Translation of "Fight" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "Fight" in a sentence and their hungarian translations:

Fight!

Harc!

- We'll fight.
- We will fight.

Küzdeni fogunk.

He won fight after fight until that last fight

Egymás után nyerte a csatákat az utolsó csatáig,

- We'll fight.
- We're going to fight.
- We will fight.

Harcolni fogunk.

Don't fight.

Ne harcolj!

Who'll fight?

- Ki fog harcolni?
- Kik fognak küzdeni?

Snowball fight!

Hógolyócsata!

Let's fight.

- Harcoljunk!
- Küzdjünk meg!
- Győzz le!

fight to protect our position, fight our competitors.

küzdeni kell pozíciónk megvédéséért, küzdeni kell a versenytársakkal.

The fight continues!

A harc folytatódik.

Fight with me!

- Harcoljatok velem!
- Küzdj meg velem!
- Velem harcolj!

Let them fight.

Hagyd, hogy harcoljanak!

You wanna fight?

- Harcolni akarsz?
- Harcot akarsz?

Let's not fight.

Ne harcoljunk!

They fight constantly.

Állandó harc az életük.

Tom will fight.

Tom harcolni fog.

Did Tom fight?

Tom verekedett?

Fight like men.

Küzdj, mint egy férfi!

I will fight.

- Küzdeni fogok.
- Harcolni fogok.

We began to fight,

harcba szálltunk,

fight those powerful forces,

megküzd a hatalmas erőkkel,

Fight like a man!

Férfihoz méltóan harcolj!

I wanted to fight.

- Küzdeni akartam.
- Harcolni akartam.

I have to fight.

Harcolnom kell.

Maybe we should fight.

Talán harcolnunk kellene.

Get up and fight.

Kelj fel és harcolj.

We're ready to fight.

Készen állunk a harcra.

They had a fight.

Küzdöttek.

I want to fight.

- Harcolni akarok.
- Küzdeni akarok.

I won't fight you.

- Nem fogok ellened harcolni.
- Nem harcolok ellened.

The fight begins now.

Most kezdődik a harc.

We fight a lot.

Sokat harcolunk.

We used to fight.

Régebben verekedtünk.

We're going to fight.

Nemsokára megkezdjük a harcot.

I couldn't fight them.

Nem tudtam velük harcolni.

We'll stay and fight.

Maradunk és harcolunk.

I can still fight.

Még harcképes vagyok.

Tom couldn't fight anymore.

Tom nem tudott tovább harcolni.

They refused to fight.

- Nem voltak hajlandók harcolni.
- Elutasították a harcot.

Have courage and fight.

Legyél tökös és harcolj!

Let the fight begin.

- Kezdődjön a harc!
- Kezdődjék a harc!
- Vegye kezdetét a harc.

How will you fight?

Hogyan fogsz harcolni?

Tom chose to fight.

Tomi úgy döntött, felveszi a harcot.

Tom stopped the fight.

Tomi abbahagyta a küzdelmet.

Go and fight bravely.

Menj és küzdj férfiasan!

Why do boys fight?

A fiúk miért verekednek?

Stop this fight immediately.

Ezt a viaskodást fejezzétek be azonnal!

Fight like a man.

Férfi módján küzdj!

We won the fight.

- Megnyertük a harcot.
- Mi nyertük a küzdelmet.

I want to fight!

- Meg akarok küzdeni!
- Harcolni akarok!
- Meg akarok verekedni!

Fight your own battles.

A saját csatáidat vívd!

The fight wasn't fair.

Nem volt tisztességes a harc.

Fight until the end!

A végsőkig küzdj!

Who wants to fight?

Ki akar verekedni?

- We will fight to the last.
- We'll fight to the last.

- A végsőkig küzdeni fogunk.
- Harcolni fogunk a végsőkig.

He will never fight again,

sohasem fog újra harcolni,

To fight these new bacteria.

az új baktériumok ellen.

Don't give up the fight.

Ne add fel a harcot!

We had a snowball fight.

Hógolyócsatáztunk.

They had a pillow fight.

Párnacsatáztak.

We fight all the time.

Folyton összecsapunk.

Tom is ready to fight.

Tomi készen áll a harcra.

No one wants to fight.

Senki nem akar harcolni.

I fight my own battles.

Megvívom a saját harcom.

It wasn't a fair fight.

Nem volt tisztességes küzdelem.

To live is to fight.

Élni annyi, mint küzdeni.

There's no need to fight.

Semmi szükség arra, hogy verekedjünk.

Tom helped fight the fire.

Tom segített nekem a tüzet oltani.

I got into a fight.

Verekedtem.

We had a terrible fight.

Szörnyen összekaptunk.

We didn't have a fight.

Nem verekedtünk.

We had a stupid fight.

Volt egy ostoba verekedésünk.

Rebel forces prepared to fight.

- Az ellenállás felkészült a harcra.
- Az ellenállás harcra készen áll.

We must fight religious fundamentalism.

Küzdenünk kell a vallási fundamentalizmus ellen.

Life is an eternal fight.

Az élet egy örökkétartó küzdelem.

He wants to fight racism.

Akar harcolni a rasszizmus ellen.

I can't fight any longer.

Nem bírok küzdeni tovább.

"We shall fight on the beaches,

"Harcolni fogunk a partokon,

Who won this fight? Las Vegas?

Ki nyerte a harcot? Las Vegas?

He not only lost the fight,

hogy nemcsak a mérkőzést veszítette el,

This is reason enough to fight.

Ez elég ok arra, hogy küzdjünk.

They fight like cat and dog.

Kutya-macska módra veszekednek.

We decided to fight it out.

Úgy döntöttünk, hogy bunyóval rendezzük el a dolgot.

The argument ended in a fight.

A vitából végül verekedés lett.

I'm not looking for a fight.

Nem verekedni akarok.

The police broke up the fight.

A rendőrség véget vetett a verekedésnek.

It wasn't much of a fight.

Nem volt valami nagy harc.

Dan started a fight with Matt.

Dani összeverekedett Matyival.

Don't give up without a fight.

Ne add fel harc nélkül!

What was the fight all about?

Miről szólt ez az egész harc?

I will fight for my people.

Harcolni fogok az embereimért.