Translation of "Bent" in Hungarian

- He bent forward.
- She bent forward.

Előrehajolt.

He bent forward.

Előrehajolt.

She bent down.

Lehajolt.

This nail is bent.

- Ez a köröm elgörbült.
- Ez a szög elgörbült.

She bent over the child.

Ő a gyermek fölé hajolt.

Why is the banana bent?

Miért görbe a banán?

I said, "Yeah, my rotor is not bent. I know a bent rotor."

Mire én: "Nem hajlott el a féktárcsa. Tudom, hogy néz ki, ha elhajlik."

The bamboo bent but did not break.

- A bambusz meghajlott, de nem tört el.
- A bambusz hajlik, de nem törik.

I bent over to take the pen.

Előrehajoltam, hogy felvegyem a tollat.

John has a natural bent for tennis.

Jani egy tenisztehetség.

Tom bent over and touched his toes.

Tom lehajolt és megérintette a lábujjait.

He bent down to tie his shoe.

Lehajolt, hogy bekösse a cipőjét.

He said, "Oh, well, then your rotor's bent."

Mire ő: "Hát, akkor valószínűleg elhajlott a féktárcsa."

He is bent on buying the seaside villa.

Úgy döntött, hogy megvásárol egy tengerparti nyaralót.

And people who have been hell-bent on destruction.

és olyanokat, akik rombolásra szánták el magukat.

Mary bent over and tried to touch her toes.

Mari lehajolt és megpróbálta megérinteni a lábujjait.

The thick material bent the needle of my sewing machine.

A vastag anyag elgörbítette a varrógépem tűjét.

They have a bent nose, like the beak of a crow.

Görbe orra van, mint egy sasnak a csőre.

About two miles farther on, the road bent to the right.

Kb. két mérföldnyire az út jobbra kanyarodik.

Tom bent down and pretended to be tying one of his shoes.

- Tomi lehajolt és úgy csinált, mintha az egyik cipőjét kötné.
- Tomi lehajolt és eljátszotta, hogy az egyik cipőjét köti meg.

Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.

Tom lehajolt, hogy felvegyen egy érmét, ami a padlón volt.