Translation of "Missing" in Hungarian

- Something's missing.
- There's something missing.
- Something is missing.

Valami hiányzik.

- What is missing?
- What's missing?

- Mi hiányzik?
- Hiányzik valami?

- Who's missing?
- Who is missing?

Ki hiányzik?

- Tom is missing.
- Tom's missing.

Tom eltűnt.

- Nothing is missing.
- Nothing's missing.

Semmi sem hiányzik.

Someone's missing.

Valaki hiányzik.

It's missing.

Ez hiányzik.

- Tom's missing.
- Tom went missing.
- Tom was absent.

Tom hiányzott.

- Tom is absent.
- Tom is missing.
- Tom's missing.

Tom hiányzik.

The missing cub.

Az eltűnt kölyök.

A screw's missing.

Hiányzik egy csavar.

Nothing is missing.

- Semmi sem hiányzik.
- Nem hiányzik semmi.

- There is a page missing.
- There's a page missing.

- Egy oldal hiányzik.
- Hiányzik egy oldal.

- There is a fork missing.
- A fork is missing.

Hiányzik egy villa.

- One box is still missing.
- One crate is still missing.

Egy láda még hiányzik.

- What are you looking for?
- What is missing?
- What's missing?

Mi hiányzik?

There's a girl missing.

Hiányzik egy lány.

I know what's missing.

Tudom, mi hiányzik.

The period is missing.

Hiányzik a pont.

My baggage is missing.

Nincs meg a csomagom.

Was somebody missing today?

Hiányzott ma valaki?

Our cat is missing.

Eltűnt a macskánk.

A child is missing.

- Egy gyerek hiányzik.
- Eltűnt egy gyerek.

Tom's suitcase is missing.

Tom bőröndje eltűnt.

The drummer is missing.

Nincs itt a dobos.

Three spoons are missing.

- Hiányzik három kanál.
- Nincs meg három kanál.

I'm missing a sock.

- Hiányzik egy zoknim.
- Hiányzik az egyik zoknim.
- Nincs meg az egyik zoknim.

My umbrella is missing.

Az esernyőm hiányzik.

My passport is missing.

Az útlevelem hiányzik.

Three men are missing.

Három férfi hiányzik.

Five persons were missing.

Öten hiányoztak.

A page is missing.

Hiányzik egy oldal.

- My coat is missing three buttons.
- Three buttons are missing from my coat.
- Three buttons from my coat are missing.

Három gomb hiányzik a kabátomról.

I felt something was missing.

hogy valami hiányzik.

Three people are still missing.

Három ember még hiányzik.

There is a spoon missing.

Hiányzik egy kanál.

A small plate is missing.

- Egy kistányér hiányzik.
- Hiányzik egy kistányér.

Tom found the missing money.

Tom megtalálta a hiányzó pénzt.

Tom reported his sister missing.

Tom bejelentette nővére eltűnését.

There is a napkin missing.

Egy szalvéta hiányzik.

There is a fork missing.

- Egy villa hiányzik.
- Egy villa hiányzik innen.

There is a page missing.

- Egy oldal hiányzik.
- Hiányzik egy oldal.

I was already missing you.

- Már hiányoltalak.
- Hiányoztál már nekem.

But somehow, the subject was missing

de valahogy mindenhonnan hiányzott az,

One of my bags is missing.

- Az egyik táskám hiányzik.
- Nincs meg az egyik táskám.

Several of the reports were missing.

Számos jelentés hiányzott.

Is there something I'm missing here?

Van itt valami, ami elkerülte a figyelmem?

You're both missing the big picture.

Egyikőtök sem látja az összképet.

Tom went missing several days ago.

Tom néhány napja eltűnt.

I'm missing you more than ever.

- Úgy hiányzol, mint még soha.
- Soha nem hiányoztál még ennyire.

One of the knives is missing.

Az egyik kés hiányzik.

Tom is missing a few teeth.

Tominak hiányzik néhány foga.

This book is missing two pages.

- Ebből a könyvből két oldal hiányzik.
- Ebből a könyvből hiányzik két lap.

This book is missing three pages.

Ebből a könyvből hiányzik három oldal.

Tom has been missing for three years.

- Tamás három évre eltűnt.
- Tamás három évig hiányzott.

Something was simply missing in this equation.

Valami hiányzik az egyenletből.

How did you know one was missing?

Honnan tudtad, hogy egy hiányzik?

The police searched for the missing child.

A rendőrség kereste az eltűnt gyermeket.

They all looked for the missing child.

Mindannyian az eltűnt gyereket keresték.

Tom has been missing for thirty days.

Tom harminc napig hiányzott.

Tom had been missing for three days.

Tom három napja eltűnt.

One of our kitchen knives is missing.

Hiányzik az egyik konyhakésünk.

Three persons are missing with the flood.

Hárman eltűntek az árvízben.

- When did you first notice that Tom was missing?
- When did you first notice Tom was missing?

Mikor vetted észre először, hogy Tom eltűnt?

And you might notice that something is missing.

Feltűnhet, hogy valami hiányzik róla.

The fifth volume of this set is missing.

Hiányzik e sorozat ötödik kötete.

I found the missing piece of your necklace.

Megtaláltam a nyakláncod hiányzó darabját.

Some important papers are missing from the files.

- Egyes fontos papírok hiányoznak az aktából.
- Néhány fontos papír hiányzik az ügyiratból.

Only the icing is missing from the cake.

Csak a hab hiányzik a tortáról.

More than a hundred people are still missing.

- Több mint száz ember még mindig hiányzik.
- Több mint száz embert még mindig nem találnak.

My dog has been missing for three days.

A kutyám három napja eltűnt.

The last leaf of this book is missing.

- Hiányzik ennek a könyvnek az utolsó oldala.
- Ennek a könyvnek az utolsó oldala hiányzik.

I regret missing the chance to meet her.

Bánom, hogy elszalasztottam az esélyt, hogy találkozzak vele.

The chairs they bought last month are missing.

A székek, amiket a múlt hónapban vásároltak, hiányoznak.

- The full stop is missing at the end of the sentence.
- The period is missing at the end of the sentence.
- The end of the sentence is missing a full stop.

A mondat végéről hiányzik a pont.

You're somehow missing out on your life's greatest potential

elszalasztjuk életünk nagy lehetőségeit,

- There is a page missing.
- It's a page short.

Egy oldal hiányzik.

As far as I know, she is still missing.

Amennyire tudom, még mindig nem tudni, hol van.

Thousands of children go missing and are never found.

Gyerekek ezrei tűntek el és soha nem kerültek elő.

- The full stop is missing at the end of the sentence.
- The period is missing at the end of the sentence.

- A mondat végéről hiányzik a pont.
- Nincs a mondat végén pont.

What else am I missing in the world around me?

Mi mást nem tudok még a világról?

- I missed you.
- I missed you!
- I've been missing you.

Hiányoztál.

The bag I left on the passenger seat is missing!

A táska, amit az anyósülésen hagytam, eltűnt.

I know I'm missing something. I just don't know what.

Valami hiányzik nekem. Tudom. Csak nem tudom, mi.

When I got home, I noticed that my wallet was missing.

Amikor hazaértem, észrevettem, hogy nincs meg a pénztárcám.

The Ace of Spades is missing from this deck of cards.

A pikk ász hiányzik ebből a pakliból.