Translation of "Continues" in Hungarian

RG: He continues.

RG: Ezzel folytatja.

The fight continues!

A harc folytatódik.

The story continues.

A történet folytatódik.

continues to heavy petting

gyönyöradó, kényeztető előjátékkal folytatódik,

And our commitment continues.

és folytatódik a bevetésünk.

continues to evolve and change,

tovább fejlődik és változik,

Lake Chad continues to shrink.

A Csád-tó folyamatosan zsugorodik.

The economy continues to grow.

A gazdaság továbbra is növekszik.

So as technology continues to speed ahead,

Noha a technológia előre iramlik,

But medical ignorance of the female body continues.

Ám az orvostudomány továbbra sem érti a női testet.

With a weak beat, it continues to bleed.

Gyenge pulzussal egyetemben, a vér tovább szivárog.

The remaining 97% continues to smash into the wall,

A fennmaradó 97% továbbra is megy fejjel a falnak,

The exodus of millions of bats continues for hours.

A denevérek millióinak rajzása órákon át tart.

But continues to battle German and Austro-Hungarian forces.

de továbbra is harcol a német és az osztrák-magyar erőkkel.

A tattered flag which continues to flutter in the wind.

Egy rongyos zászló, mely szüntelenül lobog a szélben.

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.

Több csillagász is feltételezi, hogy a világegyetem a végtelenségig tágul.

As the world continues to develop and create amazing new technologies,

Ahogy a világ fejlődik, és újabb bámulatos technológiák készülnek,

If the pain continues you have to go to the doctor.

- Ha nem szűnik a fájdalom, akkor muszáj orvoshoz menned.
- Ha tart a fájdalom, akkor orvoshoz kell menned.

You can't manage time, time continues on whether we like it or not.

Nem tudjuk beosztani az időt, az múlik, akár akarjuk, akár nem.

As the moon continues to wane, she must make the most of the blackest nights.

Az egyre halványuló holdfény mellett a legnagyobb sötétséget is kénytelen kihasználni.

The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.

A legjobb ebben a munkában, hogy a technológia állandóan fejlődik, így mindig serkentően hat.