll get it.
- I'll go get that.

- Elhozom azt.
- Elviszem.
- Veszek olyat.

- I'll come back.
- I'll be back.
- I will return.
- I'll go back.

Visszajövök.

- I'll think about it.
- I'll give it some thought.
- I'll consider it.
- I'll give it some consideration.

Gondolkozom rajta.

- I'll call you up later.
- I'll call you later.
- I'll phone you later.

- Később felhívlak.
- Majd fölhívlak később.

- I'll stop by later.
- I'll be by later.

Később jövök el.

- I'll do this myself.
- I'll do that myself.

- Én fogom csinálni.
- Magam fogom készíteni.

- I'll go tell everybody.
- I'll go tell everyone.

Megyek, és mindenkinek elmondom.

- I'll close the door.
- I'll shut the door.

Becsukom majd az ajtót.

- I'll deal with this.
- I'll deal with it.

Majd foglalkozom ezzel.

- I'll foot the bill.
- I'll pay the bill.

Én fogom a számlát fizetni.

- I'll cook for you tonight.
- I'll cook tonight.

Ma este én főzök.

- I'll never forget this.
- I'll never forget that.

- Ezt soha nem fogom elfelejteni.
- Soha nem felejtem el ezt.

- I'll stick with Tom.
- I'll stay with Tom.

Tommal fogok maradni.

- I'll miss you too.
- I'll miss you, too.

- Te is hiányozni fogsz nekem.
- Te is hiányozni fogsz.

- I'll be back later.
- I'll come back later.

Aztán visszajövök.

- I'll take this one.
- I'll take that one.

Ezt elviszem.

- I'll leave without him.
- I'll leave without it.

Anélkül fogok elmenni.

- I'll call you later.
- I'll phone you later.

Később felhívlak.

- I'll never tell anyone.
- I'll never tell anybody.

Soha senkinek nem fogom elmondani.

- I'll be back soon.
- I'll come back soon.
- I'll be back in a jiffy.
- I'll be back right away.

Nemsokára visszajövök.

I'll treat you.

Meg foglak hívni.

I'll bring lunch.

Hozok ebédet.

I'll kill him.

Meg fogom ölni.

I'll get in.

Be fogok kerülni.

I'll call him.

Fel fogom hívni.

I'll explain everything.

Mindent el fogok magyarázni.

I'll explain later.

Később majd elmagyarázom.

I'll pay double.

A dupláját fizetem.

I'll wait here.

Itt várok.

I'll cook tonight.

Ma este én főzök.

I'll protect you!

- Én foglak védeni téged!
- Megvédelek!

I'll be here.

- Itt leszek.
- Itt leszek majd.

I'll go first.

Én megyek elsőnek.

I'll tell you.

- El fogom mondani neked.
- Majd elmondom neked.

I'll call Tom.

Hívni fogom Tomit.

I'll shoot you.

Le foglak lőni.

I'll buy it.

Megveszem.

I'll trust you.

Hinni fogok neked.

I'll be alone.

Egyedül leszek.

I'll keep checking.

Továbbra is ellenőrizni fogom.

I'll bring sandwiches.

Viszek szendvicseket.

I'll find you.

- Megtalállak.
- Meg foglak találni.

I'll do it.

Megjavítom.

I'll pray hard.

Sokat fogok imádkozni.

I'll sleep here.

Itt fogok aludni.

I'll explain afterwards.

Később megmagyarázom.

I'll buy this.

Meg fogom ezt venni.

I'll kill you.

Megöllek.

I'll come, too.

Én is jövök.

I'll be jealous.

Féltékeny leszek.

I'll be there.

Ott leszek.

I'll prepare something.

Készítek valamit.

I'll try that.

Megpróbálom.