Translation of "Send" in Hungarian

Send me there.

- Küldj oda!
- Küldj engem oda.

Send him in.

- Küldd be.
- Küldd be őt.
- Küldjék be.

Send her in.

Küldd be!

Send Tom in.

Küldd be Tomit!

Send Tom away.

Küldd el Tomit.

Send Tom down.

Küldd le Tomit.

Send Tom home.

Küldd haza Tomit.

Send Tom up.

Küldd fel Tomit!

I'll send flowers.

Virágokat fogok küldeni.

Send her home.

Küldd őt haza!

Tom pressed send.

Tom megnyomta a küldés gombot.

- Send me the account.
- Send the bill to me.

- Nekem küldje a számlát.
- Küldje nekem a számlát.
- A számlát nekem küldje.

- Please send me your picture.
- Please send me your photo.

Kérlek, küldd el a képedet.

Send it by mail.

Küldd postai úton!

You send us letters.

Leveleket küldözgetsz nekünk.

Send me a copy.

- Küldj egy másolatot.
- Küldj nekem egy másolatot!

I'll send it back.

Vissza fogom küldeni.

Send me a postcard.

Küldjél nekem egy képeslapot!

Send it to me.

Küldd el nekem!

Send us the photos.

Küldd el nekünk a fényképeket.

Send us more stuff.

Küldjetek nekünk több cuccot.

Send Tom a message.

Küldj egy üzenetet Tominak.

Send us a message.

Küldj nekünk üzenetet.

Send us a letter.

- Küldj nekünk levelet.
- Írjál nekünk.

Send the letter airmail.

Légipostával add fel a levelet!

Don't send that letter.

Ne küldd el azt a levelet.

Send Tom in, please.

Küldd be Tomit, kérlek!

Did she send you?

Ő küldött téged?

Did he send you?

Ő küldött téged?

- I'd like to send a telegram.
- I want to send a telegram.

Szeretnék küldeni egy táviratot.

I'll send you a picture.

- Küldök egy képet neked.
- Küldök neked egy képet.

I'll send Tom a postcard.

Küldök Tomnak egy levelezőlapot.

Where did you send Tom?

Hova küldted Tamást?

Please send me a letter.

- Kérem, küldjön nekem egy levelet.
- Kérlek, küldj nekem egy levelet.

I'll send you the link.

Elküldöm neked a linket.

I'll send you the bill.

Elküldöm neked a számlát.

I'll send you a bill.

Küldök neked egy számlát.

Please send me a catalogue.

Küldjön kérem, egy katalógust nekem.

I'll send you a letter.

Küldök neked egy levelet.

Let Tom send the letter.

Hadd küldje el Tom a levelet.

I'll send you a postcard.

- Küldök neked egy levelezőlapot.
- Majd küldök képeslapot.

I'll send you a text.

Küldök neked egy szöveget.

I'll send you a message.

- Küldök neked egy üzenetet.
- Küldök neked egy értesítést.
- Küldök neked egy tudósítást.
- Küldök neked egy hírt.
- Küldök neked egy közlést.
- Küldök neked egy jövendölést.
- Küldök neked egy kinyilatkoztatást.

Let's send them all away.

Küldjük el őket mind!

I'll send him a postcard.

Küldök neki egy levelezőlapot.

I'll send her a postcard.

Küldök neki egy levelezőlapot.

Send the bill to me.

Küldjétek el a számlát!

I'll send you a copy.

Majd küldök egy másolatot.

- I'll send my mother a letter.
- I'll send a letter to my mother.

Küldök egy levelet az édesanyámnak.

Please send someone to my room.

Kérem, küldjön fel valakit a szobámba.

Did you send the fax already?

Már elküldted a faxot?

She didn't send me any letter.

Nem küldött nekem levelet.

Don't forget to send the letter.

Ne felejtsd el elküldeni a levelet!

Can you send that by email?

El fogja tudni küldeni ezt elektronikus üzenet formájában?

Don't forget to send this letter.

Ne felejtsd el elküldeni ezt a levelet!

You'd better send for a doctor.

Jobb, ha hívsz egy orvost.

Who did you send roses to?

Kinek küldtél rózsákat?

Tom and Mary send their apologies.

Tom és Mary elküldték a bocsánatkérésüket.

I'd like to send a telegram.

- Szeretnék küldeni egy táviratot.
- Szeretnék egy táviratot feladni.

God, please send us the sun!

Uram, küldd el nekünk a napot.

Could you send me some money?

Tudsz nekem egy kis pénzt küldeni?

Should I send you more sentences?

- Kell még neked mondatot küldenem?
- Kellene nekem még mondatokat küldeni neked?

- Bring Tom here.
- Send Tom over.

Küldd át Tomit.

I need to send a fax.

El kell küldenem egy faxot.

We can't send you out there.

Nem küldhetünk oda ki téged.

Please don't send me back home!

Kérlek, ne küldj haza!

Please send the book by mail.

Kérem, postán küldje el a könyvet!

I'll send the book by mail.

Postán küldöm a könyvet.

I'll send a car for you.

Küldök érted egy kocsit.

We must send people to Mars.

Embereket kell küldenünk a Marsra.

Do not send me more messages.

Ne küldj nekem több üzenetet.

Send for a doctor at once.

Azonnal hívd az orvost, kérlek.

As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some.

Mihelyt kitalálom, hogy miként kell pénzt küldeni, küldök neked majd valamennyit.

JFK: We shall send to the moon,

JFK: A Holdra küldjük,

Could you send this letter to Japan?

El tudná küldeni ezt a levelet Japánba?

My parents send you their best regards.

A szüleim üdvözletüket küldik neked.

I write letters which I never send.

Leveleket írok, amiket azután sohasem küldök el.

Please send my regards to your family.

Kérlek, add át üdvözletemet a családodnak.

I want to send Tom a letter.

Akarok küldeni Tomnak egy levelet.

Could you send it to this address?

El tudnád küldeni erre a címre?

She didn't send me a single letter.

Egy levelet sem küldött nekem.

Can I send a fax from here?

- Tudok küldeni innen egy faxot?
- Tudok innen küldeni egy faxot?
- Tudok egy faxot küldeni innen?

I'd like to send these to Japan.

Ezt Japánba szeretném elküldeni.

- Call the doctor!
- Send for the doctor!

Hívj orvost!

I want to send him a letter.

Szeretnék neki egy levelet küldeni.

Even my grandma can send an SMS.

Még a nagyanyám is képes telefonüzenetet küldeni.