Translation of "Unqualified" in German

Than once, regarding himself as unqualified.

als einmal abgelehnt hatte und sich als unqualifiziert betrachtete.

Beth is unqualified for such a responsible post.

Beth ist unqualifiziert für solch einen verantwortlichen Posten.

However faultlessly these tasks were achieved, she never commended: it was a maxim with her that praise is inconsistent with a teacher's dignity, and that blame, in more or less unqualified measure, is indispensible to it.

So glücklich nun auch alles vollbracht sein mochte, so räumte sie das doch nie ein. Es war ihre Maxime, dass Lob sich mit der Würde eines Lehrers nicht vertrage und dass Tadel in mehr oder weniger unbeschränktem Maße unvermeidlich dazugehöre.