Translation of "Medical" in Hungarian

Medical insurance.

Egészségbiztosítást.

From medical shows,

kórházsorozatokból szerzi.

Or medical treatment,

vagy orvosi ellátásra,

Tom needs medical assistance.

Tomnak orvosi segítségre van szüksége.

- He successfully graduated from medical school.
- She successfully graduated from medical school.

Sikeresen elvégezte az orvosi egyetemet.

Tom is a medical student.

Tom orvostanhallgató.

She was a medical student.

Medika volt.

Tom didn't require medical treatment.

Tominak nem volt szüksége gyógyszeres kezelésre.

He is a medical student.

Ő orvostanhallgató.

Do you have medical insurance?

- Van-e betegbiztosítása?
- Van betegbiztosítása?

Virtually every other medical specialties look -

és gyakorlatilag minden más specialista kap képet,

Perhaps even through a medical lens.

akár orvosi szempontból.

In a medical journal in 2005,

Dr. Helen O'Connell urológus

And developed a passion for medical imaging.

Így alakult ki a szenvedélyem, a gyógyászati képalkotás iránt.

And secondly, you either become medical doctor,

másrészt, hogy vagy orvos,

Most people understand autism through medical assumptions.

A legtöbben az orvosi felfogás szerint értelmezik az autizmust.

They understand autism as a medical condition,

Egészségi állapotként,

I'd like to have a medical examination.

Jó lenne, ha orvosilag megvizsgálnának.

Do any of you need medical assistance?

Igényel valaki közületek orvosi ellátást?

Where this doctor shouted at a medical team.

amikor ez a kollégája rákiabált egy orvoscsoportra.

In the medical paradigm, we're taught to believe

Az orvosi szemlélet elhitette velünk,

Is about to qualify as a medical doctor.

most szerzi meg az orvosi diplomát.

She's an MD-PhD student in medical education.

Doktor és PhD hallgató az egészségügyi oktatásban.

But medical ignorance of the female body continues.

Ám az orvostudomány továbbra sem érti a női testet.

Can you tell me your past medical history?

El tudja mondani a kórtörténetét?

The medical name for his disease is ALS.

A betegség orvosi neve ALS.

Now, the medical staff knew a camera was installed.

A személyzet tudott a kameráról.

LB: Arifeen Rahman is a second-year medical student.

LB: Arifeen Rahman másodéves orvostanhallgató.

Two-thirds of humanity lacks access to medical imaging.

az emberiség kétharmada nem fér hozzá orvosi képalkotáshoz.

Sometimes they don't have the medical product they need.

néha nincs szükséges tartalék.

After this, all kinds of medical imaging startups were founded

Az ezután létrejött orvosi képalkotó startup cégek

In 1979, when I was a second-year medical student,

1979-ben, amikor másodéves orvostanhallgató voltam,

The medical model assumes that disability is an individual problem.

Az orvosi modell azt feltételezi, hogy az alkalmatlanság egyéni probléma.

The medical team takes a holistic approach when treating patients.

Az orvosi csapat holisztikus megközelítéssel él a betegek kezelése során.

Doctor Martin publishing in the journal of the American Medical Association.

Dr. Martin publikálta az Amerikai Orvosi Szövetség folyóiratában.

So for example, when I was working at Harvard Medical School,

Pl. mikor a Harvard Medical Schoolban dolgoztam

Is based on a model called the medical model of disability.

a fogyatékosság orvosi modellje alapján gondolkoztunk eddig.

The medical model would say that I struggle with shopping malls

Az orvosi modell azt mondja, kínlódom a plázákkal,

Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.

Az orvos és a fogorvos nagyon különböző orvosi eszközöket használ.

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

A kiválasztottaknak majd kiterjedt orvosi és lélektani teszteken kell átesni.

My youngest sister is a teacher, my oldest one, a medical doctor.

A legfiatalabb húgom tanár, a legidősebb nővérem orvos.

I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.

Szeretném orvosilag megvizsgáltatni a kétéves kislányomat.

Please stop using all that medical jargon, I don't understand any of it.

Legyen szíves, fejezze be ezt az orvosi halandzsát! Semmit nem értek belőle.

Medical errors are reported to be the third cause of death in the US,

Amerikában az orvosi műhibákat tartják az elhalálozás hamadik fő okának,

Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.

A továbbfejlesztett egészségügyi technológia egyike az űrprogram melléktermékeinek.