Translation of "'persons'" in Hungarian

Five persons were missing.

Öten hiányoztak.

This ticket admits two persons.

Ez a jegy két személyre érvényes.

Three persons are missing with the flood.

Hárman eltűntek az árvízben.

This bus is capable of carrying 45 persons.

Ez a busz 45 utast képes szállítani.

The similarity between the two persons is astonishing.

Elképesztő a két személy közötti hasonlóság!

I know some persons who can help you.

Ismerek néhány embert, akik tudnak neked segíteni.

There should be more communication between the persons concerned.

Az érintetteknek többet kéne kommunikálniuk.

The plural form of 'person' is 'people', not 'persons'.

A "person" többesszáma "people", nem "persons".

These elevators are each capable of carrying ten persons.

Mindegyik felvonó ezek közül tíz személyt szállíthat.

Many persons jumped out of the house rather than burn.

- Sokan inkább kiugrottak a házból, minthogy bennégjenek.
- Sokak kiugrottak inkább a házból, semminthogy megégjenek.

Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

Mind hasonlóság élő vagy holt emberekkel a véletlen műve.

As a result of a traffic accident, several persons were killed.

A közlekedési baleset következtében néhányan életüket vesztették.

There are many, many more persons infected than there were with SARS.

sokkal-sokkal több ember fertőződött meg, mint régen a SARS-szal –.

There are a lot of persons who try to buy a house.

Rengeteg ember van, aki házat próbál venni.

Persons of Anglo-Saxon or German origin are considered one hundred percent Americans.

Angolszász és germán gyökerekkel rendelkező embereket százszázalékos amerikaiaknak tekintik.

- Millions of persons lost all their savings.
- Millions of people lost all their savings.

Emberek milliói vesztették el a megtakarításaikat.

Unfortunately, I cannot recommend Tatoeba with a pure heart to persons intending to learn languages.

Sajnos, ha valaki nyelvet akar tanulni, nem tudom neki tiszta szívvel ajánlani a Tatoebát.

- There are a lot of persons who try to buy a house.
- There are many people trying to buy houses.

Rengeteg ember van, aki házat próbál venni.

- True love is like the appearance of ghosts: everyone talks about it but few have seen it.
- True love is like ghosts, which everybody talks about but few have seen.
- True love is like a ghost: everyone speaks of it, but few have seen it.
- There is real love just as there are real ghosts; every person speaks of it, few persons have seen it.

- A valódi szerelemmel úgy vagyunk, mint a kísértettel: mindenki beszél róla, de kevesen látták.
- Az igaz szerelem dolga olyan, mint a kísérteteké: minden ember pengeti róla a nyelvét, s kevés van, aki látta.
- Az igazi szerelem olyan, akár a szellemjárás: mindenki beszél róla, de csak kevesen látták.